wonach

what ... for, what ... after

wo where + nach right after
adverb Common #8,816
what ... for, what ... after The exact English phrasing depends on the verb or context.
GE: Wonach suchst du?
EN: What are you looking for?

Wonach haben sie gesucht?

What were they looking for?

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Tom fragte sich, wonach Maria wohl suche.

Tom wondered what Maria was looking for.

Wonach riechst du?

What do you smell like?

— Der englische Patient (1996)

Wonach schmeckt er?

What does it taste like?

Wonach suchst du?

What are you looking for?

Maria weiß, wonach sie sucht.

Maria knows what she is looking for.

Wonach denn?

What for?

— Ghost in The Shell (1995)

Ich frage mich, wonach wir suchen.

I wonder what we're looking for.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Wonach hat das für euch ausgesehen?

What did that look like to you?

Wonach schaut ihr?

What are you looking for?

— The Host (2006)

Wonach sollten wir suchen?

What should we look for?

Wonach suchte er?

What was he looking for?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich habe nichts, wonach ich mich richten kann.

I have nothing to guide myself by.

Wonach grabt ihr hier?

What are you digging for here?

— Still Life (2006)

Wonach riechen die denn?

What do they smell like?

— Nobody Knows (2004)

Wonach schmeckt dieser Joghurt?

What does this yogurt taste like?

Tom wusste, wonach er suchte.

Tom knew what he was looking for.

Wonach suche ich?

What am I looking for?

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Wonach suchen Tom und Maria wohl?

What do you think Tom and Maria are looking for?

Sag mir, wonach du suchst, und ich werde dir suchen helfen.

Tell me what you're looking for, and I'll help you look for it.

Wonach hat das für Sie ausgesehen?

What did that look like to you?

Wonach schaust du?

What are you looking for?

— Öffne die Augen (1997)

Wonach soll ich suchen?

What should I look for?

Wonach sucht ihr?

What are you looking for?

Ich habe keine Ahnung, wonach Tom gesucht hat.

I have no idea what Tom was looking for.

Also, wonach suchen wir hier?

So, what are we looking for here?

— The Dead Don't Die (2019)

Wir wissen, wonach Sie suchen.

We know what you’re looking for.

Forschen, wonach?

Research what?

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Wonach fragst du mich?

What are you asking me?

Sagt mir, wonach ihr sucht, und ich helfe euch.

Tell me what you're looking for and I'll help you.

Wonach klingt es denn für Sie?

So what does it sound like to you?

— Das Leben der Anderen (2006)

Wonach schmeckt das?

What does it taste like?

Wonach stinkt's denn?

What does it smell like?

— Nobody Knows (2004)

Wir alle streben nach etwas, wissen aber nicht alle, wonach.

We are all striving for something, but not all of us know what.

Wonach?

Looking for what?

— Volver - Zurückkehren (2006)

Niemand weiß, wonach.

Nobody knows what they're looking for.

— Der englische Patient (1996)