Yap.Town

dishes

plats, spécialités, vaisselle

ˈd ɪ ʃ ɪ z → dish
dish plat + es Pluriel
noun · plural Common #6,563
plats, spécialités
EN: We tried three local dishes.
FR: Nous avons goûté trois spécialités locales.
vaisselle
EN: The dishes are clean.
FR: La vaisselle est propre.
Declension of dish
dishesdish

There are too many vegetable dishes already.

Il y a déjà trop de plats végétariens.

— Raise the Red Lantern (1991)

He washes dishes or takes out the garbage.

Il fait la vaisselle ou sort les poubelles.

— Ratatouille (2007)

She breaks a dish every time she washes dishes.

Elle casse un plat chaque fois qu’elle fait la vaisselle.

No, Chinese dishes are the best.

Non, les plats chinois sont les meilleurs.

I'll wash dishes.

Je vais faire la vaisselle.

Satellite dishes blossomed in our landscape.

Les paraboles ont fleuri dans notre paysage.

— Good Bye, Lenin! (2003)

The simplest dishes are often the best.

Les plats les plus simples sont souvent les meilleurs.

Tom carried the dirty dishes into the kitchen.

Tom a apporté la vaisselle sale dans la cuisine.

I put your dishes in that box.

J'ai mis ta vaisselle dans cette boîte.

— Mulholland Drive (2001)

There is no better time to supply satellite dishes to the East.

Il n’y a pas de meilleur moment pour fournir des antennes paraboliques à l’Est.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Fuck, then I'm washing dishes at my daughter-in-law's?

Putain, alors c’est moi qui fais la vaisselle chez ma belle-fille ?

— Parasite (2019)

In our house, it is the custom for everyone to wash their own dishes.

Chez nous, la coutume veut que chacun lave sa propre vaisselle.

I love Kabyle dishes.

J’adore les plats kabyles.

Go to the kitchen, there are dishes to be washed!

Allez à la cuisine, il y a de la vaisselle à laver !

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

There was a great variety of dishes on the menu.

Le menu proposait une grande variété de plats.

Uh, I still got a stack of dishes.

Euh, j'ai encore une pile de vaisselle.

— The Wrecking Crew (2026)

Does this restaurant serve vegan dishes?

Ce restaurant propose-t-il des plats végétaliens ?

It's one of my favorite dishes.

C’est l’un de mes plats préférés.

These dishes remind me of my mother's cooking.

Ces plats me rappellent la cuisine de ma mère.

One duck, two dishes.

Un canard, deux plats.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I didn't have much time to make you more than a few small dishes.

Je n’ai pas eu beaucoup de temps pour te préparer plus de quelques petits plats.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I like cooking elaborate dishes.

J’aime cuisiner des plats élaborés.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Where are the dishes?

Où sont les plats ?

What kinds of meat dishes do you serve?

Quels types de plats de viande servez-vous ?

Do you like Japanese dishes?

Aimez-vous les plats japonais ?

My sister cooks us delicious dishes.

Ma sœur nous prépare de délicieux plats.

We're washing dishes.

Nous faisons la vaisselle.

Your wife likes hot dishes.

Votre femme aime les plats chauds.

— In the Mood for Love (2000)

I just came to take my dishes.

Je suis juste venu récupérer ma vaisselle.

— Diabolique (1955)

Why so many meat dishes today?

Pourquoi tant de plats à base de viande aujourd'hui ?

— Raise the Red Lantern (1991)

My lamp and dishes.

Ma lampe et ma vaisselle.

— Mulholland Drive (2001)

Tom will wash dishes.

Tom fera la vaisselle.

The breakfast dishes were still in the sink.

La vaisselle du petit-déjeuner était encore dans l’évier.

Glasses and dishes were broken.

Des verres et de la vaisselle ont été cassés.

What vegetable dishes do we have today?

Quels plats de légumes avons-nous aujourd'hui ?

— Raise the Red Lantern (1991)

She will wash dishes.

Elle fera la vaisselle.

Andrew loves these dishes.

Andrew adore ces plats.

— The Housemaid (2025)

Mrs. Chow, try some Shanghai dishes.

Madame Chow, goûtez quelques spécialités de Shanghai.

— In the Mood for Love (2000)

This restaurant offers some really exquisite dishes.

Ce restaurant propose des plats vraiment exquis.

Said she wanted to try some new dishes.

Elle a dit qu'elle voulait essayer de nouveaux plats.

— Chungking Express (1994)

The cook prepares different dishes every day.

Le cuisinier prépare des plats différents chaque jour.

Spices improve dishes.

Les épices rehaussent les plats.

They will wash dishes.

Ils feront la vaisselle.

Tom has just finished washing dishes.

Tom vient de finir de faire la vaisselle.

How about those dishes!

Et cette vaisselle, alors !

— No (2012)

Only the most impeccable dishes are served to the royal family.

Seuls les mets les plus impeccables sont servis à la famille royale.

Others are talking on the phone or washing dishes.

D'autres sont au téléphone ou font la vaisselle.

— Happy Together (1997)

Mother Winchester's heirloom dishes are really, really fucking nice.

La vaisselle de famille de Mother Winchester est vraiment, vraiment putain de belle.

— The Housemaid (2025)

Roast chicken is one of my favorite dishes.

Le poulet rôti est l'un de mes plats préférés.

Our moms had separate dishes for the maids not so long ago.

Nos mères avaient de la vaisselle réservée aux bonnes, il n'y a pas si longtemps.

— Article 15 (2019)

But I can only make a few dishes.

Mais je ne sais préparer que quelques plats.

— Burning (2018)

She loved whitefish with rice, and a dozen other dishes.

Elle adorait le corégone avec du riz, ainsi qu’une douzaine d’autres plats.

Dishes are still in the sink.

La vaisselle est encore dans l'évier.

— The Housemaid (2025)

So now must we wash the Queen's dishes too?

Alors, maintenant, il faut aussi qu’on fasse la vaisselle de la reine ?

— Gully Boy (2019)

Can you recommend any vegetarian dishes?

Pouvez-vous me recommander des plats végétariens ?

Margrethe was clearing dishes.

Margrethe débarrassait la table.

Can you help me wash these dishes?

Peux-tu m’aider à faire la vaisselle ?

Sounds similar to

wishes ˈw ɪ ʃ ɪ z fishes ˈf ɪ ʃ ɪ z