daughter-in-law

belle-fille

→ daughter
phrase Rare #22,735
belle-fille Se dit de la femme de son fils (ou, plus généralement, la conjointe de son enfant).
EN: My daughter-in-law is coming for dinner tonight.
FR: Ma belle-fille vient dîner ce soir.

Mary is Tom's daughter-in-law.

Mary est la belle-fille de Tom.

Rita is Dan's daughter-in-law.

Rita est la belle-fille de Dan.

My exquisite daughter-in-law, my heroic wife, and two most charming mistresses.

Ma belle-fille exquise, mon épouse héroïque et mes deux maîtresses des plus charmantes.

— The Barbarian Invasions (2003)

What a dutiful daughter-in-law.

Quelle belle-fille consciencieuse.

— Rang De Basanti (2006)

Your daughter-in-law.

Votre belle-fille.

— Rang De Basanti (2006)

I tried to dissuade my daughter-in-law, but she didn't listen to me.

J’ai essayé de dissuader ma belle-fille, mais elle ne m’a pas écouté.

Do you know what you are asking for, daughter-in-law?

Savez-vous ce que vous demandez, belle-fille ?

— Devdas (2002)

Fuck, then I'm washing dishes at my daughter-in-law's?

Putain, alors c’est moi qui fais la vaisselle chez ma belle-fille ?

— Parasite (2019)

Sure, washing your daughter-in-law's socks!

Bien sûr, je lave les chaussettes de ta belle-fille !

— Parasite (2019)

My daughter-in-law killed herself and my son left the country.

Ma belle-fille s'est suicidée et mon fils a quitté le pays.

— Lady Vengeance (2005)

My character falls in love with his daughter-in-law, and she with him.

Mon personnage tombe amoureux de sa belle-fille, et elle de lui.

— Day for Night (1973)

Daughter-in-law!

Belle-fille !

— Tumbbad (2018)