the shirt

The shirt you gave me fits perfectly.

La chemise que tu m’as donnée me va parfaitement.

The shirt needs pressing.

La chemise a besoin d'être repassée.

If you can 't wash the shirt, at least wash the collar!

Si tu ne peux pas laver la chemise, lave au moins le col !

— The 400 Blows (1959)

From now on, it depends on the shirt.

Désormais, cela dépend de la chemise.

— Behind the Sun (2001)

How much does the shirt cost?

Combien coûte la chemise ?

The shirt is almost yellow now.

La chemise est presque jaune maintenant.

— Behind the Sun (2001)

The shirt, as well?

La chemise aussi ?

— City of God (2002)

The shirt that I've just bought is very nice.

La chemise que je viens d’acheter est très jolie.

The shirt is clean and dry.

La chemise est propre et sèche.

I told you to hide the shirt.

Je t’ai dit de cacher la chemise.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)