Yap.Town

er steckt

he is stuck; he is in

→ er
phrase Uncommon #14,037
he is stuck; he is in The exact meaning depends on context and often refers to someone or something being inside a place or stuck somewhere.
GE: Er steckt im Aufzug.
EN: He’s stuck in the elevator.

Er steckt bei Romoletto.

He’s stuck at Romoletto.

— Rom, offene Stadt (1945)

Er steckt in ihrem Hals.

It's stuck in her throat.

— Feld der Träume (1989)

Niemand weiß, wo er steckt.

No one knows where he is.

— Happy Together (1997)

Nur Pacote weiß, wo er steckt.

Only Pacote knows where he is.

— Bacurau (2019)

Keine Ahnung, wo er steckt.

No idea where he is.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Er steckt in großen Schwierigkeiten.

He's in deep trouble.

Weiß nicht, aber was immer es ist, er steckt ziemlich in der Klemme.

I don't know, but whatever it is, he's in a pretty tight spot.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Tom wird es nicht zugeben, doch er steckt in ernsten Schwierigkeiten.

Tom won't admit it, but he's in serious trouble.

Wer weiß, wo er steckt.

Who knows where he is.

— Cinema Paradiso (1988)

Er steckt drin!

He's in it!

— Der Junge und der Reiher (2023)

Er steckt nicht mal in einem Umschlag.

It's not even in an envelope.

— Central Station (1998)

Ich weiß, er steckt irgendwo da drin.

I know he's in there somewhere.

— Jojo Rabbit (2019)

Er steckt in Schwierigkeiten.

He's in trouble.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Weißt du, wo er steckt, Feathers?

Do you know where he is, Feathers?

— Paddington 2 (2017)