Yap.Town

do you wanna

tu veux

→ do
phrase Uncommon #9,717
tu veux Contraction informelle de « do you want to ». Très courant à l’oral.
EN: Do you wanna come with us ?
FR: Tu veux venir avec nous ?

Do you wanna dance with me, sweetheart?

Veux-tu danser avec moi, ma chérie ?

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Do you wanna listen and see if my spirit can use a phone?

Tu veux écouter et voir si mon esprit peut utiliser un téléphone ?

— Fight Club (1999)

Do you wanna wait and hear me describe death?

Voulez-vous attendre et m'entendre décrire la mort ?

— Fight Club (1999)

Where do you wanna go first?

Où veux-tu aller en premier ?

— Blade Runner 2049 (2017)

Do you wanna bullshit me?

Tu veux me raconter des salades ?

— Head-On (2004)

Do you wanna grab a drink sometime?

Ça te dit d'aller boire un verre un de ces jours ?

— How to Make a Killing (2026)

Do you wanna stop by for some dinner?

Ça te dirait de passer dîner ?

— Crazy Rich Asians (2018)

Do you wanna go to Uncle Jay, huh?

Tu veux aller chez l'oncle Jay, hein ?

— About Time (2013)

How do you wanna do it?

Comment veux-tu t'y prendre ?

— The Mermaid (2016)

Do you wanna read it?

Tu veux le lire ?

— The Housemaid (2025)

Do you wanna dance?

Tu veux danser ?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Do you wanna pick that blade up?

Tu veux ramasser cette lame ?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Why do you wanna see my phone?

Pourquoi tu veux voir mon téléphone ?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

What do you wanna know?

Que voulez-vous savoir ?

— Don Juan DeMarco (1994)

Do you wanna watch the game tonight?

Tu veux regarder le match ce soir ?

— Maurie (1973)

Do you wanna come back for dinner on Thursday?

Tu veux revenir dîner jeudi ?

— How to Make a Killing (2026)

Do you wanna hear the keyboard then?

Tu veux entendre le clavier alors ?

— La La Land (2016)

Do you wanna take a walk?

Tu veux aller te promener ?

— Lars and the Real Girl (2007)

Rookie, do you wanna fuck me?

Débutant, tu veux me baiser ?

— Elite Squad (2007)

Do you wanna go to jail?

Tu veux aller en prison ?

— Blow Out (1981)

Do you wanna see it?

Tu veux le voir ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Do you wanna fuck?

Tu veux baiser ?

Do you wanna play?

Tu veux jouer ?

— The Tao of Steve (2000)

What do you wanna talk about?

De quoi veux-tu parler ?

— Blow Out (1981)

Where do you wanna set up?

Où veux-tu t'installer ?

— One Mile: Chapter One (2026)

Do you wanna come?

Tu veux venir ?

— Rushmore (1998)

Do you wanna keep it for a while?

Tu veux le garder un moment ?

— Rushmore (1998)

For that reason, it makes me wanna ask you, do you wanna keep doing it?

C’est pour cette raison que j’ai envie de vous demander : voulez-vous continuer à le faire ?

— Mommy (2014)

What do you wanna do about it?

Que voulez-vous faire à ce sujet ?

— Cold Storage (2026)

Do you wanna talk?

Tu veux parler ?

Do you wanna be the one to go back to tell Stanley that Nicky's dead?

Tu veux être celui qui retournera annoncer à Stanley que Nicky est morte ?

— One Mile: Chapter One (2026)

Do you wanna go?

Tu veux y aller ?

— The Flowers of War (2011)

Do you wanna see these puppies or not?

Tu veux voir ces chiots ou pas ?

— About Time (2013)

Do you wanna go back to your room?

Tu veux retourner dans ta chambre ?

— Maurie (1973)

Do you wanna quit?

Tu veux arrêter ?

— Elite Squad (2007)

What do you wanna tell Natalie?

Qu'est-ce que tu veux dire à Natalie ?

— La La Land (2016)