das ist alles, was ich

that's all I

→ das
phrase Uncommon #17,742
that's all I Usually followed by a verb or clause, to say that this is the full amount of what you have, know, or can do.
GE: Das ist alles, was ich sagen kann.
EN: That's all I can say.

Das ist alles, was ich dir im Moment sagen kann.

That’s all I can tell you at the moment.

Das ist alles, was ich euch sagen kann.

That's all I can tell you.

Das ist alles, was ich sehen kann.

That's all I can see.

Das ist alles, was ich augenblicklich tun kann.

That's all I can do at the moment.

Das ist alles, was ich dir zahlen kann.

That's all I can pay you.

— Porco Rosso (1992)

Das ist alles, was ich versprechen kann.

That's all I can promise.

Das ist alles, was ich bekommen konnte.

That's all I could get.

— Pans Labyrinth (2006)

Das ist alles, was ich euch im Moment sagen kann.

That’s all I can tell you at the moment.

Das ist alles, was ich in Erfahrung bringen konnte.

That's all I was able to find out.

Das ist alles, was ich über ihn weiß.

That's all I know about him.

Das ist alles, was ich dir sagen kann.

That’s all I can tell you.

Das ist alles, was ich bekommen habe.

That's all I got.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Das ist alles, was ich entwendet habe.

That's all I stole.

— The Negotiator (2025)

Das ist alles, was ich von ihm weiß.

That's all I know about him.

— Senna (2010)

Das ist alles, was ich über ihn habe.

That's all I have about him.

— Nürnberg (2025)