Yap.Town

your fucking

ton putain de…

→ you
phrase Common #6,720
ton putain de… Expression très vulgaire et emphatique, placée devant un nom. « Ton » s’accorde selon le genre et le nombre : « ta putain de… », « tes putains de… ».
EN: I can't stand your fucking music.
FR: Je ne supporte pas ta putain de musique.

Put your fucking hand down.

Baisse ta putain de main.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Show your fucking face.

Montre ta putain de gueule.

— Léon: The Professional (1994)

Put on your fucking seatbelt!

Mets ta putain de ceinture !

— Titane (2021)

I'll slap your fucking head inside out.

Je vais te retourner la tête, putain.

— GoodFellas (1990)

I'll shove this mop up your fucking ass, motherfucker!

Je vais te foutre ce balai dans le cul, espèce d’enculé !

— The Dead Don't Die (2019)

Take your fucking piece of pizza and go the fuck back to Africa.

Prends ta putain de part de pizza et retourne donc en Afrique, putain.

— Do the Right Thing (1989)

Not fucking remembering your fucking lines.

Ne pas se souvenir de tes putains de répliques.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Just go and do your fucking job.

Va simplement faire ton putain de boulot.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I'mma kill you all with your fucking meds!

J’vais tous vous buter avec vos putains de médocs !

— Mommy (2014)

Your fucking arm might be broken.

Ton putain de bras est peut-être cassé.

— Falling Down (1993)

I'll complicate your fucking life, you motherfucker.

Je vais te pourrir la vie, espèce d’enculé.

— Anora (2024)

He's half your fucking size.

Il fait la moitié de ta putain de taille.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

But what I want you to do, Andrew, is pull out your fucking tooth.

Mais ce que je veux que tu fasses, Andrew, c’est que tu t’arraches cette putain de dent.

— The Housemaid (2025)

That's none of your fucking business.

Ça ne te regarde absolument pas.

— Head-On (2004)

Or at least nod your fucking head!

Ou au moins, hoche putain la tête !

— The Wailing (2016)

I'll blast your fucking head off!

Je vais te faire exploser la putain de tête !

— American Gangster (2007)

I'm gonna blow your fucking brains out tonight.

Je vais te faire sauter la cervelle ce soir, putain.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Yeah, I used to like your fucking spirit.

Ouais, avant, j’aimais bien ton putain d’esprit.

— The Rip (2026)

I should rip your fucking head off, man!

Je devrais t'arracher ta putain de tête, mec !

— Agent Zeta (2026)

So I told him, "Keep your fucking hands off me, or I'll cut them off."

Alors je lui ai dit : « Garde tes putains de mains loin de moi, sinon je te les coupe. »

— GoodFellas (1990)

Forget your fucking hat.

N’oublie pas ton putain de chapeau.

— GoodFellas (1990)

Now you're using your fucking head.

Là, tu te sers enfin de ta putain de tête.

— Reservoir Dogs (1992)

You want your fucking shot?

Tu la veux, ta putain de chance ?

— Goalie (2019)

Have you lost your fucking mind?

Tu as complètement perdu la tête, putain ?

— Reservoir Dogs (1992)

It's important information, it could save your fucking life, pal.

C’est une information importante, ça pourrait te sauver la putain de vie, mon pote.

— Kajaki (2014)

You're gonna get your fucking money, and you're gonna walk away.

Tu vas récupérer ton putain d’argent, et tu vas t’en aller.

— Anora (2024)

It's all because of your fucking trout!

Tout ça, c’est à cause de ta putain de truite !

— How I Ended This Summer (2010)

We're going to wipe the smiles off all your fucking faces.

On va vous faire ravaler vos putains de sourires à tous.

— Brother (1997)

Don't don't tell me your fucking name, man.

Ne me donne pas ton putain de nom, mec.

— Reservoir Dogs (1992)

You'll be in trouble if you don't move your fucking leg.

Tu vas avoir des ennuis si tu ne bouges pas ta putain de jambe.

— Anora (2024)

Your fucking honesty.

Ton putain d'honnêteté.

— The Motorcycle Diaries (2004)

Not if it's in your fucking house.

Pas si c’est dans ta putain de maison.

— The Rip (2026)

I'm gonna rip your fucking heart out!

Je vais t’arracher ton putain de cœur !

— One Mile: Chapter One (2026)

Why doesn't your fucking car go faster?

Pourquoi ta putain de voiture ne va pas plus vite ?

— The Wrecking Crew (2026)

You're out of your fucking mind.

Tu es complètement cinglé, putain.

— The Housemaid (2025)

So shut it tight, sit your ass on the sofa, and hold your fucking breath!

Alors ferme-la bien, pose ton cul sur le canapé et retiens ton putain de souffle !

— Mommy (2014)

Grab your fucking guns!

Prenez vos putains de flingues !

— Victoria (2015)

Or I'll break your fucking neck!

Ou je vais te casser putain de cou !

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

I can't stand any more of your fucking ice!

Je ne supporte plus ta putain de glace !

— Anatomy of a Fall (2023)

Get your fucking hands off me.

Fous-moi la paix.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

It's your fucking fault we're in this trouble.

C’est entièrement ta putain de faute si on est dans cette merde.

— Reservoir Dogs (1992)

No, I don't want your fucking phone.

Non, je ne veux pas de ton putain de téléphone.

— The Rip (2026)

Hold your fucking fire!

Ne tirez pas, putain !

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Enough about your fucking parents.

Ça suffit avec tes putains de parents.

— Marty Supreme (2025)

Why don't you take your fucking coat too.

Pourquoi tu ne prends pas aussi ton putain de manteau ?

— Anora (2024)

I'm waiting for you and your fucking Armenian ass to be out of my house.

J’attends que toi et ton putain de cul arménien sortiez de chez moi.

— Anora (2024)

I'm glad I broke your fucking nose!

Je suis content de t’avoir cassé le putain de nez !

— Anora (2024)

Next time you want to try that, fix your fucking muffler.

La prochaine fois que tu voudras essayer ça, répare ton putain de silencieux.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

You want to mind your fucking business?

Tu veux te mêler de tes putains d’affaires ?

— Anora (2024)

Turn your fucking head around and don't look anywhere except for up there.

Tourne putain la tête et ne regarde nulle part ailleurs que là-haut.

— Kajaki (2014)

I'm waiting for you to be on your fucking way.

J’attends que tu sois enfin en route, putain.

— Anora (2024)

Run your fucking crime scene, but I don't know what the fuck you're doing.

Gère ta putain de scène de crime, mais je ne sais pas ce que tu fous.

— The Rip (2026)

I'll blow your fucking brains out.

Je vais te faire sauter la cervelle, putain.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)