Yap.Town

was du tust

what you do

→ was
phrase Common #3,035
what you do Used to refer to a person's actions or activities.
GE: Ich weiß, was du tust.
EN: I know what you're doing.

Pass auf, was du tust!

Watch what you're doing!

Wieso tust du, was du tust?

Why do you do what you do?

— Bullet Train (2022)

Was du tust, liegt nur an dir.

What you do is entirely up to you.

Wenn du das was du tust liebst, wird man es merken.

If you love what you do, it will show.

Ich sehe, was du tust.

I see what you're doing.

Du bist verantwortlich für das, was du tust.

You are responsible for what you do.

Niemanden kümmert es, was du tust.

No one cares what you do.

Was du tust ist, glaube ich, nicht legal.

What you're doing isn't legal, I don't think.

Ich dachte, was du tust ist richtig.

I thought what you were doing was right.

— Cinema Paradiso (1988)

Denn das, was du tust, verstößt gegen das Gesetz.

Because what you're doing is against the law.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Machst Lärm und weißt nicht, was du tust.

You're making noise and don't know what you're doing.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Das Problem ist nicht, was Rafa hört, sondern was du tust.

The problem is not what Rafa hears, but what you do.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Du wirst danach beurteilt werden, was du tust, nicht danach, was du sagst.

You will be judged by what you do, not by what you say.

Tom, pass auf, was du tust!

Tom, be careful what you do!

Weiß Tom, was du tust?

Does Tom know what you're doing?

Das, was du tust, geht mich nichts an.

What you do is none of my business.

— Gefahr und Begierde (2007)

Weißt du was du tust?

Do you know what you're doing?

— Ip Man (2008)

Was du tust, ist wichtig.

What you do matters.

Ich sehe, was du tust, und es gefällt mir.

I see what you're doing, and I like it.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Du bist gut darin, was du tust.

You're good at what you do.

Versuche besser zu werden, in dem was du tust.

Try to get better at what you do.

Pass auf, was du tust.

Be careful what you do.

Was du tust ist wichtiger als das, was du sagst.

What you do is more important than what you say.

Was du tust, scheint weit gefährlicher als das, was ich tue.

What you’re doing seems far more dangerous than what I’m doing.

Es kümmert niemanden, was du tust.

No one cares what you do.

Und ich sag dir, was du tust.

And I’ll tell you what you do.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Ich mag nicht, was du tust.

I don't like what you're doing.

Was du tust, ist illegal.

What you're doing is illegal.

Es stört mich, was du tust.

What you're doing bothers me.

Sag, was du tust und tu, was du sagst.

Say what you do and do what you say.

Konzentriere dich auf das, was du tust, nicht auf das, was deine Mitschüler tun!

Focus on what you’re doing, not on what your classmates are doing!

Ich mag, was du tust.

I like what you’re doing.

Weiß Tom Bescheid, was du tust?

Does Tom know what you're doing?