Yap.Town

der Teppich

carpet, rug

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Common #8,825
carpet, rug Usually a floor covering; it can also mean a wall hanging.
GE: Der Teppich im Wohnzimmer ist weich.
EN: The rug in the living room is soft.
Declension of Teppich
SingularPlural
Nominative Teppich —
Accusative Teppich —
Dative Teppich —

Was für eine Art von Vorhang denkst du passt zu dem Teppich?

What kind of curtain do you think would go with the rug?

Tom saugte den Teppich.

Tom vacuumed the carpet.

Ein grüner Teppich beißt sich mit diesem blauen Vorhang.

A green carpet clashes with this blue curtain.

Ihr Teppich ist ganz weiß.

Her carpet is completely white.

Die Katze schläft auf dem kleinen Teppich vor dem Kamin.

The cat is sleeping on the small rug in front of the fireplace.

Oh, mein Teppich!

Oh, my carpet!

— Schöne Bescherung (1989)

Er kaufte einen Teppich.

He bought a carpet.

Aber nur so, als ob ein Hund auf den Teppich scheißt.

But only as if a dog were shitting on the carpet.

— Mystic River (2003)

Sie legten Teppich auf dem Fußboden aus.

They laid carpet on the floor.

Warum hast du das mit dem Teppich versaut?

Why did you mess up the carpet?

— Inception (2010)

Was bedeutet, ich liege nicht auf meinem Teppich in meinem Apartment.

Which means I'm not lying on my carpet in my apartment.

— Inception (2010)

Wie viel kostet dieser Teppich?

How much does this carpet cost?

Schau auf den Teppich an der Wand.

Look at the carpet on the wall.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Nasen tief in den Teppich.

Noses buried deep in the carpet.

— One Battle After Another (2025)

Der Teppich, Sie wollen den Teppich!

The rug, you want the rug!

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Kam er auf einem fliegenden Teppich?

Did he arrive on a flying carpet?

— Iwans Kindheit (1962)

Ich mach den Teppich schmutzig.

I'm getting the carpet dirty.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Ich hasse diesen Teppich.

I hate this carpet.

Warum werden Sie diesen Teppich los?

Why are you getting rid of this carpet?

Pass bitte mit dem Rotwein und dem weißen Teppich auf, okay?

Please be careful with the red wine and the white carpet, okay?

— Girls' Night Out (2017)

Euer Teppich ist ganz weiß.

Your carpet is completely white.

Sie hat gesagt, ihr gefalle der neue Teppich.

She said she liked the new carpet.

Diesen Teppich habe ich schon immer gehasst.

I've always hated this carpet.

— Inception (2010)

Bitte passen Sie auf, nicht über den Teppich zu stolpern!

Please be careful not to trip on the carpet!

Und in eine Küche kommt kein Teppich rein.

And you don’t put a rug in a kitchen.

— Soul Kitchen (2009)

Ihr kehrt die Dinge einfach nur unter den Teppich.

You’re just sweeping things under the rug.

Ein grüner Teppich passt nicht zu diesem blauen Vorhang.

A green carpet doesn't match this blue curtain.

Tom kaufte einen Teppich.

Tom bought a carpet.

Sie hat gesagt, daß ihr der neue Teppich gefalle.

She said she liked the new carpet.

Holt den roten Teppich für die Super Cops.

Roll out the red carpet for the super cops.

— Zoomania 2 (2025)

Wir wollen einen neuen Teppich.

We want a new carpet.

Ich versteckte das Buch unter dem Teppich.

I hid the book under the carpet.

Sie kehren die Dinge lediglich unter den Teppich.

You're merely sweeping things under the rug.

Sie sagte, sie hat Emilio aus seinem Glas genommen und auf den Teppich gelegt.

She said she took Emilio out of his glass and laid him on the carpet.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Halten Sie mein Teppich fest!

Hold on to my carpet!

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Tom hat sich einen türkischen Teppich gekauft.

Tom bought a Turkish carpet.