ᄂ

2,262 entries

내가 I 난 I 는 (topic marker) 나는 I 나 I, me 너 you 내 my 넌 you (as for you) 나도 me too 너가 you 네가 you 네 yes 누가 who 날 me 너도 you too 너무 very; extremely 나한테 to me 내일 tomorrow 너는 you 누구 who, whose 널 you 는 없다 there is no … 나중에 later, afterward 나를 me 내 말 my words 는요 what about …? 놈이 that guy 늘 always 나랑 with me 너희 you (plural), you all 나가 go out, leave, get out 내가 할게 I'll do it 는 안 … doesn’t 나의 my 나와 come out, come forward 너한테 to you 누구야 who is it? 남자 man 나야 it's me 는 아니지만 although not 는 어디 where is/are 놈 guy, bastard 놈은 that guy 내게 to me 내 이름 my name 는 어때요 how about 누나 older sister 너를 you 놈들 bastards, guys 내려 lower, put down 누군가 someone, somebody 내 것 mine 나 해 just do … 내 딸 my daughter 내 아들 my son 니 your; you 나쁜 bad 눈을 eyes 는 어디 있지 where is …? 남편 husband 놈들이 those guys 놈을 the bastard 내 친구 my friend 는 왜 why 내놔 hand it over, give it to me 내 이름은 my name is 는 내 … and my … 는 있겠지만 may have …, but 니가 you 눈이 snow 너의 your 는 뭐 what ...? 너희들 you all, you guys 남편이 husband 누구도 no one 나 좀 please … me 나 나 I, I 는 죽었어 … is dead 나에게 to me 농담 joke 녀석 guy, fellow, brat, rascal 내일은 tomorrow 나가서 go out and, leave and 놈들은 those guys 는 내가 … as for …, I 는 어떻게 how about …? 너희는 you (plural) 놔 let go of, release; put, place 놓고 put down, set down; leave behind 노래 song, singing 네요 it is, it's (I see), that's (I see) 내가 왜 why do I 너와 you and; with you 내가 말했다 I said 니까 because, since 날 봐 look at me 는 그 …, that 는 정말 is really 너랑 with you 노래를 a song 냄새가 smell 는 괜찮아 … is okay 눈 eye 나왔어 came out, appeared 나갈 go out, leave 난 안 I don't… / I'm not… 는 못 … can’t / is unable to … 나만 only me 는 안 돼 … won’t work; … isn’t okay 는 다른 different from 는 몰라도 may not know …, but; even if … doesn’t know 넣어 put in, insert 내가 아는 that I know 난 당신 I … you 난 네 I … you 누구지 who is it? 나는 것 the thing that happens 너무 많다 too many; too much 는 알지만 know, but; although [someone] knows 누구랑 with whom 나무 tree; wood 내려와 come down, get down 남자는 as for men 네 엄마 your mom 나가요 go out, leave 나보다 than me 남자가 a man 내가 너 I … you 나오는 거 coming out 너에게 to you 냐 are you?, is it? 냄새 smell, scent, odor 나왔어요 came out, came out of; appeared, was in 난 이제 I now 누구나 everyone 내버려 둬 leave alone 나도 몰라 I don't know either 내가 가서 I'll go and 나가는 거 going out; leaving 내려놔 put down, set down 누군지 who someone is, who it is 내 사랑 my love 너무 많이 too much 는 어딨어 where is …? 놈의 bastard’s 놈이야 is a guy 늦었어 was late, was too late 녀석은 that guy 는 아직 … is still; … hasn’t … yet 너희가 you (plural) 남편은 as for the husband 날이 day 내가 뭘 what did I… 날 죽이려고 trying to kill me 나쁘지 않아 not bad 내 동생 my younger sibling 난 괜찮아 I'm okay 너무 좋다 really like; be really good 는 다 … all; all of … 는 좋은 is a good… 누굴 who 나랑 같이 together with me 내 아내 my wife 눈에 in the eye(s) 네가 해 you do it 누구죠 who is it? 나와요 comes out, come out; says, is written 늦게 late 놔줘 let go, release 누구한테 to whom; from whom 너나 you yourself 남은 remaining, left 나리 my lord, sir 누구를 who 내일 아침 tomorrow morning 내 인생 my life 는 잘 … well; as for …, well 는 더 … is more; as for …, more 누군데 who is it?, who is ...? 니까요 (polite ending meaning “because…”) 나 지금 I'm ... now 너희 둘 you two 내 방 my room 나도 알아 I know too 나올 come out, appear; be able to come out, can come out 났어 happened, broke out; came from, came out; came to mind, occurred to me 내겐 to me, for me 내가 널 I … you 느낌이 feeling 는 언제 when 나쁜 놈 you bastard 널 사랑해 I love you 네 아버지 your father 누가 있어 who is there? 뉴스 news 내가 직접 I myself 날씨가 the weather 내 말이 what I'm saying 남아 있는 remaining 누가 온다 someone is coming 는 이제 now 놀아 play, hang out 내려가 go down, go downstairs 나머지 the rest, the remaining part or ones 난 그냥 I just 내가 어떻게 how can I 내 차 my car 내가 죽으면 if I die 너무 늦었어 too late 날 사랑해 you love me 는 절대 never 내 눈 my eyes 난 못 I can't … 나오는 coming out, appearing 늙은 old, elderly 너 진짜 you really 남의 someone else's 난 여기 I … here 남자를 the man 네 친구 your friend 난 내 I … my 나쁜 사람 bad person 날 믿어 trust me 누가 알겠어 who knows 는 그런 … such 나이 age 남았어 is left, remains 너 지금 you now 눈으로 with one’s eyes; from the perspective of 내 돈 my money 넌 내 you're my … 난 그 I ... that 내 집 my house 나중에 봐 see you later 누군지 알아 know who someone is 내 손 my hand 너희들은 you all 너야 it's you 난리 commotion, fuss, uproar 나간다 goes out, leaves 나와서 come out and, come outside and; leave and, get out of and; stick out, protrude; come up, be mentioned 남아 stay, remain 나갔어요 went out, left; went out; was broken 님 honorific title after a name 누군가를 someone 내가 먼저 I first 나 혼자 by myself 는 어떻게 됐죠 what happened to …? 나도 가 I go too 네 거 yours 네 말 your words 넘겨 hand over, pass 년 bitch 나온다 comes out, appears 너 때문에 because of you 나이가 age 나 같은 someone like me 녀석이 that guy 는 아주 … is very 너무 커 too big 냄새가 나 it smells 내가 본 that I saw 난 가야겠어 I have to go 늑대 wolf 느낌 feeling, impression, sense 나왔다 came out, emerged 난 널 I … you 눈은 as for the snow; as for the eyes 난 네가 I … you 내 마음 my heart 누워 있어 is lying down 는 끝났어 … is over; … has ended 는 항상 always 내가 있잖아 you have me 난 죽어 I'm dying 농부 farmer 낚시 fishing 누구예요 who is it? 남자야 is a man 는 어때 how about 놓친 missed, overlooked 놀라운 amazing, surprising 내보내 send out, make leave 낼 will pay; will make, will produce; will set; will get worked up 나하고 with me 나오세요 come out, come outside 나머지는 the rest 내가 다 I … everything 너 왜 why are you… 내 말 들어 listen to me 내가 당신 I … you 나 봐 look at me 내일 봐 see you tomorrow 는 지금 … now 내 잘못 my fault 누구에게 to whom 내 생각 my opinion 누구냐 who is it? 남자친구 boyfriend 너흰 you (plural) 남친 boyfriend 나가자 let’s go out, let’s leave 나면 after (doing something); if/when (something) happens, if/when (something) breaks out 너희들이 you (plural) 난 당신을 I … you 나처럼 like me 너 정말 you really 너만 only you 남편을 one's husband 너 같은 like you 나는 그 I … that 난 몰라 I don't know 내 얘기 my story 는 무슨 … my foot! 는 너무 … is too; … is very 놈들을 those bastards 나오지 come out, emerge, be produced 날씨 weather 나갔어 went out, left; went crazy, lost one’s mind 나가면 if/when (someone) goes out, leaves; if (someone) loses their mind 났어요 came to mind, occurred to me; fell out of favor 나온 that came out, that emerged, that came from; listed, shown 나갔다 went out, left 남았어요 is left, remain 나가지 go out, leave 느껴져 can feel, sense 너희도 you all too 나가고 go out, leave; weigh (a lot) 누구든 anyone 나와 봐 come out 내 얼굴 my face 내가 무슨 what kind of … am I 내가 그 I … that 넌 왜 why do you 는 이미 … already 내고 imitate, do; pay; make, spread; cut into pieces 네게 to you 나 때문에 because of me 나예요 it's me 내려요 get off, get out; fall; lower, put down; make 눈물 tears 너무 많아 too many; too much 나요 come to mind, remember; taste, have a taste; make a sound, sound; develop, come on 난 항상 I always 남쪽으로 to the south 남자 친구 boyfriend 내 남편 my husband 나가야 해 have to leave 날 못 can't … me 나가 있어 be out 녀석을 guy 높이 high, up high; highly 나치 Nazi 남자들은 men 누군가는 someone 남는 remaining, left over, staying 난 정말 I really 내 말을 my words 네 아빠 your dad 내가 안 I didn't 나도 그래 me too 네 이름 your name 난 그런 I … that kind of 내가 가진 what I have 놀이 play, game, activity 나와라 come out 놀고 play, have fun 네 엄마가 your mom 놀러 to hang out, to have fun 높은 high, tall 네 동생 your younger sibling 내일부터 starting tomorrow 누군가가 someone 너희를 you (plural) 내가 더 I ... more 난 지금 I'm ... now 널 위해 for you 내가 뭐 what did I… 너도 알잖아 you know too 너무 위험해 too dangerous 나 여기 I'm here 난 못 해 I can't do it 너무 예쁘다 so pretty; very beautiful 널 보면 when I see you 내 일 my work; my business 너 나 you, me 내가 죽인 that I killed 남는 것 what remains 넥타이 necktie, tie 나갈 거야 will go out 나비 butterfly 농장 farm 는 아니야 is not; isn't 넣었어 put in, added 나가라고 to leave, to get out 나간 that went out, that left; that appeared on, that went on 나보고 me to… 넣고 put in and, insert and 내내 throughout, the whole time 놔둬요 leave alone, let be 나가세요 go out, leave 난 이미 I already 능력이 ability 나도 사랑해 I love you too 넌 날 you … me 눈 떠 open your eyes 네가 날 you … me 내 말 들려 can you hear me? 넌 여기 you here 는 싫어 don't like 는 필요 없어 don't need 넌 죽었어 you’re dead 네가 죽인 that you killed 녀석들 guys, fellows 는 없어 there is no … 내용 content, contents, substance 나와 함께 with me 나지 comes out, happens, occurs 나한테도 to me too 나왔습니다 came out, is ready 남 other people, someone else 내버려둬 leave (someone or something) alone, let (someone or something) be 는 어디 있어 where is … 나오면 if/when ... comes out, if/when ... comes; if/when ... appears 눈치 tact, social awareness 남쪽 south, southern side 나한테는 for me 놔둬 leave it, let it be 내면 cause, inflict; open, start; show, give away 놀라게 so as to surprise, in a way that surprises 난장판 mess, chaos 는 어디 있죠 where is ...? 넷 four 내 이름을 my name 내 거 mine 노인네 old person, old man, old woman 너무 오래 too long 넌 이제 you are now 네 명 four people 누구의 whose 내가 네 I … your 내 말 잘 들어 listen to me carefully 나는 내 I ... my 내 사촌 my cousin 날 좀 me, please 내 생일 my birthday 네 잘못 your fault 놔 줘 let go 누가 봐도 obviously 는 제 … is my 내 몸 my body 누군지 몰라 don't know who (someone) is 내가 아니라 not me, but 놀러 온 came to hang out; came for fun 내가 제일 I … the most 는 않았다 did not; was not 는 자기 one’s own 노래를 부르다 sing a song 눈을 뜨다 open one’s eyes; wake up 나 말고 other than me 노릇 role, job 너무나 so, very 난 늘 I always 난리야 what a fuss 난다 smell, give off a scent; come to mind, remember; happen, break out 내는 getting angry, expressing; imitating; paying 내 생각엔 I think 낯선 unfamiliar, strange 는 뭐야 what is ...? 나가게 go out, leave 남긴 left, left behind 낡은 old, worn-out, outdated 내려가서 go down and, go downstairs and 나가는 going out, leaving 내 옷 my clothes 내 말은 I mean 나중에 다시 again later 눈물이 tears 농담이 joke 내가 지금 I ... right now 나가야 돼 have to leave 나 좀 봐 look at me 내가 좋아하는 that I like 누구보다 more than anyone 난 아직 I'm still 너무 심해 too severe 누가 그랬어 who did that? 내가 원하는 what I want 너 어디 where are you 나오고 있어 is coming out 난 아냐 it's not me 내 말 잘 listen to me carefully 내부 inside, interior 늦었네 is late, was late 놀랐어요 was surprised, was startled 늦어서 because (someone or something) is late; being late 나아 better, improved 너머 beyond, the other side of 늦지 late 낫지 better, be better 노란 yellow 녹음 recording, audio recording 난쟁이 dwarf, little person 나오고 come out and, emerge and, appear and 나눠 share, divide up 나한텐 to me; for me 나머진 the rest, what remains 너네 you guys, your (plural) 놔두고 leaving behind and 놀랐어 was surprised, was startled 놨어 have ... done in advance, have ... ready 는 어딨지 where is …? 나갈게 will go out, will leave 너무너무 very, so, extremely 너 혼자 you alone; by yourself 내 아들이 my son 네놈이 you bastard 는 누가 as for ..., who 누나는 as for (one’s) older sister 나쁜 자식 you bastard 난 아무것도 I … anything 내가 누군지 who I am 나 왔어 I'm here 난 당신이 I … you 나도 좀 let me … too 내가 잘 I … well 넌 아무것도 you … nothing 눈 감아 close your eyes 느낄 수 can feel 난 더 I … more 날 도와줘 help me 나가 봐 try going out 낮에 during the day 내가 모르는 that I don't know 는 늘 … always 내 가족 my family 네 차례 your turn 내가 하는 말 what I say 는 아무도 no one 나이에 at (someone’s) age 노는 것 playing; having fun 낮 daytime, day 내렸다 fell, came down; got off, got out; made, reached 내릴 get off, get out of; fall, descend; make; come to an end 난 여기서 I … here 내 가방 my bag 남자애 boy 놔요 let go, leave alone; put, place 노인 elderly person, old person 남자들이 men 나빠 is bad, is mean 나네 come to mind, occur to someone; shine, give off; look cool, look impressive 나가도 may go out, may leave 나타날 will appear, will show up 나갈게요 I'll go out, I'll leave 놓지 let go, put down, place; lose consciousness 녀석이야 is a guy 나올 거야 will come out 남부 south, southern part 나 이제 I now 놈들이야 they're bastards 나오게 come out, go out 내린 reached, made; got off; sent down, bestowed 누구요 who 누구에게도 to no one 누구시죠 who are you? 너무 빨리 too fast 나라 country, nation 네놈 you bastard, you scoundrel 노력 effort, hard work 나는 네가 I … you 내일도 tomorrow too 내 손에 in my hand(s) 내용은 as for the content 내가 언제 when did I 내가 제일 좋아하는 my favorite 내년에 next year 내 옆에 next to me 내 딸은 my daughter 내 머리 my hair 남은 게 what's left 나 진짜 I really 너 그거 you, that 난 자네 I … you 내가 알아서 I'll take care of it myself 내 꿈 my dream 노래가 song 너무 아파 it hurts so much 내 형제 my brother 남편도 husband too 날 위해 for me 나쁜 짓 bad deed 는 또 and what about …? 나 자신 myself 내 눈을 my eyes 는 상관없어 doesn't matter 넌 할 수 you can … 누구 있어 is anyone there? 내 목숨 my life 나 가 you go (then) 내 차례 my turn 놀고 싶어 want to play 놈도 that guy too 는 어쩌고요 what about …? 네가 원하면 if you want 네가 무슨 what ... you 네가 와서 you come and 나를 볼 see me 눈을 보고 looking into someone's eyes 눈에 띄다 be noticed; stand out; catch someone’s eye 너랑 같이 together with you 늦어 late, too late 남을 that will remain, that will be left 나가라 go out, leave 네, 하지만 yes, but 네가 뭔데 who do you think you are 넌 그냥 you're just 내지 make, produce, give off; pay 남았습니다 remains, is left 농담하는 joking 나갑시다 let's go out, let's leave; let's move forward, let's press on 누님 older sister 날짜 date 느끼지 feel, sense 나타나지 not appear, not show up 내가 보기엔 in my opinion 내려줘 drop me off, let me out; lower, bring down 늙은이 old person, elderly person 늦은 late, delayed 났네 appeared, grew; started bleeding, bled; happened, occurred 너무 좋아 really like 는 없습니다 there is/are no …; … does not exist or is not available 내일 아침에 tomorrow morning 누굽니까 who is it? 낸 caused, made; came up with, set; imitated 내려와요 come down, come downstairs 내리고 lower and, bring down and; get off and, get out of and 냐고 whether ... is 누구인지 who ... is 누워 lie down 내 친구야 my friend 너머로 beyond 내용을 the contents 내가 그렇게 I … like that 나 오늘 I'm ... today 너무 늙었어 too old 놓치지 마 don't miss / lose 남편의 husband's 너처럼 like you 네놈은 you 내 탓 my fault 네 방 your room 넌 정말 you really 는 어쩌고 what about 나 이거 I … this 는 매우 … is very 나이 든 older 네 생각 your thoughts 너보다 than you 남자와 with a man; and a man 너무 빨라 too fast 너희 집 your house 네 아들 your son 내가 어떻게 알아 how would I know? 네 인생 your life 눈 좀 your eyes a little 네 말이 맞아 you're right 놀고 있네 is playing 내가 도와줄게 I'll help you 는 어디 계셔 where is …? 내 여동생 my younger sister 내 말 좀 my words, please 내 자리 my place 네가 뭘 what do you... 넌 몰라 you don't know 냄새 나는 smelly 내가 받지 I’ll take it / I receive it 내가 쓴 that I wrote 는 모두 all 는 여전히 … still 난 알아요 I know 년 전 years ago 는 한 as far as; as long as (used after a verb to express the extent or condition of something) 느끼는 feeling, experiencing 누나가 older sister 노리는 target, aim for, seek 나갈래 will leave, want to leave 누군데요 who is it?; who is ...? 날아 fly 눈치가 social awareness 날려 send flying, launch 내요 muster, gather; increase, pick up; hand over, give; pay; muster, summon 남성 man, male 넌 진짜 you really 놀라지 be surprised 늦으면 if (someone or something is) late 놈아 you bastard 니네 you guys, your 내 신발 my shoes 나무가 tree 놀 play, hang out, have fun 나무를 tree 내 취향 my taste 나빠요 bad 늦었어요 was late, am late 날개 wing 내리는 falling; unloading; issuing, giving 놀자 let's play, let's hang out 남자들 men 나서 because ...; so ... 넘어가 go down, be swallowable; move on, go over 나는 그것을 I … it 내 인생은 my life 눈빛 look in someone’s eyes, gaze 낮춰 lower, bring down 놀란 surprised, startled 난 그저 I'm just 노를 oar 나와 같이 with me 나보다 더 more than me 나 좀 도와줘 help me 네 여동생 your younger sister 남편과 with one's husband 너 오늘 you today 내일이 tomorrow is 네가 누군지 who you are 내 아이 my child 난 절대 I never … 네가 필요해 I need you 너와 나 you and me 나도 같이 me too 난 그런 거 I … things like that 남자의 man's 농담 아니야 I'm not joking 는 널 … you 내일 다시 tomorrow again 나 돈 I have money 내 세계 my world 날 속였어 you deceived me 나 여기 있어 I'm here 나갔다 올게 I'll go out and come back 늦지 않았어 it's not too late 나갈 수 있어 can leave 내가 그런 I'm that kind of… 네가 그 you ... that 너희 아빠 your dad 너무 어려 too difficult 놀다 가 hang out before you go 네가 가면 if you go 는 전혀 … not at all 는 더 이상 no longer 날은 the day 네 말이 what you say 놀라게 할 will surprise 널 기다려 I’m waiting for you; wait for you 농담한 거 joking 날 알지도 know me 나쁠 것 something bad 나 갈게 I'll go; I'm going to leave. 난 좋은데 I like it, though. 나오라고 해 tell someone to come out 나 죽어요 I’m dying 놓고 갈게요 I'll leave it behind 날 찾게 so that someone can find me 누구라고 who do you think … is? 눌러 press 나는데 smell, have a smell; make a sound, sound; be apart, differ 너야말로 you, of all people 노란색 yellow 놔두세요 leave alone, let be 내 딸이야 she's my daughter 넷째 fourth (child or person) 낼 거야 will pay 느껴져요 feel, be felt 놔주세요 please let go, please release 내가 말했잖아 I told you 녹색 green 나만의 my own 날 사랑하는 loving me 남편한테 to my husband 나잖아 come out, be present (of a smell or blood) 날고 fly 내 아들이야 he's my son 나쁘지 bad 내가 대신 I … instead 내려놔요 put down, set down 낭비 waste 나한테 맡겨 leave it to me 놀리는 teasing, making fun of 냉큼 quickly, right away 농담이야 I'm joking 놈들의 those bastards’ 너무 좋아요 it's so good 남겼어 left, left behind 남아서 stay behind and, remain and 날이야 it's a day 낙타 camel 는 없어요 there isn't; don't have 나라면 if it were me, if I were in that situation 낙원 paradise, heaven 내 유일한 my only 나서는 stepping forward, taking the initiative; after 뇌 brain 남편분 husband 늪 swamp, bog 낮에는 during the day 나타난 appeared, showed up 나름대로 in one's own way, in its own way 낮은 low 너무 위험해요 it's too dangerous 능력 ability, capability 노력했어 tried, made an effort, worked hard 네 차례야 it's your turn 내가 너를 I … you 뉴스를 the news 누가 먼저 who first 내 생각은 my opinion 나옵니다 come out, appear 넣은 put in, added 넓은 wide, spacious, broad 날 거야 will arise 내 폰 my phone 나쁜 사람이 bad person 나무에 on/to a tree 내 방에 in my room 내 딸이 my daughter 늑대가 wolf 나 먼저 I'll go first 누가 좀 someone, please 나쁜 년 bitch 내 집에서 at my house; from my house 난 상관없어 I don't care 너무 멀어 too far 날 따라와 follow me 너무 추워 so cold 난 집에 I … home 내 말 안 don’t … what I say 내가 당신을 I … you 내 가슴 my chest 네 형 your older brother 날 어떻게 what … me 나라가 country 너무 바빠서 so busy that 누구와 with whom 는 그저 … just 너무 힘들어요 it's so hard 늦어서 미안해 sorry for being late 나올 때 when ... comes out 날 잊겠지 you'll forget me, I suppose 나가지 마 don't go out 너희 아버지 your father 놀라지 마세요 don't be surprised 노래는 the song 네가 어떻게 how you 놈을 잡아 catch that guy 너무 피곤해서 because I'm so tired 네가 안 you don't 누구 없어요 is anyone there? 나을 것 같아 seems like it would be better 넣는 거 putting in 네가 가진 that you have 늦게 와서 because (someone) came late 너 죽어 you're dead; you'll die 나가면 돼 you just have to leave 널 만나게 so I can meet you 내 방에서 in my room 나는 아직 I still 놈들한테 to those guys 눈물을 tears 눈치챈 noticed, realized, caught on to 너, 너 you 놓으세요 put, place; stop worrying, relax 는 누구야 who is ...? 내려가요 go down, descend 느린 slow 놀아요 play, have fun, hang out 느려 slow 누구세요 who are you? 내 친구들 my friends 누워서 lie down and, while lying down 놓을게 will do ... and leave it that way 냈어요 submitted, turned in; paid; took (sick leave) 내용이 the content 난도 Nando 나을 better; will get better, will recover 노예 slave, enslaved person 난간 railing, handrail 나쁘진 not bad 내야지 should muster up, should summon; should pay 놀려 tease, make fun of; move, use 늦었다 was late, it's late 내가 갈게 I'll go 나무에서 from the tree 내밀어 hold out, stick out 넌 아직 you’re still 넣으세요 put in, insert 네 아버지는 your father 날이에요 is a day 나설 step forward, step in 나도 알아요 I know too 나으리 sir, my lord 네, 아주 yes, very … 나쁘게 badly, negatively 농담은 the joke 남아 있어 remain; be left 너무 많아요 there are too many 노숙자 homeless person, homeless man/woman 내 차례야 it's my turn 남들이 other people 날지 fly 농구 basketball 내버려 둬요 leave alone 낳을 will give birth to; will lay (an egg), will produce 나눌 talk with, have a conversation with; share 나타났어 appeared, showed up 늦을 will be late 나왔죠 came out, appeared; graduated from 난 그걸 I … it 냉장고 refrigerator, fridge 놀다 play, have fun, hang out 내렸어요 made (a decision) 나가봐 go out, leave 놀라서 because ... was startled, because ... was surprised 넘어가요 let it slide, overlook; move on, proceed 내보내요 send out, let out 낮잠 nap, daytime nap 뉴스가 news 내려주세요 please drop me off, please let me off; please grant; please send down (rain) 넣으면 if you put in, if you add; if you score (a goal) 놓은 done and left (in that state), done in advance 높아요 high, tall 내려가면 if (you) go down, when (you) go down, if (you) descend 느껴 feel, sense, experience 내기 bet, wager 나는 그녀를 I … her 난 아직도 I still… 나에게는 as for me 넣었어요 put in, added 놀리지 tease, make fun of 날이다 is a day 나갑니다 go out, leave; come to, amount to 늦었구나 is late, is too late 너무 늦게 too late 놔라 put it down, put it there; let go 내 아들은 my son 났다 broke out, happened, arose; sprouted, came up; broke down 나타나서 show up and, appear and 나란히 side by side, alongside each other 넣지 put in, place in 난리가 a big commotion 내가 이렇게 I … like this 내 동생은 my younger sibling 노래도 songs too 냄새를 the smell 내가 바로 I am the very one 넌 이미 you already 나라를 country 내 목숨을 my life 내 앞에 in front of me 능력을 ability 네가 다 you … all 내 말 좀 들어봐 hear me out 놔 봐 let go 내버려 둘 leave alone 난 못해 I can't do it 내가 어렸을 때 when I was young 남겨 주세요 please leave 너무 느려 too slow 내가 뭐랬어 what did I tell you? 널 기다리고 있어 I'm waiting for you 널 못 can't … you 네가 그걸 you … it 네 차 your car 내지 말고 without making 내가 알아서 할게 I'll take care of it myself 나가면 안 돼 must not go out 너 집 your house 놓치면 안 돼 you mustn’t miss it 너무 귀엽다 so cute 넌 할 수 있어 you can do it 네 얘기 your story 내가 하고 싶은 that I want to do 는 힘든 … is difficult 는 애 kid 나를 죽이려 trying to kill me 높이 들어 hold up high 나도 그렇게 I think so too 나라에 to/in a country 날에 on the day 누구 짓 whose doing 너무 더워 it's so hot 는 훌륭한 is excellent 넌 어디 where are you… 내야 해 have to pay 날 버리고 abandon me and… 는 절대 안 absolutely not … 내 명령 my command 내가 낼게 I'll pay 내가 처리할게 I'll handle it 내 심장 my heart 는 아직도 … still 내 몫 my share 내 책 my book 내가 미친 I'm crazy 네가 말한 that you said 나 없어도 even without me 널 죽이려 to kill you 네 마음 your heart 내가 그랬잖아 I told you so 느낌이 들다 get a feeling 내가 이긴 that I won 내야 할 that must be paid 내리기 falling; getting off; handing down 네 개 four (things) 느낌이에요 it feels like 나오라고 to come out (as a command) 넣어요 put in, place in, add 났나 appeared, formed; got angry 넌 항상 you always 나의 주님 my Lord 논리 logic, reasoning 노리고 aiming for, targeting, after 노래할 will sing 뇌물 bribe, bribery 농장을 farm 내년 next year 놨어요 have ... done (and left it that way) 나왔지 came out, appeared; turned out (well) 나왔나 came out?; appeared? 너무해 that's too much, that's mean, that's unfair 누구라도 anyone 네 엄마는 your mother 놓으라고 put down, let go 누드 nudity, nude 너무 커요 too big 노래야 it's a song 놓치지 miss, fail to catch 나다 it's me 느껴지지 feel, be felt 나죠 happen, occur; smell, give off a smell 나타났다 appeared, showed up 노는 playing, hanging out 늦겠다 will be late 는 없었어 there was no 네트워크 network 내려놓고 put down, set down 느끼고 feel, sense 나쁜 놈들 bad guys 내 얘기는 what about me? 냄새 나 smell 넘치는 overflowing with, full of, brimming with 나와봐 come out 나무야 is a tree 나에 대해 about me 놈들도 those guys too 놀랄 be surprised, be startled 냄비 pot, cooking pot 낳은 gave birth to 느껴요 feel, sense 내려놓으라고 put down! 내야 have to pay, must pay 남자애들 boys 누군 who; some people 내세요 summon, muster; pay; make, produce; put out, extend 냈는데 paid, but...; started (a fire), but...; made (a sound), but...; bailed on (an event), but... 는 어딨어요 where is …? 놓칠 will miss, will lose 너희 엄마 your mom 남자한테 to a man 내 여자친구 my girlfriend 나의 사랑 my love 내 친구예요 is my friend 나네요 comes to mind, comes up; wells up, comes; comes back, returns 나빴어 was bad, was mean, was in the wrong 나도 이제 I too, now 내릴 거야 will get off 난 더 이상 I no longer 났지 broke out, arose, occurred, got (angry/hot) 날 봐요 look at me 낚시를 fishing 놓치겠어 will miss, be going to miss 내려가자 let's go down 너 말이야 you, I mean 내놓으라고 I said, hand it over! 노린 targeted, aimed at, sought 나야말로 I, of all people 네 아빠가 your dad 노력은 effort 님이 [honorific name] is 내줄 give, hand over, provide 놈이냐 are you a guy? 내 잘못이야 it's my fault 는 아니지 isn't 노래방 karaoke room, karaoke bar 남자랑 with a man 놓아줘 let go, release 너지 it's you 누구에게나 to everyone 누구인가 who is ...? 났군 happened, occurred 나사 screw; NASA 나중에 봐요 see you later 내가 너한테 I … you 네 아버지가 your father 네, 알겠습니다 yes, I understand 놓치면 if you miss, if you fail to catch 누우세요 lie down 노력 중이야 I'm trying 늦었는데 it's late, but...; it's already late, so... 넌 계속 you keep... 난 진짜 I really 내 평생 my whole life 나쁜 짓을 bad things 내가 좀 I ... a little 날짜가 date 내 선물 my gift 내 손을 my hand 눈도 eyes too 내 조카 my niece or nephew 너무 무거워 too heavy 내 친구를 my friend 네가 뭘 안다고 what do you know? 네가 좋아하는 that you like 난 거기 I … there 내 눈을 봐 look at my eyes 나이는 as for age 내 방으로 to my room 는 원래 … is originally 내 아내가 my wife 넌 또 you again 너 거기 you there 내가 진짜 I really 내가 그걸 I … it 내보내 줘 let me/us out 너무 멋져요 so cool 날 용서해 forgive me 는 언제나 … always 나 바빠 I'm busy 내일 다시 올게요 I'll come back tomorrow 내 목소리 my voice 나쁜 소식 bad news 내일 밤 tomorrow night 날까지 until the day 나도 줘 give me some too 나오지 마 don't come out 너도 같이 you too, along 날 두고 leaving me behind 내가 거기 I … there 녀석의 that guy's 놀리지 마 don't tease me 너도 좀 you too, a little 나중에 얘기하자 let's talk later 너희들을 you (plural) 너무 잘해 do really well 내 어머니 my mother 나도 안 I don't either 넌 못 you can't 내 사무실 my office 누가 보낸 sent by whom 노래하는 거 singing 난 모든 I … everything 네 어머니 your mother 내가 사는 where I live 네 남편 your husband 날이 왔다 the day has come 네 몸 your body 네가 없으면 if you're not here 눈으로 본 seen with one’s own eyes 내 삶 my life 눈을 감다 to close one's eyes 내가 어렸을 when I was young 난 여기 있어요 I'm here 내가 준 that I gave 년 동안 for … years 나 알잖아 you know me 네가 죽었다는 that you died 널 믿고 trusting you 남길 leave, leave behind 넷째 마님 Fourth Madam 느낌이야 it feels like 놔두지 leave alone, leave as is 나가야 해요 have to leave 냄새야 it's a smell 내 얘기 좀 hear me out 나라도 even I 날라리 delinquent, punk 내 방이야 it's my room 내놔요 hand over, give up; hold out, put out 넘어가지 fall for, be taken in by; move on to, go on to 나중에 보자 see you later 내 걱정은 my worries 누나를 older sister 내려서 get off and; come down and, fall and; take down and 나는 다시 I … again 나는 그를 I … him 나가야지 should go out, have to go out 남아 있어요 is left 내 명령을 my orders 누이 older sister, sister 나는군 come out, appear; come to mind; feel nauseous; fly 날이었어 was a day 나는 그가 I … he 나왔잖아 came out, appeared 남들과 from others 내려온 came down, descended; was passed down, has been handed down 농담하지 joke 네, 정말 yes, really 나왔네 came out, appeared 나오네 come out, appear 나을 거야 will get better; will be better 놀지 play, hang out 너밖에 only you 나타야 Nata 나갔지 went out, left; was doing well, was successful 나, 나 I, I 느리게 slowly, at a slow pace 너와 함께 with you 나고 comes out, appears, occurs; gives off a smell, smells 누구냐고 who it is 는 뭐죠 what is …? 너희 둘은 you two 늦었군 is late, was late 농담이었어 it was a joke 나 혼자서 by myself 날아갈 will fly away, will fly off 너무 멀리 too far 네, 네 yes, yes 너희들끼리 among yourselves 나는 그녀에게 I … to her 낭만적 romantic 내게는 to me 나니까 because it’s me 난 그들을 I … them 놈이에요 is a bastard 남작님 Baron, my lord 내렸어 got off, got out; fell, came down 나약한 weak, feeble 놓으면 if you put/place down; if you let go 내가 얼마나 how much I … 나까지 even me 내 친구가 my friend 나는 너를 I … you 너도 마찬가지야 same goes for you 누가 왔는지 who came 늦게까지 until late 너희 둘 다 both of you 놀랐잖아 was surprised, got startled 남았다 is left, remains 늙었어 got old, am old 내 딸을 my daughter 노는 거야 are playing 내려갈 to go down, to head down 농담도 jokes too 넘어갈 cross, go over; fall for, be taken in by 냈다 managed to, succeeded in 뇌가 brain 느꼈어 felt, sensed 난 못 하겠어 I can't do it 낫네 is better, is preferable 너만큼 as much as you 내가 말한 what I said 난 그를 I … him 나는 그에게 I … to him 낫죠 is better, is preferable 너까지 even you 느낀 felt, sensed 는 아니고 not ..., but ... 나게 so as to cause or evoke; realistically, vividly 느끼게 feel 날려버릴 blow up, blow away 나쁜 사람들 bad people 넘어졌어요 fell, fell down 놔두라고 leave alone, let be 놀리는 거야 you're teasing 녀석에게 to the guy 녹기 melting 넘길 hand over, transfer; gloss over, brush aside 나 대신 instead of me 네 언니 your older sister 놔두면 if you leave it, if you leave it alone 내 보물 my treasure 날 위해서 for me 나름 a matter of; depending on how 납니다 happens, occurs; comes to mind; feel, get (a feeling) 냉장고에 in the refrigerator 너라면 if it were you 낳고 give birth to, have (a baby) 내일 보자 see you tomorrow 내 손으로 with my own hands 넣을 will put in, will add; will include 냅킨 napkin 남자라면 if you're a man 나랑 같이 있어 stay with me 놀랐죠 were surprised, were startled 는 안 돼요 is not allowed; is not okay 내게도 to me too 남아야 must stay, have to remain 네가 죽였어 you killed 놀아야지 should play, should have fun 놔줘요 let go of, release 너였어 it was you 나더러 me to 나에겐 for me 내가 한 that I did 나타났어요 appeared, showed up 나오죠 comes out, appears 늦었네요 it's late 나한테 줘 give it to me 네가 생각하는 that you think 내일의 tomorrow's 네가 직접 you yourself 난 그게 I … that 내면의 inner 누가 내 who … my 날 살렸어 you saved me 나 내일 I … tomorrow 내 아들을 my son 난 비행기 I … plane 내 새끼 my baby 내가 원하는 건 what I want 너희의 your 너무 좁아 too narrow 너 먼저 you first 내일 오후 tomorrow afternoon 난 뭐든 I ... anything 나 기억해 do you remember me? 내일 저녁 tomorrow evening 네가 원하는 걸 what you want 네 부모님 your parents 날려 버려 blow it away 네놈을 you (derogatory) 나는 생각했다 I thought 녀석과 with that guy 내가 사랑하는 that I love 년이 bitch 내 아버지를 my father 눈 좀 붙여 get some sleep 나를 믿어 trust me 나는 잠시 I briefly… 나는 악마 I am a demon 네 돈 your money 난 결혼했어요 I'm married 누가 또 who else 나 너무 I'm so 내가 누군지 알고 knowing who I am 네 얼굴 your face 내 술 my drink 는 참 … is really 내가 장담하는데 I guarantee 는 훨씬 … is much more …; as for …, much more … 나 그거 I … that 너 이 새끼 you bastard 눈앞에 before one's eyes 네 자리 your place 너무 비싼 too expensive 너를 사랑해 I love you 녀석도 that guy too 내 침대 my bed 날 찾아와 come find me 날 그렇게 me like that 누나도 older sister too 났나 봐 seems to have happened 놓지 않아 don't let go 는 찾았나 Did you find [the person or thing being discussed]? 는 나치 is a Nazi 날 밤 the night of [a day or event] 내 마지막 my last 내가 잘못했어 I was wrong 는 왜 안 why doesn't …? 난 이곳 I … this place 나는 그런 I ... that kind of 는 꽤 … is quite 넌 여기 있어 you're here 너무 슬퍼 so sad 나가는 게 going out 내 이야기 my story 내가 만난 that I met 남은 건 what's left 너희들의 your (plural) 눈치채지 못했어요 didn't notice 나쁜 건 the bad thing 날 구해줬어 you saved me 내릴 수 can get off; can bring down 는 계속 … keeps on 너무 많이 먹어서 because (I) ate too much 는 완전히 … is completely; as for …, completely 년을 bitch 나쁜 일 bad thing 내 꼴 the state I'm in 늦은 시간 late hour 내일 온대 they say [someone] is coming tomorrow 넣지 마 don't put it in 는 못 가 can't go 네 딸 your daughter 나올 수 can come out 는 반드시 … definitely 는 잠시 … for a moment 내 물건 my things 눈물이 나다 to tear up 날 만나서 after meeting me 나 있어 has ...; is ... 나를 사랑해 love me 늦을 것 같아 I think I'll be late 나타나지 않았다 did not appear 내가 얘기했지 I told you, didn't I? 나이에 비해 for one’s age 노래를 듣다 to listen to a song 나도 같이 가 I’ll go with you too 내 배 my boat 내 방식 my way 내 말을 들을 listen to what I say 나아요 better 나을까요 be better, be preferable 널 죽일 거야 will kill you 네 번 four times 나올지 will come out, will appear; will be released 놀라움 surprise, wonder 남동생 younger brother 노래해 sing 너무 아파요 it hurts a lot 눈에 띄면 if [someone or something] is noticed 남들 other people, others 날 죽이려 to try to kill me 났죠 came to mind, occurred; broke down; came from, came into someone’s possession; had an affair 나흘 four days 놔줄 will let go, will release 너무 늦어 too late 나오실 will come out, will appear 너무 큰 too big 나가야 돼요 have to leave 눈물도 tears too 늦었잖아 are late, is late 너희 둘이 you two 남았나 is there any ... left?, is ... still left? 내려갈게 I'll go down, I'll head down 내 생각이 my thought 나를 봐 look at me 나오는데 comes out, appears 네, 맞아요 yes, that's right 놔둘 let, allow; leave alone, leave 네, 저 yes, I… 난리를 a fuss 네 친구야 I'm your friend 놔 줘요 let go 누르면 if/when (someone) presses 나가자고 let's leave, let's go out 난 갈 거야 I'll go 날 믿어요 trust me 네, 그리고 yes, and 너무 심해요 it's too severe 나갈 거예요 will go out; will leave 남겨 leave, save, set aside 내 몸에 on my body 내게서 from me 내 동생이 my younger sibling 누군가에게 to someone 날 죽여 kill me 나왔군요 came out, appeared 남작 baron 나는 항상 I always 는 몰라 don’t know (about/as for something) 넣는 putting in, adding 내라고 make, produce; give, hand over 나쁘지 않은 not bad 내 꺼 mine 낭비하고 waste 내려갈게요 will go down, will come down 내일이면 by tomorrow 나는요 as for me 누가 알겠어요 who knows? 나눠요 divide, split; share 냅둬 leave alone, let be 난 너랑 I … you 나아졌어요 got better, improved 난 단지 I'm just 넌 해고야 you're fired 내 마음은 my heart 농담이지 you're kidding, right? 나뿐 only me, just me 내 곁에 by my side 냄새도 smell too 나한테서 from me 내리면 if/when someone gets off 니는 you 넌 여기서 you here 놓치겠다 will miss, might miss; will lose, might let get away 나라고 that I am 누가 널 who … you 는 없죠 there is no; there isn’t, right? 나왔니 came out, came 내라 pay, hand over, give; put out, muster, summon 누구일까 who could it be? 낭비하는 wasting 놈이라고 that [someone] is a guy 날 믿고 trust me and… 내게 맡겨 leave it to me 너무 늦은 too late 너희와 with you 나을 거예요 will get better; would be better 날 보고 look at me 노인들 elderly people, older people 났습니다 happened, occurred, broke out; come from, give off; get angry 농담이에요 it's a joke 내 말 잘 들어요 listen to me carefully 누구십니까 who are you? 내 방식대로 my way 나가야 have to go out, have to leave; have to be aired, have to be broadcast 나쁘지 않은데 not bad 나중 later, afterward, the future 는 어딨죠 where is …? 나중에요 later 나도 네가 I also … you 놔주라고 tell someone to let go, tell someone to release 놀랍네요 amazing, surprising 너무해요 be too much, be unfair 나눈 shared, exchanged 놀면 if (someone) plays, if (someone) hangs out 놈인데 a guy who is 나왔네요 came out, appeared; turned out, came out 놀랐네 was surprised 내쫓아 kick out, throw out 내일 시험 tomorrow’s exam 냐고요 is it? (I'm asking) 낙 pleasure, joy, enjoyment 나오렴 come out 늑대들 wolves 내려왔어 came down, descended 노트북 laptop, notebook computer 나왔나요 came out, appeared, was released 네 계획은 your plan 네 명이 four people 내 자리야 it's my seat 남자답게 like a man, manfully 난리도 absolute chaos 나한테 뭘 what … to me 나왔는데 came out, came, appeared, was released; went out, came out 난 그녀를 I … her 네, 안녕하세요 yes, hello 놓을 will put, to put; will give (an injection); will let go, to let go 내리시는 hand down, issue, give; go down, descend 나은 better; better, recovered 누가 더 who else; who more 내리죠 lower, bring down; issue, deliver 노래하는 여인 singing woman 노래나 a song, or something like that; a song as a casual suggestion 나갈래요 want to leave, want to go out; want to compete, want to take part 너무도 so, very 너무한다 go too far, be too much 네 애인 your partner 눈을 떠 open your eyes 놀랍네 surprising, amazing 너희 셋 you three 나랑 같이 가자 let’s go together 넘지 cross, go beyond, exceed 놀러 와 come over to hang out 나왔군 came out, emerged; turned out 내 팔자 my fate 녹음기 recorder, recording device 날이잖아 it's a ... day, you know 나기 happening, occurring 났는데 happened, occurred; came out, appeared; got angry 너한테서 from you 내서 make, produce; summon, muster up 놓으라 put down, let go of 내 음악 my music 놀랍지 surprising, isn’t it? 느꼈어요 felt, sensed 노조 labor union, trade union 나아질 거야 will get better 너무 많은 too many; too much 내기할까 shall we bet? 너한테도 to you too 나 하고 just … 내 바이크 my bike 네, 그런데 yes, but 논 played, hung out; toyed with, played with 날이었다 was a day 냈어 paid; submitted, turned in, filed; got angry 내 다리 my leg 는 어떻게 됐어 what happened to …? 놀고 싶어요 want to play 너희 모두 all of you 너 뭐야 what are you? 는 모르겠지만 I don't know …, but 너희들도 you all too 내 형제가 my brother 네놈들 you bastards 내일 아침까지 until tomorrow morning 난 모든 걸 I … everything 놀았어 played, hung out 놓쳤어 missed 내려갔다 went down, went downstairs 놓여 is placed, is set down; feel relieved, feel at ease 는 내 거야 … is mine 남자지 a man, right? 낙하 fall, descent 내가 말했던 that I mentioned 네 어머니를 your mother 노파 old woman 내 차야 it's my car 나 역시 I too 너희 아버지가 your father 내 아내는 my wife 내 차에서 in my car 놈팡이 loafer, good-for-nothing 노력해 make an effort, try 넌 나를 you … me 놀까 shall we play, shall we hang out 낳아 give birth to, have (a baby) 내려라 get off, get out of; lower, bring down 누출 leak, leakage 노려 aim at, target, go for 나쁘지 않지 not bad, right? 네 손에 in your hands 누가 있어요 who is there? 널 위해서 for you 늦네 late 나라야 is a country 너한텐 to you 내가 갖고 I have 네, 그 yes, that 네 파트너 your partner 네가 죽인 거야 You killed it / You’re the one who killed it. 나쁜 새끼 bad bastard 나타가 Nezha 낚싯대 fishing rod, fishing pole 논다 play, have fun 놔, 놔 let go, let go 나르는 carrying, transporting 내 남동생 my younger brother 너무한 거 too much 내려가야 have to go down, must go down 내 말 들어요 listen to me 나는 거의 I almost 난 그때 I back then 내 모자 my hat 느낄 수 있어요 can feel 내 편 my side 뉴스는 as for the news 나 혼자선 by myself 는 어디로 갔을까 where did … go? / where have … gone? 내 자전거 my bicycle 네 옆에 next to you 는 엄청난 … is a tremendous 너희 집에 to/at your place 나쁜 녀석 bad guy 내일까지 by tomorrow 내 노래 my song 내 정신 좀 봐 what am I thinking? 는 확실히 … is definitely; as for …, certainly 내가 왕 I am king 내 여동생을 my younger sister 내가 한번 I'll ... 내가 방금 I just 너 돈 your money 남은 시간 remaining time 내가 같이 I ... too 네 여자 your woman 넌 미쳤어 you’re crazy 내가 데리고 I take … with me; I keep or care for … 난 아무도 I … anyone 노인네가 the old person 난 잘못한 거 없어 I didn't do anything wrong 나는 이제 I now 네 이름은 your name 넌 대체 who/what on earth are you? 내 책상 my desk 네가 지금 you now 네가 어떻게 알아 how would you know? 내가 바보 I'm a fool 나중에 또 again later 네 목소리 your voice 남자친구는 boyfriend 내가 할 수 있는 that I can do 내가 모를 줄 알아 You think I wouldn’t know? 나도 똑같은 the same ... as me, too 느낌은 feeling 늘 하던 usual 누가 날 who … me 내 동생을 my younger sibling 내일 일찍 early tomorrow 내려가 있어 go downstairs and stay there 네 이름이 your name 난 걔 I … them 내 집에서 나가 get out of my house 내 생각에 in my opinion 내가 해볼게 I'll try it 남은 돈 remaining money 날짜를 the date 내 부탁 my request 내 임무 my mission 나치가 the Nazi 너에 대해 about you 눈과 eyes and 내 가게 my shop 너 주려고 to give you 내 비밀 my secret 낯선 사람 stranger 네놈의 your 나 마찬가지 practically; as good as 눈에 보이는 visible 놈과 with a guy 날 수 can fly 네 생일 your birthday 눈에서 from the eyes 네가 한 일 what you did 내 집에 at/to my house 나무들도 trees too 내 말 안 들려 can't you hear me? 는 처음 … for the first time 낮잠 자는 taking a nap 네 마음대로 as you please 난리 났어 there's chaos 내 피 my blood 뉴스에 on the news 내가 가장 that I ... the most 네 집 your house 는 보통 usually 나도 거기 me there too 나 없이 without me 내가 할 일은 what I have to do is 내 부하 my subordinate 네가 지면 if you lose 내 시간 my time 내 발 my foot 넌 너무 you're too 넣어 둔 put away 놈들 같으니 you bastards! 내가 돈 I … money 너도 마찬가지 the same goes for you 날 기다리는 waiting for me 내일 떠날 will leave tomorrow 나 아니었으면 if it weren’t for me 는 여기 없어요 isn't here 나지 않아 doesn’t come out; doesn’t happen 내가 도와줄 I'll help you 널 찾는 looking for you 나온 게 that … came out 는 자살했다 … committed suicide 눈이 오다 to snow 난 것 같아 seems to have happened 는 잘 모르겠지만 I don't know much about …, but 널 돕고 help you 노리고 있어 is targeting 누가 쓴 written by whom 내려 줘 drop me off 내려온 거 came down 내일 만나 see you tomorrow 날고 있네 is flying 내 인생을 my life 내놓으란 to hand over, to give up 내 말 듣고 listen to me 나만 빼고 except me 남편이랑 with my husband 내 말 들려요 Can you hear me? 네 걱정 worry about you 나타나면 appear, show up 난 너를 I … you 네가 죽은 줄 that you were dead 노립니다 aim for, target, go after 넌 남자 you're a man 너희 부모님 your parents 내 악보 my sheet music 날 사랑한다고 that you love me 내려간다 goes down, descends 나보다 훨씬 much more than me 내게로 to me 난 차에 I … in the car 녹화 video recording 내 침대에서 in my bed 내가 잘못 I mistakenly… 놀랐지 was/were surprised, right? 노트 notebook; note; knot 네 탓이야 it's your fault 낳았어요 gave birth to 나도 그렇고 and me too 내지 마 don't make 남매 brother and sister, siblings (of both sexes) 내 맘대로 as I please 네, 난 yes, I 나오니 come out, come from, appear 나는 아무것도 I ... anything 늦어서 죄송합니다 I'm sorry I'm late 눈 똑바로 뜨고 with your eyes wide open 너 여기서 you here 날 보러 to see me 노래를 듣고 after listening to a song 내 아버지는 my father 나랑 결혼해 marry me 내려놔라 put down, set down 누군지 몰라요 don't know who it is 나무예요 it's a tree 나가란 말이야 I'm telling you to get out 나중에 다 everything later 내일 아침이면 by tomorrow morning 넣어주세요 please put in, please add 누구한테도 to anyone 네 마음이 your heart 녹음된 recorded 난 당신의 I … your 남자 친구가 boyfriend 네가 나한테 you … me 내가 도와줄 수 I can help 느낄 will feel 내 집이야 it's my house 나가는 길 way out; on the way out 남부 현인 southern sage 내 꿈은 my dream is 내 결정 my decision 내리라고 get off (a vehicle); unload 너 없이는 without you 논문을 paper 남자와 여자 men and women 너냐 is it you? 난 진실을 I … the truth 네, 내가 yes, I 내가 본 것 중 가장 the most ... I've ever seen 내 딸아 my daughter 너랑 함께 together with you 나올게요 I'll come out, I'll come 남자아이 boy 남자친구가 boyfriend 내가 죽기 전에 before I die 눈부신 dazzling, brilliant 나만큼 as much as me 늙은이야 old person 닌자 ninja 낸들 even I 널 사랑한다 I love you 늙지 not age, not grow old 남자에게 to the man 내가 뭘 어쨌다고 what did I do? 나섰다 set out, headed out; stepped forward, came forward 내 앞에서 in front of me 눈물은 tears 날 봐라 look at me 난 별로 I don't really… 놓쳤습니다 missed, failed to catch 나타나는 that appears, who shows up 늦었지 was late, were late 내버려 두세요 please leave (someone) alone 네 생각을 your thoughts 넘어진 fallen, that fell 나 같으면 if it were me 늦잠잤어 slept in, overslept 내놓았다 put out, present, provide; put up for sale 는 어떤가요 How is …? / What do you think of …? 내꺼 mine 나가는 거야 are leaving 나타나기 showing up, appearing 내립시다 let's get off, let's go down; let's impose 나중엔 later on, eventually 나았어요 got better, recovered, healed 놈이죠 is a bastard 너희 아빠는 your dad 넘나들 수 있는 able to move between 남고 stay and, remain and 낫겠군요 would be better 내일 봐요 see you tomorrow 넓어 is wide, is spacious 놈이지 is the guy 나가거라 go out, leave 나한테 뭐 what ... to me 네, 맞습니다 yes, that's right 늦은 시간에 at this late hour 넓네요 wide, spacious; broad-minded, generous 남자라고 that [someone] is a man 누워 있는 lying down 내 손가락 my finger 내가 뭐라고 what did I say 넘었어 crossed, went too far; exceeded, was over 놀라워요 is amazing, is impressive, is surprising 넌 끝이야 you're finished 내 뒤에 behind me 널린 게 there are plenty of 내주지 give, hand over, provide 네, 선생님 yes, teacher 내려왔어요 came down, descended 나오셨어요 came out, appeared 내 눈 똑바로 봐 look me straight in the eyes 내 탓이야 it's my fault 나오네요 comes out, appears 나서지 get involved, step in 나와야 must come out, have to come out 난 어린애 I'm a kid 놈씩 one at a time 놓을게요 will leave (something) done or in a certain state 눈깔 eye, eyeball 내가, 내가 I, I 녀석들이 those guys 네, 여기 yes, here 너 방금 you just 난 거야 came from 남지 remain, be left 남았군요 is left, remains 내도 even if (someone) submits or hands in; even if (someone) makes or produces 너무 피곤해 so tired 녹았어 melted; dissolved 농장에 at the farm 늦었군요 is late, was late 너무 깊이 too deeply 누구든 상관없어 I don't care who 누구 편이야 whose side are you on? 내버려두지 leave alone, leave be 남자요 man 나는 지난주에 I last week 놓쳤어요 missed; dropped 나도요 me too 놈에게 to that guy 남겨두고 leave behind, leave in place 나와, 이 새끼야 Come out, you bastard! 내기를 a bet 내가 있는 한 as long as I'm here 내 사촌 동생 my younger cousin 날뛰는 run wild, rampage 니들 you guys, you lot 늘었어요 increased, grew; improved 놈들아 you bastards 누구보다도 more than anyone 넘어가죠 let's move on, shall we move on 내 세계에선 in my world 네 거야 it's yours 나가라니까 I said, get out; I'm telling you to leave 난 매일 I … every day 내리라니까 I said, get down, I said, get off, I said, put it down 내 코트 my coat 나가겠소 will leave, will go out 내려오게 come down 날인데 it's a ... day, and/but 내 조수 my assistant 내 소중한 my precious 나도 모르게 without realizing it 늙은이가 old geezer 내 말이 그 말이야 That's what I'm saying 냉동 freezing, frozen storage 누구와도 with anyone 나 아직 I still 년아 you bitch 나쁜 놈이야 is a bad guy 내 소관 my responsibility 남자처럼 like a man 낚싯줄 fishing line 내가 좋아하는 가수는 the singer I like is 네 엄마를 your mother 남았소 is left, remains 날 보라고 look at me 넌 죽었다 you're dead 년간 for … years 나이스 nice, great 내 몫도 my share too 너무 빨라요 too fast 는 일본의 수도 … is the capital of Japan 난 몰랐어 I didn't know 내 인생 최고의 the best … of my life 너 이 새끼야 you bastard 나 때문이야 it's my fault 내버려 leave (someone or something) alone, abandon 넘어야 must cross, have to get over, must overcome 내 생일 파티 my birthday party 네 가족을 your family 내 잘못이에요 it's my fault 넌 뭐야 who are you?; what are you? 나보라 look at me 내가 기억하는 that I remember 녀석이네 what a … guy 내 마누라 my wife 눈물이 날 tears come 누가 왔나 who came? 나가봐야 have to go out, need to head out 남자다 is a man 날 죽이지 kill me 네 몸에 in your body 나는 당신을 I … you 남았네요 is left, remains 내 스타일 my type 내한테 to me 냄새가 난다 smells like 넓어요 wide, spacious, broad; open-minded, generous 내 가족을 my family 내가 하는 that I do 는 없고 there is no …, but… 넘기라고 to hand over, to pass along 눈 뜨고 with your eyes open 내 눈앞에서 right before my eyes 나쁘지 않네 not bad 내 얼굴을 my face 는 어땠어 how was … 넌 누군데 who are you? 나타났네 appeared, showed up, turned up 누워요 lie down, recline 내려와서 come down and 녹나무 camphor tree 내려야 have to get off; have to lower; have to make (a decision); have to come down, have to go down 네, 전 yes, I 남에게 to others 누구 맘대로 who gave you permission? 는 달라 … is different 느려요 slow 내가 하는 일은 what I do is 내줘 give (something) up, hand (something) over 눈치채지 notice 나랑 무슨 상관이야 what does that have to do with me? 내 차로 in my car 내 고향 my hometown 네 아버지와 with your father 논문 research paper, thesis 나귀 donkey 내려가세요 go down, head down 너에게는 for you 넘기세요 hand over, transfer 너 어디야 where are you? 누구도 날 no one … me 는 가수 … is a singer 내 말 들리나 Can you hear me? 네, 좋아요 yes, sounds good 누군지 몰라도 whoever it is 놓으라고요 I said, let go; I said to put it down 난 너의 I'm your… 나이 들어 get older 내 아들도 my son too 낫네요 is better, better 놀았어요 played, spent time (with) 놈들이다 they’re bastards 너잖아 it's you 남자분 man, gentleman 녀석이다 is that guy 는 어디 있어요 Where is …? 너희한테 to you all 낸다고 says (that someone) will pay; says (that someone) can make (time); says (that someone) will get (angry) 남동생이 younger brother 내 아들이에요 he's my son 냄새가 나요 it smells 너밖에 없어 there's only you 내 생애 최고의 the best … of my life 놔, 이 새끼야 Let go, you bastard! 놓을까요 shall I put, should I put 너 누구야 who are you? 나쁘진 않아 not bad 내로 within 난처하게 awkwardly, embarrassingly 놈한테 to/by a guy 나아졌어 got better, improved 느슨하게 loosely, less tightly 너부터 you first 놀라라 That startled me!, You scared me! 노력하고 trying, making an effort 눈 속에 in the eyes 니미 씨발 fucking hell 네 번째 fourth 노래를 부르고 singing a song 놨다 have ... done in advance, leave ... in a state 냈지 paid; caused; got angry 네 남편은 your husband 너무 어려워 too difficult 나아질 will get better, will improve 났대요 they say (something) happened, apparently happened; they say (something) came from 넌 누구야 who are you? 노크 knock, knocking 남자 셋 three men 남았지 is left, remains 나 자신을 myself 나 없이는 without me 너랑은 with you 놀라울 surprising, amazing 늦겠어 will be late 내려가라 go down, get down 농담한 joked 네가 최고야 you're the best 날 선택해 줘 choose me 늙은 여우 old fox 네, 감사합니다 yes, thank you 내 얘기를 my story 낼게요 will pay; will make, will cause; will spread, will let out 누구입니까 who is it? 내 책임 my responsibility 남아 있었다 was left; remained 날 죽이고 kill me 내게 넘겨 hand it over to me 네 의견 your opinion 내 식대로 my way 남았네 is left, remains 녹음해 record 나와야지 should come out, should appear 너구나 so it's you 내놓지 hand over, give up 눈엔 in someone’s eyes, to someone 느껴진다 be felt, feel 남편이에요 is my husband 너무하잖아 is too much, is unfair 내 눈엔 to me 나랑 결혼해 줄래 will you marry me? 놓아주세요 please let go, please release; please put, please place 넣자 let's put in, let's insert 내 일이 my work 나에게서 from me 넌 더러운 you’re a dirty … 눈에 띄지 not stand out 낫겠어 would be better, would be preferable 네 이름을 your name 내 남편을 my husband 넷이 four (people) 놀리는 거예요 are you teasing (me)? 녹취록을 the transcript 놀이를 play; games 너희랑 with you guys 납치 kidnapping, abduction; hijacking 네, 곧 yes, soon 나타났군 appeared, showed up 내 생각을 my thoughts 내가 한 말 what I said 내가 할게요 I’ll do it. 낫겠어요 would be better, might be better 나오시오 come out, come forward 냐니까 I asked whether… 네 잘못이야 it's your fault 나랑 같이 가 go with me 날 사랑하지 love me 뇌를 brain 놀랍지도 even surprising 나오나 be on, come on; come out, be said 나침반 compass 넌 아무것도 몰라 You don't know anything. 나도 모르겠어 I don't know either 내가 간다 I'm going 내버려둬요 leave alone, let be 날카로운 sharp 눈사람 snowman 놓아 let go of, release; put, place 는 나야 it's me 나가야겠어요 have to go out, need to leave 넌 뭐가 what do you… 내리세요 get off; lower, take off; give (an order) 누군진 who ... is 놀랍군요 is surprising, is amazing 네 덕분에 thanks to you 너 말야 you, I mean you 네 폰 your phone 나눴어요 talked, exchanged (words); shared, divided 날씨는 the weather 났다고 happened, broke out 남으면 if (something) remains, if (something) is left; if (someone) stays 나눠서 by dividing up, separately 나도 모르겠다 I don't know either 는 죽었어요 … is dead 느긋하게 leisurely, at ease, unhurriedly 내가 보낸 that I sent 노력하면 if you make an effort, if you try hard 난약사 Lanruo Temple 넘어져 fall, fall over 나을 것 같아요 I think it would be better 내일 밤에 tomorrow night 났대 apparently happened, they say ... broke out 나는 이미 I already 늦으셨네요 you’re late 남자하고 with a man 내 의견 my opinion 녀석이에요 is a guy 나간다고 that [someone] is going out, that [someone] is leaving 나와, 나와 Come out, come out 느꼈다 felt, sensed 눈 꼭 eyes tightly 나였다 it was me 나는 그저 I just 나가시오 leave, go out 넉넉히 plenty, generously, with plenty to spare 냄새가 나네 it smells 내사과 Internal Affairs, internal affairs division 내가 저지른 that I committed 내 말 들어봐 listen to me 너희 같은 people like you 너나 잘해 mind your own business 농부가 farmer 내 돈은 my money 네 괴물 your monster 내 사업 my business 눈에는 in someone's eyes 날도 day too 냄새가 너무 the smell is too 내 그림 my drawing 내 말 좀 들어 listen to me 네 말을 your words 내 안에 inside me 너 같은 애 someone like you 내가 데려다줄게 I'll take you there 너 아까 you earlier 내가 그를 I … him 눈이 먼 blind; blinded 내 애인 my romantic partner 내 눈으로 with my own eyes 내 자신이 싫어 I hate myself 날짜는 as for the date 내일 또 tomorrow again 넌 지금 you now 날 배신했어 betrayed me 내 이름이 my name 내 이름도 my name too 내 아파트 my apartment 나가는 건 going out 너무 가까이 too close 너는 무슨 what ... do you 네 기분 how you feel 너하고 with you; you and 넷을 four 냄새 맡을 to smell; to sniff 놓치고 있는 missing 네 아내 your wife 나에 관한 about me 내 인생에서 in my life 내 입장 my point of view 넌 아주 you’re very 너 말고 other than you 농장에서 at/from the farm 남자들만 only men 너무 강해 too strong 누가 이런 who … like this 노 젓는 rowing 나라에서 in the country 내 눈에 in my sight 너 언제 when do you 남게 되지 end up being left 나는 다른 I … different 내가 이걸 I … this 나도 그런 I also ... like that 네 맘대로 as you please 놓고 왔어요 left behind 너 자신 yourself 나올 때까지 until it comes out 나눌 수 can share 날을 day 내가 만든 that I made 내 귀 my ear 너무 잘 very well 눈앞에서 before one’s eyes 내 새 my new 는 자기가 … themselves 네 가족 your family 내 모든 all my 날 싫어하는 who dislikes me 는 결코 never 는 따로 … separately 나오지 않는 not coming out 는 쉽게 … easily 는 한 번도 not even once 내 말 듣고 있어 are you listening to me? 는 그들의 … is their 나이가 많고 and be older 널 구하려고 to save you 남는 사람 person who remains 나온 겁니다 came from 는 서로 … each other 나도 어쩔 수 I can't help it either 나가 주세요 please leave 능력이 없는 incapable 내가 막을 I will stop 내가 누군지 알아 do you know who I am? 너무 맛있어 so delicious 나중에 전화할게 I’ll call you later 나 할래 I'll do it 내가 잘 알아 I know it well 느낄 수 있어 can feel 남아야 해요 must remain 날 잡아 catch me