die Phase

Ist nur eine Phase.

It's just a phase.

— Alles steht Kopf (2015)

Sie hat gerade ihre Baseball-Phase.

She's going through her baseball phase.

— Interstellar (2014)

Einem, der gerade seine coole Phase hat.

Someone who's going through their cool phase right now.

— Diva (1981)

Jetzt weißt du, was Phase ist!

Now you know what the deal is!

— Eine fantastische Frau (2017)

In der ersten Phase kann man die Wirkung noch nicht sehen.

In the first phase, you still can't see the effect.

Bald wirst du an diese Phase nicht mehr denken.

Soon you won’t think about this phase anymore.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Das ist jetzt die schwierigste Phase, Giosue.

This is the most difficult phase now, Giosue.

— Das Leben ist schön (1997)

Weiß nicht mehr, war meine Crack-Phase.

I don't remember anymore; that was my crack phase.

— Fack ju Göhte (2013)

Zumindest, bis sie diese Phase hinter sich hat.

At least until she gets through this phase.

— Für immer hier (2024)

Jede Phase endet einmal.

Every phase ends eventually.

— Mommy (2014)