die Alte

Die Alte hat sich den Arm gebrochen.

The old woman broke her arm.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

„ Ich spinne,“sagte die Alte und nickte mit dem Kopf.

“I’m crazy,” said the old woman, nodding her head.

Die Alte wollte immer fester.

The old woman always wanted it harder.

— Hass (1995)

Weiß die Alte Bescheid?

Does the old woman know?

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Die Alte hat mich etwas Seltsames schlucken lassen.

The old woman made me swallow something strange.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Die Alte ist auch betrunken!

The old woman is drunk too!

— Central Station (1998)

Die Alte guckte durch das Schlüsselloch.

The old woman looked through the keyhole.

Kind,“sprach die Alte,„ wie du aussiehst!

“Child,” said the old woman, “what a sight you are!”