I really need to

So, I really need to say this to you.

Alors, il faut vraiment que je vous dise ça.

— The Host (2006)

No, actually, um, I just, I really need to, um, get a cup of coffee.

Non, en fait, euh, j’ai vraiment besoin de, euh, prendre un café.

— The Big Sick (2017)

I really need to talk to you privately.

J'ai vraiment besoin de te parler en privé.

I really need to go outside and get some fresh air.

J’ai vraiment besoin de sortir prendre l’air.

I really need to catch the first train tomorrow morning.

Il faut absolument que je prenne le premier train demain matin.

I really need to focus on this.

J'ai vraiment besoin de me concentrer là-dessus.

I really need to know.

J'ai vraiment besoin de savoir.

— Tell No One (2006)

Sir, I really need to go there!

Monsieur, j'ai vraiment besoin d'y aller !

— A Taxi Driver (2017)

I really need to read all this.

J'ai vraiment besoin de lire tout ça.

I really need to hear it.

J'ai vraiment besoin de l'entendre.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)