don't you want to

Don't you want to draw it on me?

Tu ne veux pas dessiner ça sur moi ?

— Mystic River (2003)

Don't you want to eat something?

Tu ne veux pas manger quelque chose ?

— The Platform (2019)

Don't you want to make more money?

Tu ne veux pas gagner plus d’argent ?

Don't you want to be an uncle?

Tu ne veux pas être oncle ?

— Lars and the Real Girl (2007)

Don't you want to talk about that?

Tu ne veux pas en parler ?

Don't you want to be in love again?

Tu ne veux pas retomber amoureux ?

Don't you want to keep me company?

Tu ne veux pas me tenir compagnie ?

Don't you want to talk to Tom about it?

Tu ne veux pas en parler à Tom ?

Don't you want to take some time off?

Tu ne veux pas prendre un peu de temps libre ?

Don't you want to talk about it?

Tu ne veux pas en parler ?

Don't you want to kiss me?

Tu ne veux pas m'embrasser ?

Don't you want to stay for a while?

Tu ne veux pas rester un peu ?

— Suspiria (1977)

Don't you want to split it with me?

Tu ne veux pas partager ça avec moi ?

— Catch Me If You Can (2002)

Don't you want to be free?

Tu ne veux pas être libre ?

— Bugonia (2025)

Tancredi, don't you want to present me to your fiancée?

Tancredi, tu ne veux pas me présenter à ta fiancée ?

— The Leopard (1963)

Don't you want to see her again?

Tu ne veux pas la revoir ?

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Don't you want to spend three more days with your dad?

Tu ne veux pas passer trois jours de plus avec ton père ?

— The Return (2003)

Don't you want to go to the baths?

Tu ne veux pas aller aux thermes ?

— Tokyo Story (1953)

Don't you want to see me as a widow again?

Tu ne veux pas me revoir veuve ?

— Haider (2014)

Don't you want to help your mother?

Tu ne veux pas aider ta mère ?

— La Strada (1954)

Don't you want to see them?

Tu ne veux pas les voir ?

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Don't you want to go with us?

Tu ne veux pas venir avec nous ?

Don't you want to sit in the front, Tom?

Tu ne veux pas t’asseoir devant, Tom ?

Don't you want to fuck the Colonel?

Tu n’as pas envie de baiser le colonel ?

— Elite Squad (2007)

Don't you want to see how he reacts?

Tu ne veux pas voir comment il réagit ?

— Tampopo (1985)

Don't you want to try something new?

Tu ne veux pas essayer quelque chose de nouveau ?

— A Coffee in Berlin (2012)

Don't you want to see this?

Tu ne veux pas voir ça ?

— Solaris (1972)

Don't you want to go for a swim?

Tu ne veux pas aller nager ?

— The Wave (2008)

Don't you want to go to the loo again before we leave?

Tu ne veux pas retourner aux toilettes avant qu’on parte ?

Don't you want to win?

Tu ne veux pas gagner ?

Don't you want to get away?

Tu ne veux pas t'évader ?

— The Intouchables (2011)

Don't you want to reconsider?

Tu ne veux pas reconsidérer ta décision ?

— The Legacy of the Siren (2012)

Don't you want to try again?

Tu ne veux pas réessayer ?

Don't you want to switch?

Tu ne veux pas changer ?

— The Motorcycle Diaries (2004)

Don't you want to hear my side of the story?

Tu ne veux pas entendre ma version des faits ?

Don't you want to call someone?

Tu ne veux pas appeler quelqu’un ?

— Andhadhun (2018)

Don't you want to go out?

Tu ne veux pas sortir ?

Don't you want to live a luxurious life?

Tu ne veux pas vivre dans le luxe ?

— Audition (2000)

Don't you want to?

Tu ne veux pas ?

— The Man from Nowhere (2010)

Don't you want to explain it?

Tu ne veux pas l’expliquer ?

— The Cranes Are Flying (1957)

Don't you want to help?

Tu ne veux pas aider ?

Don't you want to live?

Tu ne veux pas vivre ?

— Assassination (2015)

Hey, don't you-- don't you want to take my picture?

Hé, tu ne veux pas… tu ne veux pas me prendre en photo ?

— Chicago (2002)

Don't you want to look?

Tu ne veux pas regarder ?

— Yojimbo (1961)

Don't you want to come with us?

Tu ne veux pas venir avec nous ?

— The Legacy of the Siren (2012)