find him

I find him intelligent.

Je le trouve intelligent.

I have to find him and slash him right away!

Je dois le trouver et le taillader sur-le-champ !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

So if we can 't find him, that's great.

Donc, si on ne peut pas le trouver, c’est parfait.

— Zootopia 2 (2025)

They'll never find him.

Ils ne le retrouveront jamais.

— GoodFellas (1990)

I am sure that I will be able to find him.

Je suis sûr que je pourrai le retrouver.

Where did she find him?

Où l'a-t-elle trouvé ?

— Beanpole (2019)

Find him and start searching Chinatown.

Trouvez-le et commencez à explorer Chinatown.

— The Man from Nowhere (2010)

Well, let's find him.

Eh bien, trouvons-le.

— Psycho (1960)

I cannot find him alone.

Je n’arrive pas à le trouver par moi-même.

— The Princess Bride (1987)

Where might I find him?

Où pourrais-je le trouver ?

We didn't find him.

Nous ne l’avons pas trouvé.

Danilov, find him after the sync.

Danilov, retrouve-le après la réunion de synchronisation.

— How I Ended This Summer (2010)

We find him money, a car and he's still not happy.

On lui trouve de l’argent, une voiture, et il n’est toujours pas content.

— Taxi (1998)

I couldn't find him.

Je n’ai pas réussi à le trouver.

Well, I-I certainly hope you find him someday.

Eh bien, j’espère sincèrement que tu le retrouveras un jour.

— The Princess Bride (1987)

Do you know where we can find him?

Savez-vous où nous pouvons le trouver ?

— Field of Dreams (1989)

We've looked all over the port and we can 't find him.

Nous avons cherché partout dans le port, mais nous ne le trouvons pas.

— The Age of Shadows (2016)

I've searched for him everywhere but I couldn't find him.

Je l’ai cherché partout, mais je n’ai pas réussi à le trouver.

— Piku (2015)

I must find him, even if I have to go beyond the sea, I'll find him.

Je dois le retrouver ; même s’il me faut aller au-delà des mers, je le retrouverai.

— Pinocchio (2019)

We have to find him.

Nous devons le retrouver.

— Diva (1981)

Mr. Moreau, find him a locker.

Monsieur Moreau, trouvez-lui un casier.

— Au Revoir les Enfants (1987)

I left it so they'll find him.

Je l’ai laissé pour qu’ils le trouvent.

— The Visitors (1993)

I have to go find him.

Je dois aller le chercher.

— Anaconda (2025)

Well, we will find him, with or without you.

Eh bien, nous le retrouverons, avec ou sans vous.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Find him.

Trouve le.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

But, don't worry, I'll find him.

Mais ne t’inquiète pas, je le trouverai.

— Diabolique (1955)

I didn't find him to be that way, the test did.

Ce n’est pas moi qui l’ai trouvé comme ça, c’est le test.

— Nuremberg (2025)

How did you manage to find him?

Comment avez-vous réussi à le trouver ?

— Agent Zeta (2026)

Yeah, I wasn't able to find him.

Ouais, je n’ai pas réussi à le trouver.

— Mercy (2026)

I find him intriguing.

Je le trouve intrigant.

I'll try to find him.

Je vais essayer de le trouver.

— Day Watch (2006)

I have to find him.

Je dois le trouver.

— Night Watch (2004)

You know, if you don't find him, you can make a new one.

Tu sais, si tu ne le trouves pas, tu peux en créer un nouveau.

— Toy Story 4 (2019)

We can 't find him anywhere.

Nous n’arrivons à le trouver nulle part.

— Seven Samurai (1954)

Find him for me!

Trouvez-le pour moi !

— A Fistful of Dollars (1964)

Did they find him?

L'ont-ils trouvé ?

— M (1931)

If you didn't have contact with him even then, could you find him now?

Si tu n’avais même pas de contact avec lui à l’époque, pourrais-tu le retrouver maintenant ?

— Mirage (2018)

You're with us until we find him.

Tu restes avec nous jusqu’à ce qu’on le retrouve.

— Anora (2024)

I will find him.

Je le retrouverai.

— The Witch (2016)

She'll find him.

Elle le trouvera.

What if you couldn’t find him?

Et si tu ne le trouvais pas ?

— The English Patient (1996)

And if you find him?

Et si vous le trouvez ?

— Thesis (1996)

They looked for him everywhere but didn't find him.

Ils l’ont cherché partout, mais ne l’ont pas trouvé.

Wherever he is, we shall find him.

Où qu’il soit, nous le trouverons.

I'm gonna find him before the police do.

Je vais le retrouver avant la police.

— Mystic River (2003)

If I don't find him, she will.

Si je ne le trouve pas, elle le trouvera.

— Night Watch (2004)

Please let us find him tomorrow.

S'il vous plaît, permettez-nous de le retrouver demain.

— Moonrise Kingdom (2012)

Find him a comfortable room.

Trouvez-lui une chambre confortable.

— The Barbarian Invasions (2003)

Get too close, and you'll find him boring.

Si vous vous approchez trop, vous le trouverez ennuyeux.

— Fallen Angels (1995)

If he's still around, we're gonna find him and fuck his shit up!

S’il est encore dans le coin, on va le retrouver et lui péter la gueule !

— Falling Down (1993)

Will you tell me where I can find him?

Pourriez-vous me dire où je peux le trouver ?

— Bicycle Thieves (1948)

How do we find him among so many people?

Comment le trouver parmi tant de monde ?

— RRR (2022)

I find him pretty funny.

Je le trouve plutôt drôle.

You see, I can not find him.

Vous voyez, je ne le trouve pas.

— The Princess Bride (1987)

Where can we find him?

Où pouvons-nous le trouver ?

— Dracula (2025)

We won't find him.

Nous ne le trouverons pas.

— RRR (2022)

We can 't find him.

Nous n’arrivons pas à le trouver.

— State and Main (2000)

I want to find him alive.

Je veux le retrouver vivant.

— Incendies (2010)

Yeah, but I didn't think I'd find him here.

Oui, mais je ne pensais pas le trouver ici.

— City of Men (2007)

Find him!

Retrouvez-le !

— Blow Out (1981)

What do we do when we find him?

Que ferons-nous quand nous le trouverons ?

— Field of Dreams (1989)

You're not gonna find him down there.

Tu ne le trouveras pas là-dessous.

— Weathering with You (2019)

We only want to find him just to bury him and may he rest in peace.

Nous voulons seulement le retrouver pour l'enterrer et qu'il repose en paix.

— The Invisible Guest (2017)

They won't find him.

Ils ne le trouveront pas.

— Rome, Open City (1945)

We will find him.

Nous le retrouverons.

— Rang De Basanti (2006)

I'm gonna find him, Katie.

Je vais le retrouver, Katie.

— Mystic River (2003)

Your mission is to find him, not to hurt him under any circumstances.

Votre mission est de le retrouver, et non de lui faire du mal, en aucune circonstance.

— Moonrise Kingdom (2012)

Find him and bring him back.

Trouve-le et ramène-le.

— Broker (2022)

Why don't you find him a job?

Pourquoi ne lui trouvez-vous pas un emploi ?

— 8½ (1963)

As if they were going to find him!

Comme s'ils allaient le retrouver !

— The Skin I Live In (2011)

He's the killer for sure, but we can 't find him.

C’est sûrement le meurtrier, mais on n’arrive pas à le trouver.

— Decision to Leave (2022)

Go find him.

Va le trouver.

— Super 30 (2019)

I don't find him particularly attractive.

Je ne le trouve pas particulièrement séduisant.

Just find him.

Il suffit de le trouver.

We have to find him, Mom.

Il faut qu’on le retrouve, maman.

— Toy Story 4 (2019)

“We must try to find him,” said the girl.

« Nous devons essayer de le retrouver », dit la jeune fille.

My brother was supposed to pick me up at the station, but I couldn't find him.

Mon frère était censé venir me chercher à la gare, mais je n’ai pas réussi à le trouver.