der Riss

crack, split

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Rare #30,200
crack, split A break or narrow opening in a surface or material.
GE: Da ist ein Riss in der Tasse.
EN: There’s a crack in the cup.
Declension of Riss
SingularPlural
Nominative Riss —
Accusative Riss —
Dative Riss —

Der Riss schließt sich wieder!

The crack is closing up again!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Ein Riss in seinem Hemd.

A tear in his shirt.

— Elephant (2003)

Die Wand hatte einen Riss.

The wall had a crack.

Weiß Laura, dass sie einen riesigen Riss im Zelt hat?

Does Laura know that there's a huge tear in her tent?

Der Riss auf dem Sensor ist drei Finger breit.

The crack on the sensor is three fingers wide.

— Salyut-7 (2017)

Es ist ein großer Riss in der Wand.

There is a large crack in the wall.

Welchen Sinn hat es, so einen großen Riss zu flicken?

What's the point of patching such a big rip?

Du hast einen Riss in der Hose.

You have a rip in your pants.