Yap.Town

wie kann ich

how can I

→ wie
phrase Common #2,505
how can I Used to ask about the way to do something or how to achieve something.
GE: Wie kann ich dieses Formular ausfüllen?
EN: How can I fill out this form?

Wie kann ich dir antworten, wenn ich die Antwort selbst nicht weiß.

How can I answer you if I don't know the answer myself?

— Rebecca (1940)

Wie kann ich dir noch trauen?

How can I trust you anymore?

— A Chinese Ghost Story (1987)

Wie kann ich Ihnen behilflich sein?

How can I help you?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Wie kann ich erwarten, dass die Selkie ohne ihr Fell singt?

How can I expect the selkie to sing without her skin?

— Die Melodie des Meeres (2014)

Wie kann ich Sie gehen lassen?

How can I let you go?

— Der Spiegel (1975)

Wie kann ich es schaffen, ein Date mit Nancy zu bekommen?

How can I get a date with Nancy?

Wie kann ich da gewinnen?

How can I win there?

— Girls' Night Out (2017)

Wie kann ich für seine Untreue verantwortlich gemacht werden?

How can I be held responsible for his infidelity?

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Wie kann ich das Hotel erreichen?

How can I reach the hotel?

Wie kann ich ihr das einfach erklären?

How can I explain it to her simply?

— Die Frau im Nebel (2022)

Wie kann ich das erklären?

How can I explain this?

Wie kann ich meine Katze davon abhalten, Vögel zu töten?

How can I stop my cat from killing birds?

Wie kann ich denn Julie finden?

How can I find Julie?

— Die amerikanische Nacht (1973)

Wie kann ich mir da sicher sein?

How can I be sure about that?

— Asphalt-Haie (1980)

Wie kann ich die Motorhaube öffnen?

How do I open the hood?

Wie kann ich sie vergessen?

How can I forget them?

Wie kann ich diesen Traum wieder auslöschen?

How can I erase this dream?

— Ghost in The Shell (1995)

Guten Morgen, wie kann ich dir helfen?

Good morning, how can I help you?

Wie kann ich dir helfen?

How can I help you?

— American Gangster (2007)

Wie kann ich Euch helfen?

How can I help you?

— Ip Man (2008)

Wie kann ich eine andere Sprache sprechen, ohne es zu wissen?

How can I speak another language without knowing it?

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Wie kann ich Ihnen heute helfen, mein Herr?

How may I help you today, sir?

Wie kann ich es beschreiben?

How can I describe it?

— Ratatouille (2007)

Wie kann ich Tom dazu bringen, mehr Zeit mit mir zu verbringen?

How can I get Tom to spend more time with me?

Hallo, wie kann ich euch helfen?

Hello, how can I help you?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Wie kann ich es verstehen?

How can I understand it?

— Von ganzem Herzen (1998)

Wie kann ich da nach Chile?

How can I get to Chile from there?

— Die Schneegesellschaft (2023)

Guten Tag, wie kann ich dir helfen?

Hello, how can I help you?

Wie kann ich helfen?

How can I help?

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Wie kann ich das auf Französisch sagen?

How can I say that in French?

Wie kann ich jene Tage vergessen?

How can I forget those days?

Wie kann ich den Garten meinem Herrn jetzt zeigen?

How can I show the garden to my master now?

Wie kann ich meinen Hund davon abbringen, ständig zu bellen?

How can I stop my dog from barking constantly?

Wie kann ich denn die Hände hochheben, wo ich auf der Leiter stehe?

How can I raise my hands when I'm standing on a ladder?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Wie kann ich nach Kanada ziehen und kanadische Staatsbürgerin werden?

How can I move to Canada and become a Canadian citizen?

Wie kann ich diese Stelle kündigen?

How can I quit this job?

Wie kann ich verhindern, dass das geschieht?

How can I prevent this from happening?

Wie kann ich dieses Problem lösen?

How can I solve this problem?

Wie kann ich dir meine Liebe beweisen?

How can I prove my love to you?

Wie kann ich Französisch lernen?

How can I learn French?

Wie kann ich erreichen, dass Tom mich bemerkt?

How can I get Tom to notice me?

Und wie kann ich es loswerden?

And how can I get rid of it?

— Edge of Tomorrow (2014)

Wie kann ich Sie erreichen?

How can I reach you?

— Malcolm X (1992)

Wie kann ich es dir beweisen?

How can I prove it to you?

— Hero (2002)

Wie kann ich auf den Drucker zugreifen?

How can I access the printer?

Wie kann ich euch nur danken?

How can I possibly thank you?

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Wie kann ich da widerstehen?

How can I resist?

— Crazy Rich (2018)

Wie kann ich ihm sagen, was seiner Familie zugestoßen ist?

How can I tell him what happened to his family?

Wie kann ich das erkennen?

How can I tell?

— Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling (2003)

Wie kann ich lernen, an mich zu glauben?

How can I learn to believe in myself?

Wie kann ich den Leuten helfen?

How can I help people?

Wie kann ich mich verbessern?

How can I improve?

Wie kann ich dich um Verzeihung bitten?

How can I ask for your forgiveness?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Wie kann ich nur so was sagen?

How could I possibly say something like that?

— Suzume (2022)

Wie kann ich diesen Satz ändern?

How can I change this sentence?

Mein Sohn, wie kann ich helfen?

My son, how can I help?

— John Wick (2014)

Wie kann ich dir dieses Gefühl geben?

How can I make you feel that way?

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Wie kann ich dir sonst noch helfen?

How else can I help you?

Wie kann ich Ihnen danken?

How can I thank you?

— Das Leben ist schön (1997)

Also, wie kann ich Ihnen denn helfen, Mr. Potter?

So, how can I help you, Mr. Potter?

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Wie kann ich es Ihnen erklären?

How can I explain it to you?

— Öffne die Augen (1997)

Wie kann ich Slowakisch lernen?

How can I learn Slovak?

Wie kann ich es vergessen?

How can I forget it?

Wie kann ich da gleich wieder aufgeben?

How could I give up right away?

— Von ganzem Herzen (1998)

Wie kann ich gehen?

How can I leave?

— Tiger & Dragon (2000)

Wie kann ich das abwenden?

How can I prevent this?

Wie kann ich in den Himmel kommen?

How can I get to heaven?

Wie kann ich das wiedergutmachen?

How can I make this right?

Wie kann ich meine Unschuld beweisen?

How can I prove my innocence?

Wie kann ich denn das tun?

How can I do that?

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Wie kann ich mit Tom in Verbindung treten?

How can I contact Tom?

Wie kann ich die Sicherung meiner Waffe abschalten?

How can I disable the safety on my weapon?

— Edge of Tomorrow (2014)

Wie kann ich so weitermachen?

How can I continue like this?

— Achteinhalb (1963)

Wie kann ich dieses Gefühl erklären?

How can I explain this feeling?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Wie kann ich dir je danken?

How can I ever thank you?

— Suzume (2022)

Wie kann ich Euch umstimmen?

How can I change your mind?

— Hero (2002)

Wie kann ich einen Verband anlegen?

How do I apply a bandage?

Wie kann ich May nur vergessen?

How could I possibly forget May?

— Chungking Express (1994)

Wie kann ich es beweisen?

How can I prove it?

Wie kann ich an so einem Ort essen?

How can I eat in a place like this?

— The Mermaid (2016)

Wie kann ich es wieder gutmachen?

How can I make it up to you?

— Leben! (1994)

Wie kann ich da sicher sein?

How can I be sure?

— Asphalt-Haie (1980)

Aber wie kann ich dir helfen?

But how can I help you?

— Tiger & Dragon (2000)

Wie kann ich ihm helfen?

How can I help him?

— Wicked (2024)

Wie kann ich das denn?

How can I do that?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Wie kann ich klüger werden?

How can I become smarter?

Wie kann ich den Klingelton ändern?

How can I change the ringtone?

— Train to Busan (2016)

Wie kann ich mich schützen?

How can I protect myself?

Wie kann ich denn wissen, was Gott gefällt oder nicht gefällt?

How am I supposed to know what pleases God and what doesn’t?

— Bahubali - The Beginning (2015)

Wie kann ich noch geduldig sein?

How can I still be patient?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Wie kann ich diesem Mann mein Geld anvertrauen?

How can I trust this man with my money?

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)