Yap.Town

politicians

hommes politiques, femmes politiques

ˌp ɑ l ə ˈt ɪ ʃ ə n z → politician
noun · plural Uncommon #9,437
hommes politiques, femmes politiques
EN: Many politicians promised to lower taxes.
FR: Beaucoup d’hommes et de femmes politiques ont promis de baisser les impôts.
Declension of politician
politicianspolitician

The two politicians met face to face for the first time.

Les deux hommes politiques se sont rencontrés face à face pour la première fois.

Politicians are parasites.

Les politiciens sont des parasites.

The morals of our politicians have been corrupted.

La moralité de nos politiciens a été corrompue.

Do you get the impression that all of our politicians are too old?

Avez-vous l’impression que tous nos politiciens sont trop âgés ?

We have to make the politicians understand, this isn't a new weapon.

Nous devons faire comprendre aux politiciens que ce n’est pas une nouvelle arme.

— Oppenheimer (2023)

Where are your politicians?

Où sont vos politiciens ?

— Greenland 2: Migration (2026)

I don't trust politicians.

Je ne fais pas confiance aux hommes politiques.

You can 't trust politicians.

On ne peut pas faire confiance aux politiciens.

Politicians should take inspiration from him.

Les hommes politiques devraient s’inspirer de lui.

Surely no politicians want to see the Pope being shot.

Aucun homme politique ne souhaite certainement voir le pape se faire abattre.

— Elite Squad (2007)

Italian politicians make me mad.

Les politiciens italiens me rendent fou.

I believe that I am one of the most honest politicians in France.

Je crois être l'un des hommes politiques les plus honnêtes de France.

Politicians don't always tell the truth.

Les politiciens ne disent pas toujours la vérité.

These politicians want to build a bridge to nowhere.

Ces politiciens veulent construire un pont qui ne mène nulle part.

You can not rely on politicians.

On ne peut pas compter sur les politiciens.

Our politicians are criminals.

Nos politiciens sont des criminels.

My grandfather says all politicians are corrupt.

Mon grand-père dit que tous les politiciens sont corrompus.

Politicians, businessmen, everyone wants to put their money into this business.

Politiciens, hommes d'affaires : tout le monde veut investir son argent dans cette affaire.

— Super 30 (2019)

I hate politicians.

Je déteste les politiciens.

Every election year, these politicians are sent up here to pacify us.

Chaque année électorale, ces politiciens sont envoyés ici pour nous apaiser.

— Malcolm X (1992)

Without the politicians it wouldn't have been so fast!

Sans les politiciens, ça n’aurait pas été aussi rapide !

— Ikiru (1952)

Before, politicians used the system to make money.

Auparavant, les politiciens utilisaient ce système pour s'enrichir.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Politicians keep lying.

Les politiciens ne cessent de mentir.

Most politicians are lying shitty people.

La plupart des politiciens sont des menteurs et des ordures.

I put many corrupt politicians in jail.

J'ai fait emprisonner de nombreux politiciens corrompus.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Can politicians be trusted?

Peut-on faire confiance aux politiciens ?

Down with corrupt politicians.

À bas les politiciens corrompus !

Few politicians admit their mistakes.

Rares sont les hommes politiques qui admettent leurs erreurs.

Politicians are lining their own pockets.

Les politiciens s'en mettent plein les poches.

— Look Who's Back (2015)

Corrupt judges and politicians should be given the maximum sentence.

Les juges et les politiciens corrompus devraient être condamnés à la peine maximale.

About the politicians?

À propos des politiciens ?

— No (2012)

The judges and the politicians, they want to avoid that at all costs.

Les juges et les politiciens veulent éviter cela à tout prix.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

You misunderstand our politicians.

Vous comprenez mal nos hommes politiques.

— No (2012)

Politicians lie all the time.

Les politiciens mentent tout le temps.

A group of politicians that got together to try to stop police corruption.

Un groupe de politiciens qui se sont réunis pour tenter de mettre fin à la corruption policière.

— Blow Out (1981)

Many people believe that our country's politicians are corrupt.

Beaucoup de gens pensent que les politiciens de notre pays sont corrompus.

Fuck the politicians.

Au diable les politiciens.