you, too

I like you, too.

Je vous aime aussi.

— State and Main (2000)

Say, I had a nickname for you, too.

Dis, moi aussi, je t’avais donné un surnom.

— Ikiru (1952)

You, too, should've seen that movie.

Toi aussi, tu aurais dû voir ce film.

I love you, too, Markl.

Moi aussi, je t’aime, Markl.

— Howl's Moving Castle (2004)

Just don't let them get you, too.

Ne les laisse surtout pas t’avoir, toi non plus.

— Bugonia (2025)

I got a few questions for you, too.

J'ai aussi quelques questions à vous poser.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

I love you, too, man.

Je t'aime aussi, mec.

— Bugonia (2025)

You, too, Sweet.

Toi aussi, mon cœur.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

And many speak of you, too, my dear brother included.

Et beaucoup parlent de toi, y compris mon cher frère.

— A Fistful of Dollars (1964)

You, too, entered my world without advance notice.

Toi aussi, tu es entré dans mon monde sans prévenir.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

My baby, I missed you, too.

Mon bébé, tu m'as manqué aussi.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Fuck you, too.

Va te faire foutre, toi aussi.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I chose you, too.

Je t'ai choisi, moi aussi.

— Shoplifters (2018)

I've got something for you, too.

J’ai aussi quelque chose pour toi.

— The Postman (1994)

We love you, too.

Nous vous aimons aussi.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Well, fuck you, too, and fuck Michael Jackson.

Eh bien, allez vous faire foutre, vous aussi, et allez vous faire foutre Michael Jackson.

— Do the Right Thing (1989)

Kei, you, too.

Kei, toi aussi.

— Weathering with You (2019)

For you, too.

Pour toi aussi.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Nice meeting you, too.

Ravi(e) de vous rencontrer aussi.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Oh, no, Mama, not you, too.

Oh non, maman, pas toi aussi !

— Chicago (2002)

I love you, too, Mama.

Je t'aime aussi, maman.

— American Gangster (2007)

Money's important to you, too.

L’argent est important pour toi aussi.

— Elena (2011)

You, too, could open your mouth for a change.

Toi aussi, tu pourrais ouvrir la bouche pour changer.

— Kin-dza-dza! (1986)

Not you, too.

Pas vous non plus.

— About Time (2013)

That devil will suck all the blood out of you, too!

Ce diable va te sucer tout ton sang, à toi aussi !

— Thirst (2009)

I love you, too, Leon.

Je t'aime aussi, Léon.

— Léon: The Professional (1994)

You, too, Doctor.

Vous aussi, docteur.

— Akira (1988)

I love you, too.

Je t'aime aussi.

— Jojo Rabbit (2019)

I can see you, too.

Je peux te voir aussi.

— Grave of the Fireflies (1988)

And fuck you, too.

Et va te faire foutre, toi aussi.

— Wrong Turn (2021)

Maybe she likes you, too.

Peut-être qu'elle vous apprécie aussi.

Everything I said applies to you, too.

Tout ce que j’ai dit s’applique à toi aussi.

Merry Christmas to you, too.

Joyeux Noël à toi aussi.

I know you, too, Teddy.

Je te connais aussi, Teddy.

— Bugonia (2025)

You, too!

Toi aussi!

— Amores Perros (2000)

I've been thinking about you, too.

Moi aussi, je pensais à toi.

And you, too, for being an accomplice.

Et toi aussi, pour avoir été complice.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

That goes for you, too, Hamm.

Cela vaut aussi pour toi, Hamm.

— Toy Story 4 (2019)

We miss you, too.

Tu nous manques aussi.

Now he's spreading those stories to you, too?

Maintenant, il te raconte ces histoires à toi aussi ?

— The Wailing (2016)

And you, too, for not reporting it.

Et vous aussi, pour ne pas l'avoir signalé.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

That'll happen to you, too.

Ça t’arrivera aussi.

You, too.

Toi aussi.

— The Legacy of the Siren (2012)

You, too, hop up now.

Toi aussi, saute maintenant.

— Howl's Moving Castle (2004)

And for you, too.

Et pour vous aussi.

— The World (2004)

I got something for you, too.

J'ai aussi quelque chose pour toi.

— American Gangster (2007)

You, too?

Toi aussi?

— Do the Right Thing (1989)

I'll write you, too.

Je t’écrirai aussi.

— When Marnie Was There (2014)

And fuck you, too!

Et va te faire foutre, toi aussi !

— Do the Right Thing (1989)

I missed you, too.

Tu m'as manqué aussi.

— Crazy Rich Asians (2018)

I'm always gonna love you, too.

Moi aussi, je t’aimerai toujours.

— La La Land (2016)

Maybe he likes you, too.

Peut-être qu'il t'aime bien aussi.

They'll pay for you, too.

Ils paieront aussi pour vous.

— Prisoner of the Mountains (1996)

Love you, too.

Je t'aime aussi.

— One Battle After Another (2025)