d’ici
Fuck outta here.
Dégage d'ici.
— One Battle After Another (2025)
Maybe that's our ticket outta here.
C’est peut-être notre ticket de sortie d’ici.
— Atlantis: The Lost Empire (2001)
You too, outta here!
Toi aussi, dehors !
— Suck Me Shakespeer (2013)
Let's get the fuck outta here.
Foutons le camp d’ici.
— Goalie (2019)
Get this outta here.
Débarrasse-toi de ça.
— Dead Poets Society (1989)
Yeah, get the fuck outta here!
Ouais, foutez le camp d'ici !
— Mommy (2014)
We're outta here!
On se tire d’ici !
— La Haine (1995)
Outta here?
On se tire ?
— City of Men (2007)
I'm outta here, man.
Je me tire d’ici, mec.
— Reservoir Dogs (1992)
Let's get you outta here.
Allez, on va te sortir d’ici.
— Cold Storage (2026)
I will be, if you don't get me outta here quick.
Je le serai si tu ne me sors pas vite d’ici.
— A Fistful of Dollars (1964)
Get me outta here!
Sors-moi d’ici !
— Mercy (2026)
Aranha, I'm outta here, ok.
Aranha, je me tire d’ici, OK.
— Elite Squad: The Enemy Within (2010)
Okay, we're outta here, then.
Bon, alors on se tire d’ici.
On three, we're outta here, OK?
À trois, on se tire d’ici, d’accord ?
Let's get him the fuck outta here.
Faisons-le sortir d’ici, putain.
Get him outta here.
Sors-le d’ici.
We're never getting outta here.
On ne sortira jamais d’ici.
— Toy Story 4 (2019)
We're outta here.
On se tire d’ici.
I'm outta here.
Je me tire d’ici.
— The Man from Earth (2007)
Get her outta here.
Faites-la sortir d'ici.
— One Mile: Chapter One (2026)
Get me outta here.
Sors-moi d’ici.
Well, I'm outta here?
Bon, je me tire d’ici ?
— Brother (1997)
If you tell me the truth, you're outta here in ten seconds.
Si tu me dis la vérité, tu dégages d’ici dans dix secondes.
We're gonna ease on outta here.
On va s'éclipser tranquillement d'ici.
— Avatar: Fire and Ash (2025)