Yap.Town

fried

frit, frite, épuisé, crevé, a fait frire

f ɹ a ɪ d
fri frire, faire frire + ed Passé
adjective Uncommon #16,369
frit, frite
EN: I made fried potatoes for lunch.
FR: J’ai fait des pommes de terre frites pour le déjeuner.
épuisé, crevé Familier quand il signifie « épuisé ».
EN: After work, I’m fried.
FR: Après le travail, je suis épuisé.

Anything but fried dumplings.

Tout sauf des raviolis frits.

— Oldboy (2003)

My mother's making fried peppers and sausage for us.

Ma mère nous prépare des poivrons et des saucisses frits.

— GoodFellas (1990)

We're all fried.

On est tous crevés.

— Dead Poets Society (1989)

Lovely, big, golden chips with a nice piece of fried fish.

De belles et grosses frites dorées accompagnées d'un bon morceau de poisson frit.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

And be eating fried potatoes.

Et mangez des pommes de terre frites.

— All Quiet on the Western Front (2022)

Avoid fried foods for a while.

Évitez les aliments frits pendant un certain temps.

Make me two fried eggs.

Prépare-moi deux œufs au plat.

— Diabolique (1955)

Our special dumplings, sticky rice and fried tofu are all tasty.

Nos raviolis spéciaux, notre riz gluant et notre tofu frit sont tous savoureux.

— Happy Together (1997)

Anybody order fried sauerkraut?!

Quelqu’un a commandé de la choucroute frite ?!

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Fried spiders are a regional delicacy in Cambodia.

Les araignées frites sont une spécialité régionale au Cambodge.

Let's go, he's fried.

Allez, il est complètement crevé.

— La Haine (1995)

I like my shrimps fried.

J’aime mes crevettes frites.

I love fried bananas.

J’adore les bananes frites.

Did you want them fried?

Vous les vouliez frits ?

— Perfect Strangers (2016)

I am eating fried fish.

Je mange du poisson frit.

Stop smoking, your brain's fried!

Arrête de fumer, t’as le cerveau en compote !

— La Haine (1995)

I don't often eat deep-fried food.

Je ne mange pas souvent de plats frits.

verb · past tense Rare #32,605
a fait frire
EN: I fried an egg for breakfast.
FR: J’ai fait frire un œuf au petit-déjeuner.
a grillé, a abîmé Familier : se dit notamment de quelque chose qui a été endommagé, ou d’un cerveau épuisé ou perturbé.
EN: That long game fried my brain.
FR: Cette longue partie m’a grillé le cerveau.
Conjugation of fry
fry
Indicative past
fried
Past
fried

I fried my brain since then, man.

J'ai le cerveau grillé depuis, mec.

— One Battle After Another (2025)

A jump like that would've fried most people.

Un saut pareil aurait grillé la plupart des gens.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

He can 't answer; shooting up fried his brain.

Il n'arrive pas à répondre ; se droguer lui a grillé le cerveau.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Cheap sausages dipped in batter and deep fried.

Des saucisses bon marché trempées dans de la pâte et frites en grande friture.

— Ratatouille (2007)

Tom fried an egg.

Tom a fait frire un œuf.

Fuck, I can 't believe you fried this thing.

Putain, je n’arrive pas à croire que tu aies grillé ce truc.

— Neighboring Sounds (2012)

Sounds similar to

tried t ɹ a ɪ d cried k ɹ a ɪ d pride p ɹ a ɪ d bride b ɹ a ɪ d dried d ɹ a ɪ d fries f ɹ a ɪ z fright f ɹ a ɪ t frayed f ɹ e ɪ d