Yap.Town

to bumped

a heurté, s’est cogné, a croisé par hasard, a rencontré par hasard

b ʌ m p t → bump
bump augmentation, hausse + ed Passé
verb · past tense Rare #19,316
a heurté, s’est cogné
EN: I bumped my head on the door.
FR: Je me suis cogné la tête contre la porte.
a croisé par hasard, a rencontré par hasard
EN: I bumped into an old friend yesterday.
FR: J’ai croisé un vieil ami par hasard hier.
Conjugation of bump
Indicative past
bumped
Past
bumped

Tom bumped into Mary the other day at the supermarket.

Tom est tombé sur Mary l’autre jour au supermarché.

You're just pissed that someone else bumped off your old man, not you.

T’es juste furieux que quelqu’un d’autre ait buté ton vieux, et pas toi.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

I bumped my head against the door and got a lump.

Je me suis cogné la tête contre la porte et j'ai une bosse.

She was bumped off.

Elle a été liquidée.

— Diva (1981)

The car bumped the tree.

La voiture a heurté l’arbre.

They bumped against each other.

Ils se sont heurtés.

The truck bumped into a car.

Le camion a percuté une voiture.

Fuck, bumped my eye!

Putain, je me suis cogné l'œil !

— Raw (2017)

I bumped my head when you did that roll.

Je me suis cogné la tête quand tu as fait cette roulade.

— Porco Rosso (1992)

So I took them with me, in case we ever bumped into each other.

Je les ai donc emportés avec moi, au cas où nous nous croiserions un jour.

— The Princess Bride (1987)

And I bumped right into him.

Et je suis tombé nez à nez avec lui.

— Central Station (1998)

See, you trapped Faizal, and Sultan bumped off his brother.

Tu vois, tu as piégé Faizal, et Sultan a liquidé son frère.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

I've never bumped into a genuinely happy rich person.

Je n’ai jamais rencontré de personne riche qui soit vraiment heureuse.

— About Time (2013)

He bumped his head against the ceiling.

Il s’est cogné la tête contre le plafond.

Uh, the judge is being very kind, and he bumped us up.

Euh, le juge est très sympa, et il nous a fait remonter.

— Anora (2024)

I bumped my knee.

Je me suis cogné le genou.

Sounds similar to

jumped d͡ʒ ʌ m p t dumped d ʌ m p t pumped p ʌ m p t bumps b ʌ m p s