Yap.Town

was das bedeutet

what that means

→ was
phrase Uncommon #10,014
what that means Used to introduce an indirect question.
GE: Kannst du mir erklären, was das bedeutet?
EN: Can you explain to me what that means?

Sag Tom, was das bedeutet.

Tell Tom what that means.

Ich schätze, jetzt lerne ich, was das bedeutet.

I guess I'm learning what that means now.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Wissen Sie eigentlich, was das bedeutet?

Do you actually know what that means?

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Wußtest du, was das bedeutet?

Did you know what that means?

Ich hoffe, allen ist klar, was das bedeutet.

I hope everyone understands what this means.

Sie weiß, was das bedeutet.

She knows what that means.

Jeder kann dir sagen, was das bedeutet.

Anyone can tell you what that means.

— The Chaser (2008)

Frag mich nicht, was das bedeutet!

Don't ask me what that means!

Die Frage ist, was das bedeutet.

The question is what that means.

Sie haben keine Ahnung, was das bedeutet, nicht wahr?

You have no idea what that means, do you?

Sag Tom, was das bedeutet!

Tell Tom what this means!

Sag uns, was das bedeutet!

Tell us what this means!

Du weisst, was das bedeutet?

Do you know what that means?

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Ich weiß nicht so recht, was das bedeutet.

I'm not really sure what that means.

Weiß einer von euch Arschlöchern, was das bedeutet?

Does any of you assholes know what that means?

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Ich will gar nicht wissen, was das bedeutet.

I don't even want to know what that means.

— Anora (2024)

Seht ihr nicht, was das bedeutet?

Can't you see what that means?

Du weißt wohl nicht, was das bedeutet!

You probably don't know what that means!

— Diva (1981)

Erklären Sie mir, was das bedeutet.

Explain to me what that means.

Kannst du mir sagen, was das bedeutet?

Can you tell me what that means?

Wissen Sie nicht, was das bedeutet?

Don't you know what that means?