Yap.Town

foot

pied

f ʊ t
noun · singular Common #6,457
pied Partie du corps située à l’extrémité de la jambe.
EN: He had a very big foot.
FR: Il avait un très grand pied.
Declension of foot
feetfoot

Foot behind you.

Un pied derrière vous.

— The Housemaid (2025)

He squashed the insect with the heel of his foot.

Il a écrasé l’insecte avec le talon de son pied.

Did a shark even swallow a foot?

Un requin a-t-il vraiment avalé un pied ?

— The Secret Agent (2025)

Come on, hit, with your foot!

Allez, frappe avec ton pied !

— Little Vera (1988)

Somebody stepped on his foot.

Quelqu’un lui a marché sur le pied.

Watch your foot.

Attention où vous mettez les pieds.

— The Intouchables (2011)

He shot himself in the foot by accepting the contract.

Il s'est tiré une balle dans le pied en acceptant ce contrat.

Then push with your foot.

Puis pousse avec ton pied.

— Memories of Murder (2003)

So, how was the foot massage last night?

Alors, comment était le massage des pieds hier soir ?

— Raise the Red Lantern (1991)

He has the foot in the grass.

Il a le pied dans l’herbe.

I wounded myself in the foot.

Je me suis blessé au pied.

His wife had put her foot down.

Sa femme avait posé ses conditions.

Didn't even have to hold her foot.

Je n’ai même pas eu besoin de lui tenir le pied.

— TÁR (2022)

Use your foot!

Utilisez votre pied !

— La Haine (1995)

Paint, foot.

Peinture, pied.

— Poor Things (2023)

Imagine the shoe's on the other foot.

Imagine que les rôles soient inversés.

— Caché (2005)

He sprained his foot.

Il s’est foulé le pied.

What's with your foot?

Qu'est-ce que tu as au pied ?

— The Handmaiden (2016)

You know how itchy it is when you get bit on the sole of your foot?

Vous savez à quel point ça démange quand on se fait piquer sous le pied ?

— Lady Vengeance (2005)

How's your foot?

Comment va ton pied ?

We're on our back foot right now.

Nous sommes en position de faiblesse en ce moment.

— The Rip (2026)

Foot's off the clutch.

Le pied n’est plus sur l’embrayage.

— Mystic River (2003)

He shot him in the foot, Tommy.

Il lui a tiré dans le pied, Tommy.

— GoodFellas (1990)

He's now prohibited from setting foot outside this room.

Il lui est désormais interdit de mettre un pied hors de cette pièce.

— Ne Zha (2019)

Master Chiang stood near the foot of their stairs, waiting.

Maître Chiang se tenait près du bas de leur escalier, en attendant.

He hurt his left foot when he fell.

Il s’est blessé au pied gauche en tombant.

We'd be shooting ourselves in the foot.

On se tirerait une balle dans le pied.

— The Lives of Others (2006)

Put your foot down!

Tenez bon !

Dennis finally put his foot down.

Dennis a finalement mis le holà.

— The Wave (2008)

Le foot, madame.

Le foot, madame.

— Henry V (1989)

Your foot this time.

Cette fois, c'est ton pied.

— Cinema Paradiso (1988)

Tom accidentally shot himself in the foot while cleaning his gun.

Tom s’est accidentellement tiré une balle dans le pied en nettoyant son arme.

I have foot fungus.

J’ai une mycose aux pieds.

Your rabbit's foot's thirsty.

La patte de ton lapin a soif.

— Madame Satã (2002)

Athlete's foot is my brother's problem.

Le pied d’athlète est le problème de mon frère.

Keep your foot on it, at least.

Au moins, gardez le pied dessus.

— Sinners (2025)

Hand or foot?

Main ou pied ?

— City of God (2002)

It was like the whole city was putting its best foot forward.

C'était comme si la ville tout entière se montrait sous son meilleur jour.

— Weathering with You (2019)

Big foot.

Un grand pied.

— The Last Emperor (1987)

So he got shot in the foot.

Alors, il s’est fait tirer dans le pied.

— GoodFellas (1990)

He shoots him in the foot, he tells him to go fuck himself.

Il lui tire dans le pied, il lui dit d'aller se faire foutre.

— GoodFellas (1990)

Foot.

Pied.

— Poor Things (2023)

He gave her a foot massage.

Il lui a massé les pieds.

How was the foot massage?

Comment était le massage des pieds ?

— Raise the Red Lantern (1991)

Christmas, with his foot in a cast.

Noël, avec le pied dans le plâtre.

— Goalie (2019)

I only have four toes on my left foot.

Je n’ai que quatre orteils au pied gauche.

There are others desperate for a foot massage, you know.

Il y a d'autres personnes qui rêvent d'un massage des pieds, vous savez.

— Raise the Red Lantern (1991)

Twenty years without ever setting foot on land?

Vingt ans sans jamais avoir mis le pied à terre ?

— The Legend of 1900 (1998)

He was born with his foot in his mouth.

Il est né en mettant les pieds dans le plat.

— Dead Poets Society (1989)

You need to put your foot down.

Vous devez vous montrer ferme.

Spider, that fucking bandage on your foot is bigger than your fucking head.

Spider, ce putain de pansement sur ton pied est plus gros que ta putain de tête.

— GoodFellas (1990)

He touched the water with his foot.

Il a touché l’eau avec son pied.

His foot is stuck.

Son pied est coincé.

— Amores Perros (2000)

With your foot!

Avec ton pied !

— Little Vera (1988)

Tom stepped on Mary's foot.

Tom a marché sur le pied de Mary.

Oh, my foot!

Oh, mon pied !

— La Dolce Vita (1960)

He had a very big foot.

Il avait un très grand pied.

— Picnic (1955)

The foot feels the foot when it feels the ground.

Le pied ressent le pied lorsqu'il sent le sol.

Run over your captain's foot with the car?

Écraser le pied de votre capitaine avec la voiture ?

— Die Hard (1988)

noun · singular Rare #25,822
pied Unité de longueur égale à 30,48 cm.
EN: One foot is twelve inches.
FR: Un pied mesure douze pouces.
Declension of foot
feetfoot

The fields may look big, but a farmer knows every foot of his land.

Les champs peuvent sembler vastes, mais un agriculteur connaît chaque parcelle de sa terre.

— Article 15 (2019)

Three-foot-eight.

Trois pieds huit pouces.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

A foot is twelve inches.

Un pied mesure douze pouces.

It is a hundred-foot statue.

C'est une statue de trente mètres de haut.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

A hundred-foot-tall golden statue.

Une statue dorée de trente mètres de haut.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

A six-foot fence won't stop a fox.

Une clôture de six pieds n’arrêtera pas un renard.

— Jean de Florette (1986)

You'd miss your train standing a foot away from it, you would.

Tu raterais ton train même en te tenant à trente centimètres de lui, toi.

— Goalie (2019)

Three-foot-six?

Trois pieds six ?

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

You said you wouldn't touch her with a ten-foot pole!

Tu as dit que tu ne la toucherais même pas avec des pincettesa0!

— Malena (2000)

My husband says he wouldn't touch her with a ten-foot pole.

Mon mari dit qu’il ne la toucherait même pas avec des pincettes.

— Malena (2000)

Sounds similar to

out a ʊ t put p ʊ t fat f æ t feet f iː t full f ʊ l fought f ɔ t fit f ɪ t soot s ʊ t feat f iː t oat o ʊ t