Yap.Town

sein Haus

his house

→ sein
phrase Common #4,945
his house Depending on context, sein can also mean “its.”
GE: Er liebt sein Haus.
EN: He loves his house.

Ich habe sein Haus leicht gefunden.

I found his house easily.

Tom hat Glück, dass der Sturm nicht sein Haus beschädigt hat.

Tom is lucky that the storm didn’t damage his house.

Tom hat gesagt, dass in sein Haus eingebrochen worden sei.

Tom said his house had been broken into.

Sein Haus ist in der Nähe der U-Bahn.

His house is near the subway.

Ich mag sein Haus.

I like his house.

Wem hat Tom sein Haus verkauft?

Who did Tom sell his house to?

Sein Haus liegt am Fluss.

His house is on the river.

Sein Haus stand in Flammen.

His house was on fire.

Tom hat sein Haus renoviert.

Tom renovated his house.

Sein Haus wurde niedergebrannt.

His house was burned down.

Das ist nicht sein Haus.

That is not his house.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Sie hat ihn gefragt, wo sein Haus sei.

She asked him where his house was.

Wer zum Teufel lässt uns in sein Haus?

Who the hell is letting us into their house?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Sein Haus ist nicht weit von hier.

His house is not far from here.

Ushi-Tora läßt sein Haus bewachen.

Ushi-Tora has his house guarded.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Sein Haus liegt dort rechts.

His house is there on the right.

Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert.

My neighbor completely renovated his house.

Tom hat sein Haus im letzten Frühling neu streichen lassen.

Tom had his house repainted last spring.

Sein Haus steht zum Verkauf.

His house is for sale.

Das Ehepaar bot sein Haus zum Verkauf an.

The couple put their house up for sale.

Er versicherte sein Haus gegen Feuer.

He insured his house against fire.

Zuerst brachen sie in sein Haus ein, und da waren noch mehr Schläger dabei.

First they broke into his house, and there were even more thugs there.

Und das ist sein Haus!

And this is his house!

— Das Leben ist schön (1997)

Ich konnte sein Haus nicht finden.

I couldn't find his house.

Sein Haus ist umgeben von Bäumen.

His house is surrounded by trees.

Sein Haus sieht neben meinem klein aus.

His house looks small next to mine.

Tom hat sein Haus noch nicht verkauft.

Tom hasn't sold his house yet.

Sein Haus wurde für zehntausend Dollar verkauft.

His house was sold for ten thousand dollars.

Er verlässt sein Haus immer um sieben.

He always leaves his house at seven.

Tom wird dich nicht in sein Haus lassen.

Tom won't let you into his house.

Der Einbrecher stürmte in sein Haus.

The burglar stormed into his house.

Tom wird sein Haus verkaufen.

Tom will sell his house.

Sie fragte ihn, wo sein Haus sei.

She asked him where his house was.

Sein Haus ist nahe einem Fluss.

His house is near a river.

Sein Haus liegt am Meer.

His house is by the sea.

Tom steckte sein Haus in Brand.

Tom set his house on fire.

Sein Haus steht an einem Fluss.

His house is on a river.

Tom hat sein Haus verkauft.

Tom sold his house.

Tom hat eine Hypothek auf sein Haus aufgenommen.

Tom took out a mortgage on his house.

Tom verlor sein Haus.

Tom lost his house.

Das ist sein Haus.

This is his house.

Es war nicht leicht für uns, sein Haus zu finden.

It wasn't easy for us to find his house.

Sein Haus ist sehr modern.

His house is very modern.

Sein Haus liegt genau gegenüber.

His house is right across the street.

Tom hat sein Haus in Australien verkauft.

Tom sold his house in Australia.

Sein Haus war klein und alt.

His house was small and old.

Wäre sie nicht so hübsch, hätte er nur sein Haus verloren.

If she weren't so pretty, he would have only lost his house.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

In sein Haus wurde vorige Woche eingebrochen.

His house was broken into last week.

Als er spürte, dass sein Haus bebte, rannte er sofort in den Garten hinaus.

When he felt his house shaking, he immediately ran out into the garden.

Dieser Tempel ist sein Haus.

This temple is his house.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Es ist unmöglich, sein Haus zu finden.

It is impossible to find his house.

Tom ließ sein Haus weiß anstreichen.

Tom had his house painted white.