most beautiful, prettiest
Das ist das schönste von allen Fotos in meinem Album.
This is the most beautiful of all the photos in my album.
Weiß Claudia, dass dies ihre bisher schönste Rolle sein könnte?
Does Claudia know that this could be her best role yet?
— Achteinhalb (1963)
Eine der beiden, die schönste Frau der Welt.
One of the two—the most beautiful woman in the world.
— Alles eine Frage der Zeit (2013)
Er ist der schönste, weil er nirgendwohin fährt.
It's the most beautiful because it doesn't go anywhere.
— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)
Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.
Give every day the chance to become the most beautiful day of your life.