Yap.Town

I just wanna

je veux juste

→ i
phrase Uncommon #17,694
je veux juste Contraction familière de "I just want to". S’emploie pour exprimer un souhait simple ou direct.
EN: I just wanna go home.
FR: Je veux juste rentrer à la maison.

I just wanna find out where it's from.

Je veux juste savoir d’où ça vient.

— Blade Runner 2049 (2017)

I just wanna taste you.

Je veux juste te goûter.

— Sinners (2025)

I just wanna make very sure this chart is in the best shape it can be.

Je veux simplement m'assurer que ce graphique est dans le meilleur état possible.

— Whiplash (2014)

I just wanna go.

Je veux juste partir.

— One Mile: Chapter One (2026)

I just wanna fuck, Mike!

Je veux juste baiser, Mike !

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I just wanna be allowed to leave.

Je veux juste qu'on me permette de partir.

— Sinners (2025)

I just wanna say one thing to my friend.

Je veux juste dire une chose à mon ami.

— Marty Supreme (2025)

I just wanna know if he's a hero or not.

Je veux juste savoir si c’est un héros ou pas.

— War Machine (2026)

I just wanna get home to my kid.

Je veux juste rentrer chez moi auprès de mon enfant.

— Cold Storage (2026)

And I just wanna formally say that I am sorry.

Et je tiens simplement à présenter mes excuses officiellement.

— One Battle After Another (2025)

I just wanna die in peace.

Je veux juste mourir en paix.

— Ne Zha (2019)

I just wanna talk.

J'ai juste envie de parler.

— Toy Story 4 (2019)

Okay, I just wanna be polite.

D’accord, je veux juste être poli.

— One Battle After Another (2025)

I just wanna ask a few questions.

J'ai juste quelques questions à poser.

— Psycho (1960)

Now I just wanna go home.

Maintenant, je veux juste rentrer chez moi.

— Crazy Rich Asians (2018)

I just wanna make sure that you're okay.

Je veux juste m’assurer que tu vas bien.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I just wanna give it to you.

Je veux juste te le donner.

— One Battle After Another (2025)