Yap.Town

I don't know about you, but

je ne sais pas pour toi, mais

→ i
phrase Rare #35,381
je ne sais pas pour toi, mais S’emploie pour introduire son propre avis ou ressenti, souvent en le comparant à celui de son interlocuteur.
EN: I don't know about you, but I'm ready to go.
FR: Je ne sais pas pour toi, mais je suis prêt à partir.

I don't know about you, but I prefer air raids.

Je ne sais pas ce qu’il en est pour vous, mais je préfère les raids aériens.

— Downfall (2004)

I don't know about you, but I feel pretty good today.

Je ne sais pas pour vous, mais je me sens plutôt bien aujourd’hui.

I don't know about you, but I'm starving.

Je ne sais pas pour vous, mais je meurs de faim.

— Dracula (2025)

See, I don't know about you, but it's too hot to fuck.

Écoute, je ne sais pas pour toi, mais il fait trop chaud pour baiser.

— Do the Right Thing (1989)

I don't know about you, but I'm starved.

Je ne sais pas pour vous, mais je meurs de faim.