Yap.Town

I go

je vais

→ i
phrase Common #7,135
je vais Dans « go and do something », l’expression peut aussi signifier « aller faire quelque chose ».
EN: I go to work by bus.
FR: Je vais au travail en bus.

Sometimes I go by bus and sometimes by car.

Parfois, je prends le bus et parfois, je prends la voiture.

Everywhere I go.

Partout où je vais.

— Divorce Italian Style (1961)

Need I go right now?

Dois-je y aller maintenant ?

So here I go by Diane.

Alors, ici, je m'appelle Diane.

— The Wolf's Call (2019)

I go where I'm told to go.

Je vais là où on me dit d’aller.

Here I go again.

Me voilà reparti(e).

— Summertime (1955)

I go every month, remember?

J'y vais tous les mois, tu te souviens ?

— I Saw the Devil (2010)

I go walking with her.

Je vais me promener avec elle.

I go to the theatre.

Je vais au théâtre.

I go quickly.

Je vais vite.

Well, off I go.

Bon, j'y vais.

— Office Romance (1977)

After work, I go right home.

Après le travail, je rentre directement chez moi.

Off I go.

J’y vais.

— Howl's Moving Castle (2004)

I go by that church every day.

Je passe devant cette église tous les jours.

Hey guys, I go!

Salut les gars, j'y vais !

— Victoria (2015)

I go where I want, Ferrarin.

Je vais où je veux, Ferrarin.

— Porco Rosso (1992)

I go every year.

J’y vais chaque année.

Oh, there I go.

Ah, voilà.

— The Boy and the Heron (2023)

I go skiing very often.

Je vais très souvent skier.

Shouldn't I go see them?

Je ne devrais pas aller les voir ?

— Tokyo Story (1953)

I go four times.

J'y vais quatre fois.

— Queen (2014)

Everywhere I go, I am welcomed as a representative of our people.

Partout où je vais, je suis accueilli comme un représentant de notre peuple.

— Malcolm X (1992)

I go as I please.

Je vais où je veux.

— One Battle After Another (2025)

I know, but I go by Ani.

Je sais, mais je me fais appeler Ani.

— Anora (2024)

I go grocery shopping every morning.

Je fais mes courses tous les matins.

Now no money, I go Seoul.

Je n'ai plus d'argent, je vais à Séoul.

— A Taxi Driver (2017)

I go as often as I can.

J’y vais aussi souvent que possible.

I go to see the paintings, not the men.

Je vais voir les tableaux, pas les hommes.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Here I go-o-o!

C'est parti !

— Castle in the Sky (1986)

But where would I go?

Mais où irais-je ?

— Goalie (2019)

Cahit, I go to fuck!

Cahit, je vais baiser !

— Head-On (2004)

Look out—here I go!

Attention, j’arrive !

I go, for food?

J'y vais, pour manger ?

— The Flowers of War (2011)

I'll pay for it, here I go.

Je vais payer, c’est parti.

— The Secret in Their Eyes (2009)

I go to see her every other day.

Je vais la voir tous les deux jours.

I go right home after work.

Je rentre directement chez moi après le travail.

Sometimes I go, sometimes I don't.

Parfois j’y vais, parfois non.

I go by the nickname "Itch."

On m’appelle « Itch ».

Either you go, or I go.

Soit tu y vas, soit j'y vais.

This is fine, I go.

Ça va, j’y vais.

— The Flowers of War (2011)

I go!

J'y vais!

— La Haine (1995)

I go.

J'y vais.

— Two Is a Family (2016)

You go to the left, I go to the right.

Tu vas à gauche, je vais à droite.

I go now.

Je pars maintenant.

— The Flowers of War (2011)

I go say hello.

Je vais dire bonjour.

— Look Who's Back (2015)

I go wherever I please.

Je vais où bon me semble.

If you don't mind, I go by Acácio now.

Si ça ne vous dérange pas, je m’appelle Acácio maintenant.

— Bacurau (2019)

Now what would I go and do all that for?

Mais pourquoi ferais-je tout ça ?

— Ne Zha (2019)

I go to meet my wife!

Je vais retrouver ma femme !

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

Where you go, I go.

Où tu vas, je vais.

— Dracula (2025)

Where will I go?

Où vais-je aller ?

— "Wuthering Heights" (2026)

Ok, I go!

Ok, j'y vais !

— A Chinese Ghost Story (1987)

Here I go.

Me voici.

— A Fantastic Woman (2017)