seins, nerfs (dans « get on someone’s tits » : taper sur les nerfs)
The blue tits are making a nest.
Les mésanges bleues sont en train de faire leur nid.
No, your tits look amazing.
Non, tes seins sont magnifiques.
— Anora (2024)
He gets on my tits.
Il me casse les couilles.
— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)
Have you ever seen so hot tits?
Avez-vous déjà vu des seins aussi chauds ?
— Head-On (2004)
Her tits?
Ses nichons ?
— State and Main (2000)
How could someone act so macho with a pair of tits like that?
Comment peut-on jouer les gros durs avec des nichons pareils ?
— All About My Mother (1999)
She's got no tits.
Elle n’a pas de seins.
— Au Revoir les Enfants (1987)
I squeezed her tits.
Je lui ai pressé les seins.
If I see Miriam I'll bite her tits and fuck her hung by her ears!
Si je vois Miriam, je lui mordrai les seins et je la baiserai suspendue par les oreilles !
— Y Tu Mamá También (2001)
Wait, are my tits off?
Attendez, mes seins sont enlevés ?
In Paris, before I got my tits.
À Paris, avant que je n'aie mes seins.
And the maid with the big tits?
Et la bonne aux gros seins ?
— The Conformist (1971)
Someday she'll want to go abroad or get new tits.
Un jour, elle voudra partir à l’étranger ou se faire refaire les seins.
— Suck Me Shakespeer (2013)
Oh, small tits!
Oh, petits seins !
— Crazy Rich Asians (2018)
The tobacco lady's tits!
Les nichons de la buraliste !
— Amarcord (1973)
I want to see pictures of women's tits.
Je veux voir des photos de seins de femmes.
You're starting to get on my tits.
Tu commences à me casser les couilles.
What an ass and what tits!
Quel cul et quels seins !
Her tits are huge.
Elle a des seins énormes.
— Nobody Knows (2004)
They know what her tits look like.
Ils savent à quoi ressemblent ses seins.
Think about Conchita's tits.
Pense aux seins de Conchita.
He'd gotten a pair of tits that were bigger than hers.
Il s’était fait refaire les seins, qui étaient plus gros que les siens.
Professor, can I put my dick between Malena's tits?
Professeur, est-ce que je peux mettre ma bite entre les seins de Malena ?
— Malena (2000)
You got nice tits.
Tu as de beaux seins.
— Blow Out (1981)
And now touch my tits.
Et maintenant, touche mes seins.
The blue tits are building a nest.
Les mésanges bleues sont en train de construire un nid.
Her tits.
Ses seins.
Are my tits off?
Mes seins sont-ils à l'air ?
Do you want me to show you my tits?
Tu veux que je te montre mes seins ?
The country could draw her tits from memory.
Le pays pourrait dessiner ses seins de mémoire.
We got our tits together.
On a remis nos seins en place.