der Hauptmann

captain

→ der
phrase Uncommon #21,570
captain A military officer; the exact rank can vary by country and context.
GE: Der Hauptmann wartet draußen.
EN: The captain is waiting outside.

Der Hauptmann befahl seinen Männern, sofort anzutreten.

The captain ordered his men to line up immediately.

Es ist der Hauptmann Macmorris, nicht wahr?

It's Captain Macmorris, isn't it?

— Henry V (1989)

Ah, der Hauptmann.

Ah, the captain.

— Der Hauptmann (2018)

Der Hauptmann hat selbst zwei.

The captain himself has two.

— Der Dieb (1997)

Nun, der Hauptmann Jamy ist ein Mann, der um die Dinge weiß, das ist sicher.

Well, Captain Jamy is a man who knows about things, that's for sure.

— Henry V (1989)

Ich bin der Hauptmann.

I am the captain.

— House of Flying Daggers (2004)

Der Hauptmann.

The captain.

— Der Hauptmann (2018)

Ja, ja, der Hauptmann versteht schon unser Dilemma.

Yes, yes, the captain understands our dilemma.

— Der Hauptmann (2018)

Der Hauptmann hat den Befehl gegeben.

The captain gave the order.

Hast du nicht gehört, was der Hauptmann dich gefragt hat?

Didn't you hear what the captain asked you?

— Der Hauptmann (2018)

Der Hauptmann war hier in Deckung.

The captain was taking cover here.

— Iwans Kindheit (1962)