Yap.Town

von seiner Krankheit

from his illness

→ von
phrase Rare #40,550
from his illness Often used with verbs like erholen sich von to mean recover from an illness.
GE: Er erholt sich von seiner Krankheit.
EN: He is recovering from his illness.

Zu meiner Erleichterung hat er sich von seiner Krankheit wieder erholt.

To my relief, he has recovered from his illness.

Der Patient erholt sich von seiner Krankheit.

The patient is recovering from his illness.

Simón weiß weder, dass er adoptiert ist, noch von seiner Krankheit.

Simón is unaware that he is adopted, nor of his illness.

— Das Waisenhaus (2007)

Hätte ich von seiner Krankheit gewusst, hätte ich ihn im Krankenhaus besucht.

If I had known about his illness, I would have visited him in the hospital.

Der Patient wird sich bald von seiner Krankheit erholen.

The patient will soon recover from his illness.