Yap.Town

my keys

mes clés

→ my
phrase Uncommon #8,849
mes clés Expression possessive au pluriel ; se dit pour parler des clés qui m’appartiennent.
EN: I can’t find my keys.
FR: Je ne trouve pas mes clés.

Fuck, where are my keys?

Putain, où sont mes clés ?

— GoodFellas (1990)

I think you accidentally took my keys with the other stuff.

Je crois que vous avez pris mes clés par erreur avec les autres affaires.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

I might've forgotten my keys.

J’ai peut-être oublié mes clés.

Tom has my keys.

Tom a mes clés.

My keys?

Mes clés ?

— La La Land (2016)

I don't know where my keys are.

Je ne sais pas où sont mes clés.

Where did you put my keys?

Où as-tu mis mes clés ?

I dropped my keys in the pool.

J'ai fait tomber mes clés dans la piscine.

— Diabolique (1955)

I have no idea where I left my keys.

Je n’ai aucune idée d’où j’ai laissé mes clés.

You took my keys by mistake.

Vous avez pris mes clés par erreur.

Will you help me find my keys?

Tu veux bien m’aider à retrouver mes clés ?

I might have forgotten my keys.

J’ai peut-être oublié mes clés.

Those are my keys.

Ce sont mes clés.

— How to Make a Killing (2026)

I can 't remember exactly where I put my keys.

Je ne me souviens pas exactement où j’ai mis mes clés.

I'll get my keys.

Je vais chercher mes clés.

It seems that I have lost my keys.

On dirait que j’ai perdu mes clés.

Here are my keys.

Voici mes clés.

— One Battle After Another (2025)

Can you help me find my keys?

Peux-tu m’aider à retrouver mes clés ?

I think I left my keys here.

Je crois que j’ai laissé mes clés ici.

— Toy Story 4 (2019)

I just dropped my keys.

Je viens de faire tomber mes clés.

— Ratatouille (2007)

Didn't you see my keys?

Tu n’as pas vu mes clés ?

Have you seen my keys?

As-tu vu mes clés ?

I finally found my keys.

J’ai enfin retrouvé mes clés.

I'm always losing my keys.

Je perds toujours mes clés.

I still haven't found my keys.

Je n’ai toujours pas trouvé mes clés.

I left my keys in the car!

J’ai laissé mes clés dans la voiture !

I seem to have misplaced my keys.

Il semblerait que j'aie égaré mes clés.

I'm gonna go get my keys and unlock the door.

Je vais aller chercher mes clés et ouvrir la porte.

— Mercy (2026)

I don't remember exactly where I put my keys.

Je ne me souviens pas exactement où j’ai mis mes clés.

It is possible that I forgot my keys.

Il est possible que j’aie oublié mes clés.

I have my keys.

J'ai mes clés.

— Queen (2014)

I've been looking for my keys all day.

Je cherche mes clés depuis ce matin.

I let my keys in the kitchen.

J'ai laissé mes clés dans la cuisine.

— Y Tu Mamá También (2001)

Who took my keys?

Qui a pris mes clés ?

Where did I put my keys?

Où ai-je mis mes clés ?

Can you grab my keys?

Peux-tu prendre mes clés ?

— La La Land (2016)

I never found my keys.

Je n’ai jamais retrouvé mes clés.

I think you kept my keys, it's not important.

Je pense que tu as gardé mes clés, ce n’est pas important.

— Toni Erdmann (2016)

I left my keys on the table.

J’ai laissé mes clés sur la table.

I didn't have my keys and I got in through the window.

Je n’avais pas mes clés et je suis entré(e) par la fenêtre.