if you wish

I'll lend you one if you wish.

Je peux t’en prêter un si tu veux.

If you wish her dead, by all means, keep moving forward.

Si vous souhaitez sa mort, libre à vous, continuez d'avancer.

— The Princess Bride (1987)

I will tell you if you wish.

Je vous le dirai si vous le souhaitez.

If you wish, you may stay here with us.

Si vous le souhaitez, vous pouvez rester ici avec nous.

If you wish, I'll ask.

Si tu veux, je demanderai.

If you wish,” said the Lion, “I will go into the forest and kill a deer for you.

« Si tu veux », dit le Lion, « j’irai dans la forêt et je tuerai un cerf pour toi. »

Come, if you wish to know my secret.

Viens, si tu veux connaître mon secret.

— Princess Mononoke (1997)

Fuck each other, if you wish.

Baisez-vous entre vous, si vous voulez.

— Y Tu Mamá También (2001)

If you wish I'll even stop being a bandit.

Si tu le souhaites, j’arrêterai même d’être un bandit.

— Rashomon (1950)

We can go together if you wish.

Nous pouvons y aller ensemble si tu le souhaites.