das Haar

Tom strich ihr das Haar hinter das Ohr.

Tom tucked her hair behind her ear.

Ich färbe mir gerne das Haar.

I like to dye my hair.

Ich kämmte mir gerade das Haar, und dein Großvater ließ einen Drachen steigen.

I was just combing my hair, and your grandfather was flying a kite.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Seit ich die Schule beendet habe, trage ich das Haar kurz.

Ever since I finished school, I’ve worn my hair short.

— Perfect Blue (1998)

Schneide und färbe mir das Haar.

Cut and dye my hair.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ich trockne mir mit einem Fön das Haar.

I dry my hair with a hairdryer.

Er ließ sich den Bart und das Haar wachsen, um alt auszusehen.

He grew his beard and hair to look old.

Ich färbe mir das Haar braun.

I dye my hair brown.

Dir geht das Haar aus.

You're losing your hair.

Das Haar meines Vaters ist weiß geworden.

My father's hair has turned white.