Yap.Town

blauen

blue, black (in the expression ein blaues Auge)

→ blau
blau blue + en Plural
adjective · plural Common #7,443
blue
GE: Sie trägt einen blauen Mantel.
EN: She is wearing a blue coat.
black (in the expression ein blaues Auge) The fixed expression ein blaues Auge is usually translated as “a black eye.”
GE: Er kam mit einem blauen Auge davon.
EN: He got off with a black eye.
Forms of blau
blaublauenblaueblauerblaues

Und kaufen Sie mir all diese blauen Krawatten?

And will you buy me all these blue ties?

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Kannst du dir einen blauen Ferrari vorstellen?

Can you imagine a blue Ferrari?

Zerkratzt, mit blauen Flecken.

Scratched, with bruises.

— Andrej Rubljow (1966)

Sie trug einen blauen Rock.

She wore a blue skirt.

Ein grüner Teppich beißt sich mit diesem blauen Vorhang.

A green carpet clashes with this blue curtain.

Ich habe keine blauen Flecken.

I don't have any bruises.

Ich will einen blauen Kuchen.

I want a blue cake.

Die blauen Linien auf der Karte stehen für Flüsse.

The blue lines on the map represent rivers.

Maria gab mir gestern ein Buch mit einem blauen Einband.

Maria gave me a book with a blue cover yesterday.

Ich habe beschlossen, den blauen Wagen zu kaufen.

I have decided to buy the blue car.

Ich bin mit einem blauen Auge davongekommen.

I got away with just a black eye.

Der Zauberer ließ das Mädchen in der blauen Luft schweben.

The magician made the girl float in the blue air.

Tom trägt heute einen blauen Pullover.

Tom is wearing a blue sweater today.

Maria trug einen blauen Rock.

Maria wore a blue skirt.

Gut, alles klar, das Haus mit dem blauen Dach.

Okay, all right, the house with the blue roof.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Folgen Sie den blauen Pfeilen.

Follow the blue arrows.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Das Mädchen in dem blauen Mantel ist meine Tochter.

The girl in the blue coat is my daughter.

Es gibt keine blauen Katzen.

There are no blue cats.

Toms Kopfkissen hat einen blauen Bezug.

Tom's pillow has a blue cover.

Die blauen?

The blue ones?

— Roma (2018)

Finden Sie raus, was diese blauen Affen wollen.

Find out what these blue monkeys want.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Du siehst es mit deinem eigenen wunderschönen blauen Auge.

You see it with your own beautiful blue eye.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Sie trug einen blauen Mantel.

She wore a blue coat.

Du mit dem blauen Cappy, ich rede mit dir.

You with the blue cap, I'm talking to you.

— Fack ju Göhte (2013)

Die blauen Linien auf den Karten sind Flüsse.

The blue lines on the maps are rivers.

Woher hast du denn den blauen Fleck?

Where did you get that bruise?

Mit den blauen Haaren.

With the blue hair.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Tom kann sich nicht erinnern, wie er zu seinem blauen Auge gekommen ist.

Tom can't remember how he got his black eye.

Tom trägt einen blauen Hut.

Tom is wearing a blue hat.

Sind das die blauen Umschläge?

Are those the blue envelopes?

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Folgen Sie dem blauen Wagen.

Follow the blue car.

— Léon - Der Profi (1994)

Ein grüner Teppich passt nicht zu diesem blauen Vorhang.

A green carpet doesn't match this blue curtain.

Ich will einen blauen, einen roten und einen schwarzen Stift.

I want a blue, a red and a black pen.

Die blauen Rosen sind sehr schön.

The blue roses are very beautiful.

Berühren Sie nicht diesen blauen Knopf!

Don't touch this blue button!

Tom hat einen blauen Mantel an.

Tom is wearing a blue coat.

Vladimir bewahrte seine Zeichnungen in einer blauen Mappe auf.

Vladimir kept his drawings in a blue folder.

Weiß mit blauen Blumen.

White with blue flowers.

— Opfer (1986)

Sie riet dem Kunden zu einer blauen Krawatte.

She advised the customer to wear a blue tie.

Hast du einen blauen Schal?

Do you have a blue scarf?

Wie hast du dir denn den blauen Fleck im Gesicht zugezogen?

How did you get that bruise on your face?