feds

agents fédéraux, policiers fédéraux

f ɛ d z → fed
fed lassé, excédé + s Marque du pluriel
noun · plural Rare #30,633
agents fédéraux, policiers fédéraux Familier, surtout en anglais américain ; désigne généralement les agents du gouvernement fédéral.
EN: The feds are waiting outside.
FR: Les agents fédéraux attendent dehors.

How'd--How'd it go in there with the feds?

Alors… Alors, ça s’est passé comment là-bas avec les fédéraux ?

— The Rip (2026)

Fuck the feds, don't do that.

Nique les fédéraux, ne fais pas ça.

— The Rip (2026)

It's the feds.

Ce sont les fédéraux.

— The Rip (2026)

Feds picked him up.

Les fédéraux l’ont arrêté.

— The Machinist (2004)

There's feds all over the place.

Il y a des fédéraux partout.

— GoodFellas (1990)

It's the fucking feds out there.

Putain, c’est les fédéraux, dehors.

— The Rip (2026)

Hey, hug your brother who loves you in front of all the feds.

Hé, fais un câlin à ton frère qui t’aime devant tous les agents fédéraux.

— The Rip (2026)

Sounds similar to