flat, shallowly, shallow
Das Land auf beiden Seiten der Stadt war flach.
The land on both sides of the city was flat.
Egal wie flach man einen Pfannkuchen macht, er hat immer zwei Seiten.
No matter how flat you make a pancake, it always has two sides.
Weiß nicht, aber wenn's zu flach ist, brechen wir uns sowieso den Hals.
I don't know, but if it's too shallow, we'll break our necks anyway.
— Moonrise Kingdom (2012)
Da ist es flach und da ist es flach.
It's flat there, and it's flat there.
— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)
Sie glaubten, dass die Erde flach sei.
They believed that the earth was flat.
„ Vicki, bring uns flussaufwärts, sofern es nicht zu flach ist “, antwortete ich.
“Vicki, take us upstream, as long as it isn’t too shallow,” I replied.
Da ist ein Vogel, der ist auch nicht flach.
There's a bird, and it's not flat either.
— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)
Die Patientin liegt flach auf dem Rücken.
The patient lies flat on her back.
Dennis lag flach auf dem Boden.
Dennis lay flat on the ground.
Tom fiel flach auf den Bauch.
Tom fell flat on his stomach.
Auf dem Weg gibt es noch einen Fluss, aber er ist nur ganz flach!
There is another river along the way, but it is very shallow!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)
Ich sagte ihnen, dass ich in Biblos nicht anlegen kann; der Hafen ist zu flach.
I told them I couldn’t dock at Byblos; the harbor is too shallow.
Hier ist das Wasser sehr flach.
The water is very shallow here.