Yap.Town

to forgetting

oubliant, le fait d’oublier

f ɚ ˈɡ ɛ t ɪ ŋ → forget
forgett oublier + ing Participe présent
verb · present tense Uncommon #9,662
oubliant, le fait d’oublier
EN: Forgetting your keys is frustrating.
FR: Oublier ses clés, c’est agaçant.
Conjugation of forget
Present
forgetting

I feel like I'm forgetting something.

J’ai l’impression que j’oublie quelque chose.

You keep forgetting the steps.

Tu n'arrêtes pas d'oublier les étapes.

— Happy Together (1997)

Are you forgetting anything?

Tu oublies quelque chose ?

— Tell No One (2006)

I keep forgetting you don't really like me.

J’oublie sans cesse que tu ne m’aimes pas vraiment.

I am constantly forgetting names.

J’oublie constamment les noms.

Buddy, are you forgetting me?

Mon pote, tu m'oublies ?

— Still Life (2006)

Maybe I'm losing everything, forgetting all that.

Peut-être que je suis en train de tout perdre et d’oublier tout ça.

— La Dolce Vita (1960)

Fuck, I keep forgetting.

Putain, j'oublie toujours.

— The Intouchables (2011)

Will she forgive him for forgetting her birthday?

Est-ce qu’elle lui pardonnera d’avoir oublié son anniversaire ?

You are forgetting that I happen to be the priest, and you the sinner.

Vous oubliez que je suis le prêtre, et vous le pécheur.

— The Conformist (1971)

I'm constantly forgetting people's names.

J’oublie constamment le nom des gens.

We're forgetting one thing.

Nous oublions quelque chose.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

You're forgetting one important detail.

Tu oublies un détail important.

Don't you think you are forgetting something?

Tu ne penses pas que tu oublies quelque chose ?

— The Motorcycle Diaries (2004)

We can forgive, but forgetting, it's impossible.

On peut pardonner, mais oublier, c’est impossible.

She is always forgetting my phone number.

Elle oublie toujours mon numéro de téléphone.

Seeing is forgetting the name of the thing one sees.

Voir, c’est oublier le nom de ce qu’on voit.

She's not a dumb bunny, and you're forgetting one thing.

Ce n’est pas une idiote, et tu oublies une chose.

— Zootopia 2 (2025)

I guess forgetting is what you're good at.

J’imagine que tu es doué(e) pour oublier.

— The Tao of Steve (2000)

You can forgive, but forgetting is impossible.

On peut pardonner, mais oublier est impossible.

Who am I forgetting?

Qui suis-je en train d’oublier ?

Mercedes, aren't you forgetting something?

Mercedes, tu n’oublies pas quelque chose ?

— Pan's Labyrinth (2006)

I'm always forgetting people's names.

J’oublie toujours le nom des gens.

Forgetting vinegar was an embarrassing mistake.

Oublier le vinaigre était une erreur gênante.

Bring an umbrella without forgetting.

N’oublie pas de prendre un parapluie.

My father is always forgetting things.

Mon père oublie toujours tout.

I know I'm forgetting something.

Je sais que j’oublie quelque chose.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

We must all think of tomorrow but without forgetting to live today.

Nous devons tous penser à demain, sans pour autant oublier de vivre aujourd'hui.

— La Dolce Vita (1960)

I've been meaning to give you but kept forgetting.

Ça fait un moment que je veux te le donner, mais j’oublie toujours.

— The Postman (1994)

You keep forgetting the steps you already learned.

Tu continues d'oublier les pas que tu as déjà appris.

— Happy Together (1997)

I keep forgetting she's deaf.

J’oublie sans cesse qu’elle est sourde.

— Jean de Florette (1986)

Naina, you silly silly girl you're forgetting.

Naina, quelle petite sotte, tu oublies.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Aren't you forgetting something?

Tu n’oublies pas quelque chose ?

— Die Hard (1988)

A good place for forgetting.

Un endroit propice à l'oubli.

— The Wind Rises (2013)

I think you're forgetting how that story ended.

Je crois que tu oublies comment cette histoire s’est terminée.

— The Wrecking Crew (2026)

I'm always forgetting to turn the sign on, but we do have a vacancy.

J’oublie toujours d’allumer l’enseigne, mais nous avons bien une chambre de libre.

— Psycho (1960)

She cursed him for forgetting his promise.

Elle le maudit d'avoir oublié sa promesse.

Parvati, you are forgetting.

Parvati, tu oublies.

— Devdas (2002)