Yap.Town

bullets

balles, munitions

ˈb ʊ l . ɪ t s → bullet
bullet balle + s Marque du pluriel
noun · plural Common #6,695
balles, munitions Dans ce sens, « bullets » désigne des projectiles pour une arme à feu.
EN: The police found bullets in the car.
FR: La police a trouvé des balles dans la voiture.
Declension of bullet
bulletsbullet

We will shoot our enemies with golden bullets.

Nous tirerons sur nos ennemis avec des balles en or.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

I'm out of bullets.

Je n'ai plus de balles.

— Assassination (2015)

Will this stop bullets?

Cela arrêtera-t-il les balles ?

— A Taxi Driver (2017)

It's a weapon without bullets.

C’est une arme sans balles.

Only one of the two bullets could be removed from his head.

Une seule des deux balles a pu être extraite de sa tête.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

There are no more bullets.

Il n’y a plus de balles.

You can 't dodge bullets.

Tu ne peux pas esquiver les balles.

Save your bullets for Fasto.

Garde tes balles pour Fasto.

— City of Men (2007)

Police used rubber bullets to subdue the rioters.

La police a utilisé des balles en caoutchouc pour maîtriser les émeutiers.

There aren't any bullets in this pistol.

Il n’y a pas de balles dans ce pistolet.

Rocks against bullets!

Des pierres contre des balles !

— Even the Rain (2011)

I hate digging bullets out of my own body.

Je déteste devoir extraire des balles de mon propre corps.

— Fallen Angels (1995)

You think American bullets and bombs don't kill people?

Tu crois que les balles et les bombes américaines ne tuent personne ?

— Nuremberg (2025)

Bullets slide off you.

Les balles glissent sur toi.

— Léon: The Professional (1994)

You only need some bullets.

Il vous faut juste quelques balles.

— Pixote (1980)

Anyone got any bullets?

Quelqu'un a des munitions ?

— The Host (2006)

And grown-men bullets.

Et des balles d'adultes.

— Sinners (2025)

What would four bullets get me?

Que pourrais-je obtenir avec quatre balles ?

— The Secret in Their Eyes (2009)

Dou and Lan were hit by stray bullets that they didn't suffer.

Dou et Lan ont été touchés par des balles perdues, mais n’en ont pas souffert.

— The Flowers of War (2011)

Six Japanese bullets have entered this body.

Six balles japonaises ont pénétré ce corps.

— Assassination (2015)

The air was full of flying bullets.

L’air était plein de balles qui sifflaient.

It's where the bullets are.

C’est là où sont les puces.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Act like the bullets have eyes.

Fais comme si les puces avaient des yeux.

— Assassination (2015)

And got three bullets in the back.

Et a reçu trois balles dans le dos.

— Madame Satã (2002)

We are just two bullets short of liberating Taiwan.

Il ne nous manque que deux balles pour libérer Taïwan.

— To Live (1994)

Give me bullets.

Donne-moi des puces.

— Falling Down (1993)

And don't forget the bullets!

Et n’oublie pas les puces !

— How I Ended This Summer (2010)

If I had the bullets, I'd get you bastards.

Si j'avais des balles, je vous descendrais, bande d'enfoirés.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Should we send for more bullets?

Devrions-nous commander d'autres munitions ?

— Roma (2018)

No bullets!

Pas de balles !

— The Host (2006)

Fuck, I'm out of bullets!

Putain, je n’ai plus de balles !

— Taxi (1998)

Not even too many bullets.

Pas même trop de balles.

— Super 30 (2019)

It's enough for two bullets.

C’est suffisant pour deux balles.

— To Live (1994)

Inside the men, there were three bullets.

À l'intérieur des hommes, il y avait trois balles.

— Once Upon a Time in the West (1968)

That's a lot of bullets, huh, Fraga.

Ça fait beaucoup de puces, hein, Fraga.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

The police will get you to find the bullets.

La police vous demandera de retrouver les balles.

Why are bullets being used when it's clear..

Pourquoi utilise-t-on des puces alors que c’est évident…

— Rang De Basanti (2006)

"I got the bullets!"

J’ai les balles !

— La La Land (2016)

There's no more bullets.

Il n’y a plus de puces.

— Yojimbo (1961)

You want some bullets?

Tu veux des balles ?

— Assassination (2015)

Those are real bullets!

Ce sont de vraies balles !

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

There are no more bullets in my gun.

Je n’ai plus de balles dans mon pistolet.

The fucker's got no bullets in it.

Ce putain de flingue n’a pas de balles.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Can we try with real bullets now?

Peut-on essayer avec de vraies balles maintenant ?

— Léon: The Professional (1994)

We're out of bullets.

Nous n’avons plus de munitions.

No bullets.

Pas de balles.

— Die Hard (1988)

I have just a few bullets left.

Il ne me reste que quelques balles.

I will give you the bullets when I'm sure that you won't miss even one shot.

Je te donnerai les balles quand je serai sûr que tu ne rateras pas le moindre tir.

— RRR (2022)

Pumped five bullets into him.

Lui a logé cinq balles dans le corps.

— To Live (1994)

Bullets are being shot in All India Radio.

Des coups de feu sont tirés dans les locaux d'All India Radio.

— Rang De Basanti (2006)

But I will put fucking bullets right through your heart.

Mais je vais te coller des putains de balles en plein cœur.

— Reservoir Dogs (1992)

You take these here bullets for them sheets!

Prends ces balles pour les feuilles !

— Malcolm X (1992)

All you have is one rifle and a few bullets.

Tout ce que vous avez, c'est un fusil et quelques balles.

— RRR (2022)

Keep some bullets for later.

Garde quelques balles pour plus tard.

— Super 30 (2019)

Five bullets.

Cinq puces.

— To Live (1994)

Out of bullets?

À court de munitions ?

— Assassination (2015)