offers, provides
Allein die Yakuza bietet uns eine Zukunft.
The Yakuza alone offers us a future.
— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)
Fräulein, Oscar bietet Ihnen seinen Arm an.
Miss, Oscar offers you his arm.
— Die Nächte der Cabiria (1957)
Dieses Buch bietet eine faszinierende Lektüre.
This book makes for fascinating reading.
Ja, ich weiß, das ist ungewöhnlich, aber genau das bietet Chris jetzt an.
Yes, I know, it’s unusual, but that’s exactly what Chris is offering now.
Ich denke, es bietet sich an, daß du das tust.
I think it's a good idea for you to do that.
Dieser Wagen bietet fünf Leuten Platz.
This car has space for five people.