it's too hot

il fait trop chaud

→ it
phrase Rare #22,944
il fait trop chaud S’emploie généralement pour parler de la température.
EN: It's too hot to go outside.
FR: Il fait trop chaud pour sortir.

Isn't it because it's too hot?

Ce n’est pas parce qu’il fait trop chaud ?

— Broker (2022)

It's too hot here.

Il fait trop chaud ici.

— Little Vera (1988)

It's too hot for me here.

Il fait trop chaud pour moi ici.

— Madame Satã (2002)

It's too hot for that.

Il fait trop chaud pour ça.

— Do the Right Thing (1989)

It's too hot.

Il fait trop chaud.

— Little Vera (1988)

See, I don't know about you, but it's too hot to fuck.

Écoute, je ne sais pas pour toi, mais il fait trop chaud pour baiser.

— Do the Right Thing (1989)

It's too hot today.

Il fait trop chaud aujourd’hui.

— Little Vera (1988)

I would walk, except it's too hot.

Je marcherais bien, mais il fait trop chaud.

I don't know, probably it's too hot for him too.

Je ne sais pas, il fait probablement trop chaud pour lui aussi.

— Funny Games (1997)

It's too hot for us to work.

Il fait trop chaud pour que nous travaillions.