fuck you

va te faire foutre

→ fuck

phrase Common #3,594

va te faire foutre Expression très vulgaire et insultante. Dans « fuck you up », le sens est plutôt « te démolir » ou « te faire du mal ».

EN: Fuck you! Leave me alone.

FR: Va te faire foutre ! Laisse-moi tranquille.

Je vais te baiser.

— Queen (2014)

Fuck you, Nick.

Va te faire foutre, Nick.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Fuck you, White.

Va te faire foutre, White.

— Reservoir Dogs (1992)

Fuck you, maniac!

Va te faire foutre, maniaque !

— Reservoir Dogs (1992)

Fuck you, Dr Sapirstein.

Va te faire foutre, docteur Sapirstein.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Va te faire foutre.

— Goalie (2019)

I ain't trying to fuck you up, Mook.

J’essaie pas de te faire du mal, Mook.

— Do the Right Thing (1989)

Fuck you, dude.

Va te faire foutre, mec.

— Anora (2024)

Have a funeral, fold the flag for your family, and fuck you.

Organisez des funérailles, pliez le drapeau pour votre famille, et allez vous faire foutre.

— The Rip (2026)

Fuck you, their names!

Allez vous faire foutre, leurs noms !

— Do the Right Thing (1989)

Putain, va te faire foutre !

— Victoria (2015)

I so much want to fuck you.

J'ai tellement envie de te baiser.

Hey, fuck you, man.

Hé, va te faire foutre, mec.

— Reservoir Dogs (1992)

You know, I ain't trying to fuck you.

Tu sais, j’essaie pas de te baiser.

— Do the Right Thing (1989)

Ah, fuck you, Van Damme.

Ah, va te faire foutre, Van Damme.

— The Wrecking Crew (2026)

Fuck you, you fucking pig!

Va te faire foutre, espèce de porc !

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I'll fuck you up!

Je vais te casser la gueule !

— Do the Right Thing (1989)

He told me not to fuck you too much so you don't lose your bite.

Il m’a dit de ne pas trop te baiser pour que tu ne perdes pas ton mordant.

— Toni Erdmann (2016)

Fuck you, ninjas!

Allez vous faire foutre, les ninjas !

— The Wrecking Crew (2026)

Fuck you, Pete.

Va te faire foutre, Pete.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Fuck you, and stay off the phone.

Va te faire foutre, et ne touche plus au téléphone.

— Do the Right Thing (1989)

Fuck you, Linda!

Va te faire foutre, Linda !

— Send Help (2026)

Non, va te faire foutre.

— The Big Sick (2017)

Allez vous faire foutre tous les deux.

— The Rip (2026)

Fuck you, Richie!

Va te faire foutre, Richie !

— Amores Perros (2000)

Va te faire foutre, cousin.

— The Wrecking Crew (2026)

Fuck you, Diamond.

Va te faire foutre, Diamond.

— Anora (2024)

I'll fuck you up quick two times!

Je vais te défoncer vite fait, deux fois !

— Do the Right Thing (1989)

I'm gonna fuck you up!

Je vais te démolir !

— Do the Right Thing (1989)

Va te faire foutre, mec.

— Whistle (2026)

Hé, va te faire foutre.

— American Gangster (2007)

Obviously, I'm not too young to fuck you.

Évidemment, je ne suis pas trop jeune pour te baiser.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I will fuck you up!

Je vais te défoncer !

— Do the Right Thing (1989)

Fuck you, fat shit.

Va te faire foutre, gros con.

— The Wrecking Crew (2026)

Fuck you going, nigger?

Tu vas te faire foutre, nègre ?

— Sinners (2025)

I want to fuck you.

Je veux te baiser.

Va te faire foutre, mec.

— Do the Right Thing (1989)

Yo, I'll fuck you up quick!

Hé, je vais te défoncer vite fait !

— Do the Right Thing (1989)

I told him that 's why I fuck you.

Je lui ai dit que c’est pour ça que je te baise.

— Toni Erdmann (2016)

Fuck you, Walter.

Va te faire foutre, Walter.

— The Wrecking Crew (2026)

Fuck you, pay me.

Va te faire foutre, paie-moi.

— GoodFellas (1990)

I will fuck you like a pig.

Je vais te baiser comme un cochon.

— Whiplash (2014)

You know, fuck you especially.

Tu sais quoi, va surtout te faire foutre.

— The Rip (2026)

Hey, fuck you, pal, huh?

Hé, va te faire foutre, mon pote, hein ?

— Falling Down (1993)

They're gonna find me, and they're gonna fuck you up.

Ils vont me retrouver, et ils vont te défoncer.

— One Battle After Another (2025)

Well, fuck you, fat Jackie Chan!

Eh bien, va te faire foutre, gros Jackie Chan !

— The Wrecking Crew (2026)

Fuck you, Andrew!

Va te faire foutre, Andrew !

— The Housemaid (2025)

Fuck you, Mackey.

Va te faire foutre, Mackey.

— Blow Out (1981)

Fuck you, nigger.

Va te faire foutre, nègre.

— Sinners (2025)

Je vais te baiser !

— A Coffee in Berlin (2012)

I fuck you now!

Je te baise maintenant !

— Head-On (2004)

Fuck you, asshole!

Va te faire foutre, connard !

— A Prophet (2009)

But it's what you haven't got that's gonna fuck you up.

Mais c’est ce que tu n’as pas qui va te foutre en l’air.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Fuck you, Fletcher!

Va te faire foutre, Fletcher !

— Whiplash (2014)

Va te faire foutre, petit con !

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Fuck you, bitch!

Va te faire foutre, salope !

— The Man from Nowhere (2010)

Fuck you looking at?

Qu'est-ce que tu regardes, putain ?

— American Gangster (2007)

Fuck you, Miller.

Va te faire foutre, Miller.

— The Machinist (2004)

Fuck you, Mason.

Va te faire foutre, Mason.

— Shelter (2026)

Fuck you and fuck Joe!

Va te faire foutre, toi et Joe !

— Reservoir Dogs (1992)

Fuck you, Captain Yardley.

Va te faire foutre, capitaine Yardley.

— Falling Down (1993)

Fuck you bastard!

Va te faire foutre, espèce de salaud !

— The Motorcycle Diaries (2004)

If you're not fucking death, death will fuck you.

Si tu ne baises pas la mort, la mort te baisera.

— The Captain (2018)

Fuck you, you wanker!

Va te faire foutre, espèce de connard !

— Victoria (2015)

I'll fuck you up.

Je vais te démolir.

— Do the Right Thing (1989)

You know I'll fuck you up.

Tu sais que je vais te démolir.

— Do the Right Thing (1989)

They got a line and if you cross it, they fuck you up.

Ils ont une limite, et si tu la franchis, ils te défoncent.

— Reservoir Dogs (1992)

Fuck you, bastard.

Va te faire foutre, salaud.

— Elite Squad (2007)

Fuck you, I did.

Va te faire foutre, je l’ai fait.

— The Rip (2026)

Va te faire foutre, mec !

— Do the Right Thing (1989)

Fuck you, fucking fuck.

Va te faire foutre, putain de merde.

— Kajaki (2014)

Fuck you, Katie.

Va te faire foutre, Katie.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

And today I want to fuck you in every corner of this room.

Et aujourd'hui, je veux te baiser dans tous les coins de cette pièce.

— Toni Erdmann (2016)

I wanted to fuck you in the ass.

Je voulais te baiser dans le cul.

Fuck you, then.

Va te faire foutre, alors.

— Anora (2024)

Non, va te faire foutre !

— The Devil's Backbone (2001)

Hey, fuck you back!

Hé, va te faire foutre, toi aussi !

— Do the Right Thing (1989)

Man, I should fuck you up for saying that stupid shit alone!

Putain, je devrais te défoncer rien que pour avoir dit une connerie pareille !

— Do the Right Thing (1989)

Allez tous vous faire foutre.

Va te faire foutre !

— Anora (2024)

I'll fuck you over first.

Je vais d’abord te baiser.

— City of God (2002)

Fuck you, Bradley!

Va te faire foutre, Bradley !

— Send Help (2026)

Allez tous vous faire foutre !

— The Flowers of War (2011)

Fuck you, Russians!

Allez vous faire foutre, les Russes !

— Anora (2024)

And fuck you both.

Et allez vous faire foutre tous les deux.

— The Rip (2026)

Hey, fuck you, okay?

Hé, va te faire foutre, d'accord ?

— The Wrecking Crew (2026)

Fuck you, Leonardo!

Va te faire foutre, Leonardo !

— The Way He Looks (2014)

I want to fuck you in the ass.

Je veux te baiser dans le cul.

Fuck you and Tweetie!

Allez vous faire foutre, vous et Tweetie !

— La Haine (1995)

So nobody wants to fuck you.

Alors, personne ne veut baiser avec toi.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Pino, fuck you.

Pino, va te faire foutre.

— Do the Right Thing (1989)

Yeah, fuck you.

Ouais, va te faire foutre.

— The Rip (2026)