Yap.Town

die Versicherung

insurance, insurance policy

Versicher insure + ung action, process, or result
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #12,409
insurance, insurance policy Can mean insurance as financial protection or an insurance policy/company, depending on context.
GE: Ich brauche eine Versicherung für mein Auto.
EN: I need insurance for my car.
Declension of Versicherung
SingularPlural
Nominative Versicherung —
Accusative Versicherung —
Genitive Versicherung —
Dative Versicherung —

Und die Sache mit der Versicherung.

And the matter of the insurance.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Die Tochter sagte, Neff hätte mit ihrem Vater über eine Versicherung gesprochen.

The daughter said that Neff had spoken to her father about insurance.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Vielleicht hat sie die Fotos für die Versicherung gemacht.

Maybe she took the photos for the insurance.

— Kein Sterbenswort (2006)

So viel bekam er von der Versicherung.

That’s how much he got from the insurance company.

— Kein Sterbenswort (2006)

Mein Mann arbeitete bei der"Käfer-Versicherung".

My husband worked for Käfer Insurance.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Ich habe keine Versicherung.

I don't have insurance.

— Soul Kitchen (2009)

Ohne dass die Versicherung weiß, dass er es nicht weiß.

Without the insurance company knowing that he doesn't know it.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Nicht mit einer Versicherung.

Not with insurance.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Wir nennen sie die"Nicht alleine sterben"-Versicherung.

We call it the “not dying alone” insurance policy.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Komm vorbei, bis dahin hab ich die Versicherung für dich fertig.

Come by, I'll have the insurance sorted out for you by then.

— Fallen Angels (1995)

Er möchte keine Versicherung.

He doesn't want insurance.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Tom rief bei der Versicherung an, um seinen Wagen als gestohlen zu melden.

Tom called the insurance company to report his car stolen.

Sie müssten eine private Versicherung abschließen.

They would need to take out private insurance.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Was mag das denn für eine Art Versicherung sein?

What kind of insurance could that be?

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Warum ist eine Versicherung so wichtig?

Why is insurance so important?

Die Versicherung stellt sich quer.

The insurance company is being obstructive.

— Fack ju Göhte (2013)

Ihr Mann schließt insgeheim diese Versicherung ab.

Her husband is secretly taking out this insurance policy.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Du kriegst alles von der Versicherung zurück, Sal.

You'll get everything back from the insurance company, Sal.

— Do the Right Thing (1989)

Wird die Versicherung zahlen?

Will the insurance company pay?

— Die amerikanische Nacht (1973)

Erzählen Sie mir von der Versicherung.

Tell me about the insurance.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Das ist sicher die Versicherung.

That must be the insurance company.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Versicherung?

Insurance?

— I Saw the Devil (2010)

Sonst gibt's Ärger mit der Versicherung.

Otherwise, there'll be trouble with the insurance company.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Geben Sie mir Ihre Nummer für die Versicherung, ich hab's eilig.

Give me your insurance number, I'm in a hurry.

— The Chaser (2008)

Alles hängt von der Versicherung ab.

It all depends on the insurance.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ich habe nämlich eine Versicherung abgeschlossen.

I’ve taken out insurance, you see.

— Shoplifters - Familienbande (2018)