Yap.Town

woher weißt du, dass

how do you know that

→ woher
phrase Uncommon #12,363
how do you know that Used to ask what source or evidence someone has for a claim.
GE: Woher weißt du, dass sie schon angekommen ist?
EN: How do you know that she has already arrived?

Woher weißt du, dass das schlecht ist?

How do you know that's bad?

— Bullet Train (2022)

Woher weißt du, dass du jetzt dieselbe Person bist wie vor einer Minute?

How do you know that you are the same person now as you were a minute ago?

— Perfect Blue (1998)

Woher weißt du, dass es die ersten tausend Jahre waren?

How do you know that it was the first thousand years?

— The Man from Earth (2007)

Woher weißt du, dass ich umziehe?

How do you know I'm moving?

— Parallelwelten (2018)

Und woher weißt du, dass sie schuld sind?

And how do you know that they are to blame?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Woher weißt du, dass Tom einen Hund hat?

How do you know Tom has a dog?

Woher weißt du, dass der Patient die Krankheit nicht simuliert?

How do you know the patient is not feigning the illness?

Woher weißt du, dass er das ist?

How do you know that's him?

— Ghost in The Shell (1995)

Woher weißt du, dass es keins gibt?

How do you know there isn't one?

Woher weißt du, dass wir nach Europa fahren?

How do you know we're going to Europe?

— Der letzte Kaiser (1987)

Woher weißt du, dass das der Ort ist, an dem Tom sich jetzt befindet?

How do you know that’s where Tom is now?

Woher weißt du, dass dieses Wunder tatsächlich existiert?

How do you know that this miracle actually exists?

— Stalker (1979)

Woher weißt du, dass es Liebe ist, wenn du noch nie verliebt warst?

How do you know it's love if you've never been in love before?

— Léon - Der Profi (1994)

Woher weißt du, dass ich kein Kanadier bin?

How do you know that I’m not Canadian?

Woher weißt du, dass Tom da ist?

How do you know Tom is there?

Woher weißt du, dass dein Auftraggeber dich nicht tötet?

How do you know your employer won't kill you?

— Bullet Train (2022)

Woher weißt du, dass er das braucht?

How do you know he needs this?

Woher weißt du, dass es keine gibt?

How do you know there aren't any?

Woher weißt du, dass sie Kanadier sind?

How do you know that they’re Canadian?

Woher weißt du, dass Tom jetzt dort ist?

How do you know that Tom is there now?

Woher weißt du, dass dieser Ort existiert?

How do you know this place exists?

— Mad Max: Fury Road (2015)

Woher weißt du, dass er sie umgebracht hat?

How do you know he killed her?

— The Chaser (2008)

Woher weißt du, dass ich es nicht weiß?

How do you know that I don’t know?

Woher weißt du, dass Licht schneller ist als Schall?

How do you know that light travels faster than sound?