Yap.Town

schwarz

black, illegally, without paying, pessimistically

ʃ v a ʁ t͡s
adjective Common #5,450
black Describes the color black.
GE: Der Rabe ist schwarz.
EN: The raven is black.
Forms of schwarz
schwarzschwarzenschwarzeschwarzerschwarzes

Es ist schwarz.

It is black.

— One Battle After Another (2025)

Er mag seinen Kaffee schwarz.

He likes his coffee black.

Maria war wunderschön, doch ihr Herz war so schwarz wie die Nacht.

Maria was beautiful, but her heart was as black as night.

Muss sein, weil wir schwarz sind.

It has to be this way because we are black.

— Do the Right Thing (1989)

Bevor es Republikaner oder Demokraten gab, waren wir schwarz.

Before there were Republicans or Democrats, we were Black.

— Malcolm X (1992)

In deinem Kopf ist alles schwarz vor Mist, und da siehst du mich?

Your mind is completely black with crap, and you see me there?

— Mommy (2014)

Er ist schwarz.

He is black.

— Do the Right Thing (1989)

Ich bin schwarz.

I am black.

— Girls' Night Out (2017)

Deine Hände sind ganz schwarz.

Your hands are completely black.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Sie sind mehr als schwarz.

They are more than black.

— Do the Right Thing (1989)

Alle Pferde, die wir sahen, waren schwarz.

All the horses we saw were black.

Sogar bevor es so etwas gab wie Amerika, waren wir schwarz.

Even before there was such a thing as America, we were Black.

— Malcolm X (1992)

Die Ärzte sahen schwarz.

The doctors were pessimistic.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Er war schwarz.

He was black.

Heute sind meine Freunde schwarz, rot, gelb, braun und weiß.

Today my friends are black, red, yellow, brown and white.

— Malcolm X (1992)

Sieh die Zukunft nicht so schwarz!

Don’t be so pessimistic about the future!

Schwarz seid ihr, ihr Luder.

You’re black, you hussies.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Komplett schwarz.

Completely black.

— Bacurau (2019)

Schwarz.

Black.

— Catch Me If You Can (2002)

Die ersten Menschen waren schwarz.

The first humans were black.

— Malcolm X (1992)

Im Allgemeinen sind englische Taxis schwarz.

Generally, English taxis are black.

Sie sind schwarz und Sie sind schön.

They are black and beautiful.

— Malcolm X (1992)

Mir wurde plötzlich schwarz vor Augen.

Suddenly everything went black before my eyes.

Es ist nicht schwarz, sieht aber schwarz aus.

It isn’t black, but it looks black.

— State and Main (2000)

Der ist mir viel zu schwarz.

It's far too black for me.

— The Dead Don't Die (2019)

Da sehe ich schwarz.

I'm pessimistic about that.

— American Gangster (2007)

Ist das Wasser im Schwarzen Meer wirklich schwarz?

Is the water in the Black Sea really black?

Die Wolken waren nicht länger schwarz.

The clouds were no longer black.

Rot, schwarz.

Red, black.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Richtig schwarz vor Wut!

Absolutely black with rage!

— Das Leben ist schön (1997)

Schwarz ist bedrückend.

Black is oppressive.

Du hast auch geglaubt, schwarz sei ein Fluch.

You also believed that black was a curse.

— Malcolm X (1992)

Schwarz steht dir.

Black suits you.

Schämst du dich, weil du schwarz bist?

Are you ashamed because you are Black?

— Malcolm X (1992)

Nicht alle Katzen sind schwarz.

Not all cats are black.

So schwarz.

So black.

— Er ist wieder da (2015)

Meine sind auch schwarz.

Mine are black too.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Das stimmt, schwarz.

That's right, black.

— Do the Right Thing (1989)

Sie waren schwarz.

They were black.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Es war schwarz.

It was black.

Schwarz ist schön.

Black is beautiful.

— Malcolm X (1992)

Wo bist du schwarz?

Where are you black?

— Do the Right Thing (1989)

Schwarz, nicht Schwartz.

Black, not Schwartz.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ich trinke ihn schwarz.

I drink it black.

— Andhadhun (2018)

Er trinkt seinen Kaffee immer schwarz.

He always drinks his coffee black.

Der Topf wirft dem Kessel vor, dass er schwarz ist.

The pot accuses the kettle of being black.

Die Haut anderer war ganz schwarz.

The skin of others was completely black.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Es ist wahr, Sie sind schwarz.

It's true, you are black.

— Malcolm X (1992)

Nicht nur schwarz.

Not just black.

— The Great Flood (2025)

Die kennen jeden Trick, und wenn es einen Toten gibt, siehst du schwarz.

They know every trick, and if there's a death, you're in for a rude awakening.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Die Nacht war so schwarz, fast so schwarz wie ihr Herz.

The night was so black, almost as black as her heart.

Sie fluchen und sind schwarz vor Wut, aber keiner findet dich.

They’re cursing and black with rage, but no one can find you.

— Das Leben ist schön (1997)

Eigentlich wärst du gerne schwarz.

Actually, you'd like to be black.

— Do the Right Thing (1989)

Alles schwarz.

Everything is black.

— Interstellar (2014)

Ein Polizist war schwarz!

One of the police officers was Black!

— Do the Right Thing (1989)

Die sind nicht wirklich schwarz.

They’re not really black.

— Do the Right Thing (1989)

Schwarz steht dir gut.

Black suits you well.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Ist dein Auto schwarz?

Is your car black?

Tom mag seinen Kaffee schwarz.

Tom likes his coffee black.

Na ja, nicht ganz schwarz.

Well, not quite black.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

adverb Rare #35,518
illegally, without paying Used in expressions such as schwarz fahren, meaning to travel without a valid ticket.
GE: Er fährt manchmal schwarz.
EN: He sometimes travels without a ticket.
black Used with verbs such as tragen to describe wearing black clothing.
GE: Sie trägt heute schwarz.
EN: She is wearing black today.
pessimistically In the expression schwarz sehen, meaning to expect the worst.
GE: Du siehst zu schwarz.
EN: You’re being too pessimistic.

Siehst du so schwarz?

Do you take such a dim view of things?

— The Devil's Backbone (2001)

Sie sehen gewiss zu schwarz.

You're certainly being too pessimistic.

Ich habe einen Freund, der oft schwarz fährt.

I have a friend who often rides without a ticket.

Ja, jeder ist schwarz gekleidet, nur du nicht.

Yes, everyone is dressed in black, except you.

— Memories of Murder (2003)

Immer schwarz tragen, immer in Trauer.

Always wear black, always in mourning.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Der Typ da verkauft es schwarz.

That guy over there is selling it on the black market.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich pinkel schon schwarz.

I'm already peeing black.

— Die Schneegesellschaft (2023)