Yap.Town

entspannen

to relax, unwind

ʔ ɛ n t ˈʃ p a n ə n
ent remove or separate from + spann stretch, tighten, make taut + en wir/sie plural conjugation
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #10,173
to relax, unwind Often used reflexively: sich entspannen.
GE: Ich möchte mich entspannen.
EN: I want to relax.
Conjugation of entspannen
entspannen
Indicative present
SingularPlural
First entspanne entspannen
Second — entspannt
Third entspannt entspannen
Subjunctive present
SingularPlural
First entspanne entspannen
Third entspanne entspannen
Past
entspannt
Imperative
SingularPlural
Second entspann entspannt
Indicative past
SingularPlural
First entspannte —
Third entspannte —
Subjunctive past
SingularPlural
First entspannte —
Third entspannte —

Hör zu, der Trick ist, zu entspannen.

Listen, the trick is to relax.

— Whiplash (2014)

Du kannst dich entspannen.

You can relax.

— Mommy (2014)

Maria weiß sich nicht zu entspannen und das Leben zu genießen.

Maria doesn’t know how to relax and enjoy life.

Entspannen.

Relax.

— TÁR (2022)

Er sagte, es helfe ihm zu entspannen.

He said it helped him relax.

— Konklave (2024)

Ein Furz kann entspannen.

A fart can relax.

Ich will mich nicht entspannen.

I don't want to relax.

— Laurence Anyways (2012)

Jetzt können wir uns alle entspannen.

Now we can all relax.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Sie sollten sich beide einfach entspannen.

You should both just relax.

Wir entspannen uns und feiern.

We relax and celebrate.

— Oh Boy (2012)

Jetzt darf man sich entspannen.

Now you can relax.

— Wächter des Tages (2006)

Du musst dich jetzt einfach entspannen, ok?

You just need to relax now, okay?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ich weiß, wie ich dich entspannen kann, besser als jeder andere.

I know how to help you relax, better than anyone else.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Alle mal entspannen.

Everyone just relax.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Sie braucht Zeit, um sich zu entspannen.

She needs time to relax.

Tom versteht es nicht, sich zu entspannen und das Leben zu genießen.

Tom doesn’t know how to relax and enjoy life.

Warum setzen Sie sich nicht und entspannen sich?

Why don’t you sit down and relax?

Manche können sich entspannen beim Lesen.

Some people can relax by reading.

Der soll sich entspannen.

He should relax.

— Oh Boy (2012)

Tom will sich entspannen.

Tom wants to relax.

Tom sollte sich entspannen.

Tom should relax.

Versuche, dich zu entspannen.

Try to relax.

— Matrix (1999)

Wie soll ich mich entspannen, Naina?

How am I supposed to relax, Naina?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Warum entspannen wir uns nicht?

Why don't we relax?

Bevor mein Schwager kommt, der das Seminar beendet, muss ich mich entspannen.

Before my brother-in-law arrives to end the seminar, I need to relax.

— Die Besucher (1993)

Wenn du bei der Kasse bist, komm, wir können uns toll entspannen.

When you're at the checkout, come over—we can really relax.

— Der Bruder (1997)

Yoga hilft, sich zu entspannen.

Yoga helps you relax.

Das wird dich entspannen.

This will relax you.

Gut, trinken wir was und entspannen uns ein bißchen.

Okay, let's have a drink and relax a little.

— Alles über meine Mutter (1999)

Er braucht Zeit, um sich zu entspannen.

He needs time to relax.

Sie können sich jetzt entspannen.

You can relax now.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Versuch, zu entspannen.

Try to relax.

— Matrix (1999)