brechen wir

Brechen wir ab und präsentieren.

Let's stop and present.

— Das Experiment (2001)

Brechen wir noch nicht in Panik aus!

Let's not panic just yet!

Weiß nicht, aber wenn's zu flach ist, brechen wir uns sowieso den Hals.

I don't know, but if it's too shallow, we'll break our necks anyway.

— Moonrise Kingdom (2012)

Wenn dir dabei unwohl ist, dann brechen wir die Aufnahme ab.

If you feel uncomfortable, we will stop the recording.

— Drive (2011)

Brechen wir bald auf?

Are we leaving soon?

Wenn wir Essen bis ganz runter kriegen, brechen wir das Prinzip.

If we get food all the way down, we break the principle.

— Der Schacht (2019)

Brechen wir ab, dauert es zwei Wochen bis zum nächsten Versuch.

If we abort, it will take two weeks until the next attempt.

— Oppenheimer (2023)

Wenn es das Wetter erlaubt, brechen wir morgen auf.

If the weather permits, we'll set off tomorrow.

Heute brechen wir nirgendwo ein.

Today we’re not breaking into anywhere.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)