they used

ils ont utilisé

→ they
phrase Uncommon #15,073
ils ont utilisé Selon le contexte, « used » peut aussi se traduire par « se sont servis de » ou « ont eu recours à »
EN: They used my car to move the boxes.
FR: Ils ont utilisé ma voiture pour déplacer les cartons.

We don’t have the words they used.

Nous n’avons pas les mots qu’ils ont utilisés.

Things are no longer what they used to be.

Les choses ne sont plus ce qu’elles étaient.

Things are not like they used to be.

Les choses ne sont plus comme avant.

And I loved that song they used.

Et j'ai adoré la chanson qu'ils ont utilisée.

— Anaconda (2025)

They used that table.

Ils ont utilisé cette table.

They used him to fuck us.

Ils se sont servis de lui pour nous baiser.

— Almost Famous (2000)

They used up most of the oxygen to restore the atmosphere in the station.

Ils ont utilisé la majeure partie de l'oxygène pour rétablir l'atmosphère dans la station.

— Salyut-7 (2017)

They used every hotel around.

Ils ont utilisé tous les hôtels des environs.

— Amélie (2001)

They used this table.

Ils ont utilisé cette table.

They used Aetherium to make Laputa float in the sky.

Ils ont utilisé l'Éthérium pour faire flotter Laputa dans le ciel.

— Castle in the Sky (1986)

You say they used the same gun for another crime?

Vous dites qu'ils ont utilisé la même arme pour un autre crime ?

— Mystic River (2003)

People are more educated now than they used to be.

Les gens sont plus instruits aujourd’hui qu’autrefois.

I didn't know they used the back door.

Je ne savais pas qu’ils utilisaient la porte de derrière.

— A Prophet (2009)